本年正月十五日，據衢州城守副將楊虎報稱：遵奉憲令，遍張告示，多方招徠。隨據左右二營都司佟養謨、潘鴻呈：據分防峽口把總唐熙、分防二十八都把總高世先等招到偽標官五名，柴奇、毛龍、祝魁、蔣振、蔣國，賊兵毛臣等九十五名，俱移送金衢張兵道查發各縣，編入保甲安插外，理合呈報等因。正月二十日，又據副將楊虎報稱：于正月初九日，卑職率領官兵進剿西龍、岐界、甘坑等處地方賊寇，斬關奪械，生擒賊犯徐九十、何阿四、汪壽、湯道佛等。又陸續招出賊頭目一名汪智高，并賊犯王白子等七十五名，仍移金衢張兵道查明原籍安插外，理合呈報等因。正月二十七日，又據副將楊虎報稱：防守石門百總李應兆偵探有陳賊余黨一伙在小坑屯扎，即帶該汛兵丁活擒偽把總周大狗、賊兵柴光瑞，并獲令旗、腰刀等項，理合塘報等因。正月二十八日，據分巡金衢道副使張元璘呈稱：龍游縣呈報招到偽守備張壽高、偽中軍楊龍，并賊兵金畢生等共三十名，俱安插本縣外，理合轉報等因。正月三十日，據衢州城守右營都司潘鴻、臣標中營守備陳朝用報稱：正月二十一日，據地方居民報有賊孽王權、楊毛尼潛住百靈街。隨令千總謝成功前往密拿，俱經獲到。于二十五日，隨帶領千把總于應仕、謝成功、高定國、張信于樸徐嶺打仗，陣斬不計，生擒偽把總二名周舍那、鄭進，賊寇周天孫等十四名，救出難民一十六名，并奪獲器械等項。二十六日，行至干亭，又搜獲全發賊一名金言，理合呈報等因。本日，又據分巡金衢道副使張元璘呈：據西安縣民江利九等八名，各稱被賊捉拿入營，今幸逃回，乞賞照歸農等情。本道念系良民，遭賊拿害，準與投干。除行衢州府安插外，理合呈報等因。二月初五日，又據該道呈：據江山縣知縣張配亂申稱：招到投誠賊犯葉善等二十四名，隨即行令衢州府安插外，理合呈報等因。二月十三日，又據都司潘鴻報稱：卑職會同署江山縣捕務龍游縣縣丞徐大禎，嚴督各都圖保甲人等，大張本部院曉諭，宣布仁慈，開誠招撫。隨有偽參軍周甲子、徐倫等前來投誠。卑職同徐縣丞溫詞慰撫。數日來馴馴而至，則有偽都督周國正、偽參將王大豐、鄭老、汪麟、偽都司鄭悌、周聽久、偽守備何秋、江國慶、偽把總王大貴、張光頭、陳祥、賊兵王大留等二十四名，俱傾心向化，棄戈投誠。但此輩俱系江山縣人，給有該縣張知縣免死印票，并取各都圖里甲保結安插歸農外，理合塘報等因。二月二十八日，據處州城守副將李榮報稱：據防守龍泉縣千總董汝汪呈稱：卑職奉諭進山搜剿，隨沿途并行招撫。于本月十二日，有偽都督李君瑞親身下山，立誓來降。至十三日，親率偽中軍宋君華、偽副將鄭天龍、陳應奇、張添奉，并部下人等共二十二名，前來投誠，并錫印一顆、大旗五面、器械等項，理合轉報等因。三月初八日，又據副將楊虎呈稱：卑職奉令招撫，招到偽參將二名葉三茍、余富、偽通判一名徐伯祥、偽守備二名鄭朝、毛有存、偽把總二名徐惟成、吳卸、海賊兵方大壯等一百七十四名，愿食糧者量留一（下缺）。

