（上缺）裘游擊、王游擊、揚州江防徐同知、瓜洲囗囗囗陳國用、巡檢王之名、把總高桂、巡江營哨官曹桂，添備鐵錨、木樁、浮簰、篾纜，安置兩層，將江攔阻，使逆賊船舵難行。卑職與分巡道住宿江邊，陸晝夜預備停妥。于本月二十三日巳時，賊船三百余號，乘西北風下行。卑職單騎上下調度，隨令屯船塢千總黃得勝、龍王港把總耿尚禮、周光瑜、金山千總李得功、鎮江營王把總開炮擊打。逆賊船至纜前，將船掛舵阻滯。卑職同分巡道徐同知瓜洲營守備陳國用、把總高桂，飛令譚家洲千總李長清、并漢營裘游擊開炮，兩岸擊打。打壞賊船，不計其數，而賊沉水渰死。囗炮放畢，卑職隨同奇兵營游擊吳德輿、漢營囗擊裘衷服、王之印，親督各營官兵船只，一齊開行追剿。與賊對敵，自巳至未，殺死者不計其數，得獲首級數十顆，生擒活賊數十名，渰死者不計其數。又巡江營守備徐文焻，同管提督官兵，得獲大鳥艍船一只。其打壞各船，因遇西北大風，俱落南岸。逆賊勢窮難逃。有管提督官兵奮勇同本標各營官兵捉獲。然打壞賊船固多，而賊俱乘風駕去。逆賊喪膽，隨即開往下行。然雖官兵奮勇，實賴管提督調遣多方，已經塘報在案。復同分巡道逐一調集各營官兵船只，查核功績。其游兵營馬游擊雖經患病，而該營官囗船只無不奮勇，總皆馬游擊指授方略。今查囗太平右營千總李長清、把總王汝光、周光瑜、耿尚福、奇兵營游擊吳德輿、千總李秀、游兵營把總孫勇、巡江營守備徐文焻、把總賈胤昌、瓜洲營把總李國瑞、哨官周運開、圌山營千總朱可緯、把總張魁元、哨官韓福、三江營千總段虎、把總劉進禮、儀真營把總祝之益、哨官萬勝，并奉管提督委原任圌山營守備張世才，共得獲打損船五只；巡江營守備徐文焻與漢營公得大鳥船一只，生擒活賊三十八名口，首級十九顆，銅鐵炮九位，鳥槍三桿，腰刀二十口，長槍木柄三十九桿，皮鐵皮盔五頂，棉甲六件，弓三張，囗二十三枝，馬釵镋二把，火礶噴筒火箭筒七囗，藤牌二面，火藥二半桶，長柄刀兩把，旗三面，賊示、偽票五張，花名冊一本，百子炮一門。其各營重傷官兵，如太平右營重傷兵丁五名，奇兵營陣亡兵丁一名，重傷兵丁十二名，巡江營重傷兵丁三名，三江營箭傷臉千總段虎，瓜洲營重傷兵丁三名，儀真營重傷兵丁二名。至于各官兵奮勇攻擊，傷亡士卒，并在炮炮手用命，俱系貴道目擊。除一面移文查核轉報，行令圌山、三江二營，并調防官兵嚴加防御、遠偵哨探外，理合塘報等因。

又準提督標左營游擊裘衷服移稱為塘報事：照得本營奉管提督令，調督率囗步官兵四百名駐防瓜洲，晝夜防御。于十二囗十八日辰時，海寇連〈舟宗〉四百余號，由三江營乘風直上。本營會同貴道、并操標中軍參將汪義，率領守備陳國用放炮合攻，打沉賊船二十余只。逆賊直犯儀真。該本營加意防范，幸賴操撫部院預籌備辦鎖江篾纜，實系貴道布置停當。又奉管提督預給功票，凡獲賊船一只，如扒頭船者賞銀二十兩，扒二船者賞銀十兩，扒三船者賞銀五兩，敢有退縮不進，立正軍法。本營原無船只，隨與瓜洲江防同知徐騰鯨、巡檢王之名要擺江小船二十余只，分撥官兵，令把總趙明、金永杰帶領，埋伏江岸，令把總李文（下缺）。