旨：這匯報剿撫功次，著察明儀敘，兵部知道。

——錄自明清史料己編第二本一七五～一七六頁。

一五四、江南總督馬國柱殘奏本

（上缺）恩詔，許以自新。若攜帶兵馬船只來歸者，容臣分別題請酌敘，以示鼓舞。但使賊心自相疑二，則賊黨亦可漸散，即獎來用剿亦易為力。臣至彼中熟察情形，從長區畫，不敢囗一成之見，亦不敢不竭一得之愚也。事干軍務，謹具本密奏，伏乞圣鑒施行。為此具本專差官楊捷赍捧，謹具奏囗（自為字起至赍字止，計四百四十六字，紙一張）。右謹奏聞。順治十一年四月初一日，總督江南江西等處地方軍務兼理糧餉太子太保兵部尚書兼都察院右都御史臣馬國柱。

貼黃：欽命總督江南江西等處地方軍務典理糧餉太子太保兵部尚書兼都察院右都御史臣馬國柱謹奏為恭報微臣巡歷地方等事：竊照海賊猖獗，近且扼截海道，困偪崇明。臣與撫臣、鎮道飛檄設防應援，而地方沖緩，兵將強弱，非躬自巡歷不能得其真，一切剿御機宜，非撫鎮面商不能操其要。臣于二月間，會同兩撫臣至鎮江，相度形勢。又因江西錢糧，該造冊奏繳，故暫回省料理。乃冊甫端而值援廣大兵凱旋，臣為催船給糧，又停留數日，今臣謹于四月初四日自江寧啟程，前往蘇常等府，務欲肅清奸宄，使內釁不作，亦可潛消外寇窺伺之心。至于辦賊方略，臣與撫鎮道面相商度，將見在兵將于沖要處所，囗厚集扼防，或相機剿捕。而兵無常形，事難報一，當經權互用，或招或間，以離其黨囗。中有悔過投誠者，容臣遵奉恩詔，許以自新。若攜帶兵馬船只來歸者，容臣分別題請酌敘，以示鼓舞。但使賊心自相疑二，則賊黨囗可漸散，即將來用剿亦易為力。臣至彼中熟察情形，從長區畫，不敢囗一成之見，亦不敢不竭一得之愚也。謹具本密奏，伏乞圣鑒施行。謹具奏聞。

——錄自明清史料己編第二本一七六頁。

一五五、兵部殘題本

（上缺）各塘報到臣。該臣看得：逆賊張名振等蟻聚海洋，上下飄忽。近日見劉崇在在戒嚴，乃乘連日東南風便，由海入江，直抵京口之金山，盤旋耽視，焚劫商艘木簰。登陸之賊雖為副將張諴戰卻，然尚未退。幸總督臣之援兵星至，微臣之勁旅飛馳，賊即聞風氣阻，踉蹌潛遁矣。先是臣于赴援時，知賊既入犯，其勢已分，隨移督、鎮二臣，令乘間出師，以攻其必救。及賊既下遁，其膽已落，又移督、鎮二臣，令遣將邀擊，以掩其惰歸。乃提督臣張天祿鼓眾而前，果奏捷于顧四房溝。鎮臣王燝先后調遣，又戰勝于福山、白茆、平陽沙，俱焚獲船只，擒殺賊眾，并得偽印、偽牌、旗幟、火藥、器械、米荳等物。雖未遽奏殲蕩之功，然亦見我兵威褫賊逆魄矣。除將獲到各賊，見在分別研審正法外，至賊〈舟宗〉之突至鎮江，其在汛營弁，各有汛守之責，有無堵御疏防，臣已檄行道廳，嚴查功罪，另疏題參外，謹會同督臣馬國柱，合詞密奏，伏祈圣鑒施行等因。順治十一年二月二十九日奉圣旨：該部知道。前馬國柱奏海寇焚劫，張諴觀望不救，已有旨提問。周國佐這本說登陸之賊為張諴戰卻，情形不同，著一并確察具奏。欽此。密封到部。該臣等看得：海寇突犯京口，肆行焚劫，防汛各官，何無撲剿，應敕督臣馬國柱確查疏防汛地職名，星馳奏聞，以憑臣部議處。查副將張諴疏防縱寇，先經督臣馬國柱疏參，奉有革職提問之旨。今撫臣周國佐疏稱，登陸之賊為張諴戰卻。臣等詳查該撫疏內，止張諴塘報有賊蜂擁上岸對射等語，不知該撫憑何以為戰卻。且既云戰卻，又云未退，語言自相矛盾，應敕該督撫作速詳察，據實明白具奏者也。恭候命下，遵奉施行。謹題請旨。順治十一年四月初八日，兵部尚書固山額真，臣噶達洪、尚書臣孟明輔、左侍郎臣衛周胤、啟心郎臣劉斗。