二

（上缺）報賊船直抵圌關，已經轉報，并督官兵船只囗力堵剿外，但逆賊于十八日巳時，連〈舟宗〉三百余只，乘風直過焦山。其譚家洲南江，已蒙本部院設立浮簰，攔江截堵。又蒙管提督將官兵囗囗兩岸。賊知有備，不敢前進，俱往北江上犯。卑囗囗分巡道及漢營裘游擊親開新港，并新囗囗囗大炮擊打，兩岸用炮夾攻，打壞賊船不計其囗，人俱沉水渰死，并燒毀沉船一只，得獲船囗囗。本日北風大作，逆賊乘勢上行，又經具報囗囗。本月二十二日，據儀真營守備周鐸、太平右囗把總馬勝、歷山營把總張撫民報稱：于二十一日，帶領沙梭民船二十三只，與賊打仗，得獲囗沙塌船一只，活賊一名，隨經解赴管提督囗囗訖。又據圌山營守備沙耀科并調防圌山太平左營千總王斌、郎世英報稱：于二十一日，海囗在于順江洲上岸搶擄。卑職帶領鳥鎗、弓箭兵丁四十名，駕船渡江，得獲活賊三名劉春、張囗、倪加，解赴管提督正法訖。又據太平左營千囗郎世英、王斌報稱：于本月二十一日打仗，因囗晚帶兵回汛，于次日在洲滿布搜剿，又得囗囗一名蔡四，解赴管提督正法訖，俱經塘報在囗。但照逆賊上犯，是必下往，幸蒙本部院預囗籌畫，院內貯有大篾纜鐵錨，及蒙管提督相機調度，卑職同分巡江寧道再四商酌，隨囗漢（下缺）

——錄自明清史料己編第三本二二二～二二三頁。

一七八、浙江巡撫秦世禎殘揭帖（順治十二年二月十七日到）

欽差巡撫浙江等處地方囗督軍務都囗院右僉都御史秦世禎為塘報事：準刑部咨前事內開：刑科抄出該議政王等奉旨復核得，姚三即阮國禎，蓄發受有偽札、偽銜情真，并賊卒陳滿、江佛龍俱應立斬決，不待時。阿六查系難民，并無同謀，應釋放，囗照原擬等因題覆，于順治十一年十一月初六日奉旨：姚三、陳滿、江佛龍，著即就彼處斬，余依議，欽此，欽遵抄出到部，移咨到職。準此，隨經備行按察司并守湖道去后。續據該道呈稱：姚三等原在杭州府牢固監候，欲取各犯至苕正法，誠恐道途疏虞，隨將始末囗錄釘囗囗發杭州府會同理刑官提取姚三囗就近囗囗囗，難民阿六即日釋放。一面備行湖州府查明各犯妻孥家產籍沒，遵照部行起解去后。本月初八日，據杭州府申稱：查得犯人阿六于順冶十一年四月十八日、江佛龍于十一年五月初二日、陳滿于十一年六月二十九日，俱各在監病囗。賊犯姚三于十（下缺）

——錄自明清史料己編第三本二二五頁。

一七九、浙江巡撫秦世禎殘揭帖（順治十二年二月十七日到）

欽差巡撫浙江等處地方提督軍務都察院右僉都御史秦世禎為逆宗叛寇同時購擒事：順治十二年正月初六日，據杭嚴道僉事呂翁如呈稱：錢塘、余杭、臨安等處，向來揭竿走險，實繁有徒，皆緣偽總兵盛玉麒即盛貴陽奉永歷陰圖不軌，糾合亡命，嘯聚山林，或殺人，或掠物，或焚廬舍，或拷餉戶，草菅黎庶，荼毒地方，歷有年矣。本道遵奉本都院憲行，嚴比捕役，懸示賞格，更復力行保甲，時加稽查。去歲十二月二十七日，沉良果同倪阿一投誠前來，本道以沈良屬盛貴腹心，必稔知盛貴行藏，故開誠研訊，渠始供稱盛貴改名蔣四，同弟蔣五潛避于崇德石門鎮朱秋佳家內。隨即密差道快俞彩、汪元協同崇德捕役朱祖星赴該汛。適秋佳又將盛貴寄囤濮院鎮姊夫李迓仙家。本道快手汪元等旋即赴彼拘獲盛貴并朱秋佳、李迓仙前來。審據盛貴供稱：年三十四歲，系余杭人，于順治四年五月內為盜，原授昭遠將軍之職，偽印埋在白鵝里雙井頭地方。向在黃湖雙溪山后札營，貴在布帳里。共立六個營頭。貴是總兵。前營是沉良，手下有百余人。沖鋒營是李大奇，手下有八十人。后營俞科，手下有百余人。中營戴文祥，手下有二百余人。左營章龍壽，手下有六十人。右營陳應麒，手下有二百余人。凡焚殺拷餉劫掠等項，俱系各營自去，所得對象，多送些與貴供用。貴恐搶擄不便，有田一畝，派米三升，每里立一戶總湊送，一年解一次用度。每里每年約得米二、三十石。以后各營副將沈良、李大奇、俞科、章龍壽、陳應麒俱赴余杭縣投誠，戴文祥赴武康縣投誠。內沉良授誠復叛，今又投誠。章龍壽被本族人打死。七年間，因余杭縣各鄉起灶丁，行拿得緊，無處藏身，逃至吳江地方，躲避三載，務農度日。因被武康縣捉貴妻妾官賣，于順治九年四月，仍逃回杭州。遇紹興余姚人王潛夫，見貴無處藏身，因改名蔣四，轉送至石門朱秋佳家內住二載。王潛夫系朱秋佳家教書先生。至十一年八月內，有高介甫寫書送貴，隨于二十五日起身，二十七日復進山中起義，同高介甫、沉良手下約共有百十余人，仍在黃湖雙溪山內扎營搶擄，同高介甫在潘坂橋、跳板橋、于潛路上殺死灶兵十數余人，搶掠米面鲞物數擔，姓名不記得。于十月內聞知本道親剿，十月十二夜間同李大吾、沈良、倪阿一、官孫逃出山去，貴仍冒名蔣四，逃至朱秋佳家內。十二月半邊，朱秋佳說我家無飯米養你，轉送至濮院鎮李迓仙家。今十二月二十九日被道快汪元、俞彩、崇德、捕役朱祖等捉獲等情。又據朱秋佳供稱：行醫生理。三年前有余姚人王潛夫，原在秋佳家教書，特薦蔣四到家。于上年八月間說我要去望母親，后因復來用他不著，轉薦與李迓仙家。又據李迓仙供稱：在濮院鎮上教書生理，與朱秋佳系姊夫郎舅至親。有朱秋佳薦蔣四來家各等情具詳，連人解職。當將盛貴等公同固山額真臣楊麒祥會審明白。有功捕役朱祖等，動支缺兵餉銀一百兩，當堂充賞訖。第恐尚有余賊，再訊沉良口供：魯王侄兒姓朱的，改姓李，叫老師太，見在海寧，并行該道密輯去后。本月初十日，據該道呈稱：差快鄭科赍文前至海寧縣，添差協拿，備由解道，并提盛貴質審。據稱：貴在東關山中，順治七年八月內，有掛宣武將軍印頭目黃岳即黃律祖同舟山和尚送來昭遠將軍銅印一顆與貴。舟山和尚，人都叫老師太，他自稱舟山監軍。彼時黃律祖說：我央煩老師太到舟山去了，通信幾日纔回來。貴請他吃酒，送他盤纏銀二十兩出山等情。又據沉良供稱：有海里來老師太同俞子久進東關山里送敕印，計方印一顆、條記五顆，用黃布包裹，在東關高家屋里與盛貴、沈良、王扁匠、章賢、鄭應奇、戴文祥等。比時盛貴等各備紗帽圓領接進，拜二十四拜，做戲請他。他教我們見圣上行禮的規矩。共收去銀四百余兩。八年間，在石魚坑山內過年。他自有方印一顆，用朱砂印色。他有同住親小舅年十七、八歲。十一月內，說有舊印二顆，你進去可拿一顆去。他有印敕龍邊板，埋俞家書房邊地里。師太身邊又有自印札付一張，要與沈國戚。十月二十邊，曾與良看過等情。又據姓李的供稱：的名朱尊〈亻氵東〉，系遼藩宗室，住湖廣荊州府江陵縣。壬午年十二月二十五日，李賊破荊州，隨惠王出城，至衡州分別。惠王投誠進京。宗室于癸未年避難紹興，同魯王起義，住在河南道御史陳元倩家。元倩舉家殉難，宗室逃至徑山為僧，遇黃岳號律祖，掛宣武將軍印，有絹敕六道、方印一顆、條記五顆，與盛貴等收領，故與沉二相識。沈二因殺了黃岳，以岳與宗堂至契，又欲謀殺宗室。故又潛住俞子久家。子久亦系元倩好友，因而留住。總之，宗室既已起義，也是該死的，但忠不成忠，孝不成孝，無顏以見二祖列宗于地下等情。又據俞子久供稱：海寧縣學生員，五十五歲，住海寧城東。順治二年間避亂至紹興，有丙子舉人陳潛夫在小門起義死節。生員過江時，原避在他家。魯王與我貢生。在城內小門遇姓朱的，號巨源，系魯王監紀推官，常在大善寺相與，不及一月后，生員回家。七年秋冬間，姓朱的到生員家來借房屋，住四年有余，有妻子、岳母并妻舅姓雷的。七年冬底移來，至今在家里。上年十月內，見沈良即沉二帶二人到姓朱家。我問三人是何人。姓朱說，我在徑山出家相與的，他今是投誠官，來看我。生員罵他一場，三人只住一日就出門去等語。復訊敕印、龍邊板等項，俞子久說：在外教書不知道等情，到道轉解到職。覆審前情無異。又經行據囗囗呈報：在俞家屋前大蕩內起獲銅方印一囗，囗囗囗囗囗囗四字。其盛貴先于本月初九囗囗囗囗囗囗囗囗囗該職看得：朱尊〈亻氵東〉者，明囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗渠魁也。締好申囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗門何復陰（下缺）