——錄自明清史料己編第二本一七七頁。

一五六、刑部題本

刑部等衙門左侍郎臣吳喇插等謹題為首獲叛逆、公審已確、請旨正法事：江南清吏司案呈，奉本部送刑科抄出江南總督馬國柱題前事內稱：臣于本年正月二十二日，據鎮江副將張諴塘報：海寇船數百只乘風上犯，傍岸而來到金山，侵西馬頭，請撥兵策應等情。臣隨會同滿漢提督覺羅昂善、昴邦章京管效忠等，議發省城滿漢大兵，即于是夜星往剿御。隨經具有塘報海寇突犯京口等事一疏奏報在案。今探賊已出海，兵各回汛，昴邦章京管效忠、阿思哈哈番尼堪據鎮江府副將張諴呈據：徽州府休寧縣生員程揭首稱，有叛賊伙黨吳鼎在鎮江府。隨該副將張諴拏獲，并搜有白綾偽牌一張，呈解昂邦章京管效忠、阿思哈哈番尼堪帶赴省城。臣等眼同固山大滿都戶胡什布羅、左布政使劉漢祚、按察司使謝道、分守江寧道參政張爾素公審。據吳鼎供稱：所獲白綾偽牌是黃表與我送與程龍、葉芳二人。又供同伙有偽威遠將軍闞名世、偽副將萬爾順、偽道吳名烈、偽監紀同知黑三，隨俱拏獲。審據闞名世供稱：受永歷威遠將軍敕謀叛是實。因上年嚴拿叛黨，將錫印火化，敕亦燒了。隨據供稱：吳鼎、萬爾順俱系闞名世下副將。復審吳鼎、萬爾順俱各招認，偽札燒了。審據吳名烈供稱：受平一統偽道札付，同伙謀叛是實。及追札付，供稱埋在屋里。又供有平一統下偽總兵陳懷忠見在鎮江。審據黃三供稱：同謀叛逆，受平一統札付做偽監紀同知是實。及追偽札，據黃三供稱：吳名烈是我姐夫，因見拿了名烈，我將名烈埋的札付一總燒了。再審平一統見在何處？供在楊大家。隨往捉拿平一統未獲，止拿平心、王來聘、楊大三名。審據楊大供稱：平一統見在江浦縣地方。隨檄江浦縣拏獲平一統前來。審據供稱：吳永功在永歷處帶敕來與我做偽討虜將軍，伙眾謀叛是實。今事已敗露，見將敕印交出。再訊平心、王來聘、楊大是否相識？平一統供稱：平心是一統叔子，與做偽推官。王來聘與做偽游擊。楊大自幼跟隨一統，知而同謀，未與官做。隨審平心、王來聘、楊大、俱招認同謀叛逆是實。及追札付，據王來聘供稱：我的札付，拿時扯落，丟在水里。據平心供稱：札付在我婦人處。及提平心婦人，審據供稱：我見將平一統拿去，遂將丈夫的札付燒了。又拏獲陳懷忠研審，初不招認謀叛事情。隨提平一統對質，據平一統質稱：你是我下總兵官，我與你敕，你怎不認？初既合伙同謀，今已泄漏，我已全供，你為何不招？陳懷忠方供與我敕是實。因去年嚴拿賊，我已燒了等情。據此公審明白。該臣看得：海逆跳梁，逼入內地，若非內有奸徒，暗通線索，何敢狂逞至此？臣行各地方申嚴保甲，加謹稽察。茲據生員程揭首獲叛犯吳鼎，審供伙黨闞名世、平一統等，拏獲究審，招認同謀叛逆是實，俛首服罪無辭。各犯均應駢斬，妻孥家產照律籍沒入官。至追各犯偽敕、偽札，據供扯棄焚毀外，止獲平一統偽黃敕四張、白絹令牌二張、偽討虜將軍木印一顆、偽討虜先鋒木印一顆，并前獲吳鼎白綾偽牌一張，見俱解部。其供有未獲黃表、程龍、葉芳、張沖甫、眭本、江之龍、管葵祝、吳鴻甫等，一面嚴行緝拿捉獲，并續獲賀王、盛冷、應祥、趙臣甫等，俟審明另奏。臣謹會同滿漢提督臣覺羅昂善、昴邦章京管效忠、阿思哈哈番尼堪、刑部侍郎梅勒章京色冷合詞具題，伏乞圣鑒，敕部議覆施行等因。于順治十一年二月二十五日題，三月初八日奉圣旨：三法司核擬速奏。其未獲叛黨嚴緝務獲。欽此。欽遵抄部，送司案呈到部。