——錄自明清史料丁編第二本一一〇～一一一頁。

一八〇、浙閩總督佟代殘題本

（上缺）敕板先付煨燼，而遠安王偽印囗囗囗囗囗囗關防，見經搜獲，叛情昭著，難逃顯囗囗囗囗囗久，甘心從逆，為逋逃主已五年于此囗囗囗囗子俞人淑進山送印，即今尊〈亻氵東〉朱印起囗囗囗猶得謂實不知情，忘思狡漏乎？朱尊〈亻氵東〉應囗囗叛律斬，俞子久應以知情故縱隱藏律絞。囗囗查無財產，伊妻雷氏應行入囗囗囗囗囗囗囗舅雷瑞生查律不坐，并俞子久幼子俞鴻囗囗稚無知，俱應省釋。俞人淑事露脫逃，仍攜囗囗而去，亟應緝提正法。并鄭應奇、戴文祥嚴囗囗究。俞子久家產應否并行入官，統候憲奪。囗囗罪犯議得朱尊〈亻氵東〉等所犯朱尊〈亻氵東〉囗囗囗囗囗律斬，俞子久依知情故縱隱藏者囗囗囗囗囗待時系重刑，各枷鐐牢固監候轉詳待報囗囗朱尊〈亻氵東〉妻子入官，供明雷瑞生等各發寧家囗候呈詳允示施行，照出重刑朱尊〈亻氵東〉等供：囗囗瑞生等并免紙招斷，朱尊〈亻氵東〉妻子行令海囗囗解憲入官取收管繳，其俞子久家囗囗囗囗囗未獲逃犯俞人淑、盜伙鄭應奇囗囗囗囗囗囗另結等因到臣。