該臣等會同都察院、大理寺復核，看得：叛犯吳鼎、闞名世、萬爾順、吳名烈、黃三、平一統、王心、王來聘、楊大、陳懷忠謀叛情真。查謀叛律但共謀者不分首從律皆斬，妻妾子女給付功臣之家為奴，財產并入官，父母祖孫兄李不限籍之同異皆流二千里安置。吳鼎等十名，合依律立斬，家產變價，并妻妾子女一并解部入官，房地造冊報部，父母祖孫兄弟解部流徙關東。續獲賀王盛、冷應祥、趙臣甫等，應作速審明另奏。其未獲黃表、程龍、葉芳、張沖甫、眭本、江之龍、管葵祝、吳鴻甫等，勒令嚴緝務獲。至原首生員程揭，仍行該督于犯人財產內照例給賞可也。緣系首獲叛逆，公審已確、請旨正法事理，未敢擅便，謹題請旨。順治十一年四月十二日，刑部左侍郎臣吳喇插、左侍郎臣衛周祚、右侍郎臣李際期、啟心郎臣對哈納、啟心郎臣劉秉權、理事官臣阿里、署司事河南司員外郎今升福建司郎中臣劉允謙、都察院參政臣佟國胤、左副都御史臣林德馨、左僉都御史臣蔣國柱、啟心郎臣課羅科、大理寺左少卿臣梁清遠、理事官臣宜把、漢寺丞臣秦世禎。

旨：吳鼎、闞名世、萬爾順、吳名烈、黃三、平一統、平心、王來聘、楊大、陳懷忠，著即就彼處斬，余俱依議。賀王盛等著作速審明具奏。未獲叛黨黃表等，勒令嚴緝務獲，囗囗漏網。

——錄自明清史料己編第二本一七七～一七八頁。

一五七、福建巡撫佟國器殘題本

欽差提督軍務巡撫福建等處地方都察院右僉都御史臣佟國器謹題為朝審事：據福建按察司呈詳為呈解獲賊首事，會同都布二司各官審過重犯張義招由，問得一名張義，年四十二歲，福州府長樂縣民，狀招：義不合不守本分，于先年充章云飛標下中軍。順治七年間，章云飛在于浙江投誠，義就不合投入未獲賊首阮進標下，受偽都督職銜，糾集叛伙，橫行海上，經今四載。十年正月十七日，義又不合同未獲陳興等帶領賊眾，坐駕賊船，巡獵海洋，有在官王盛販蝦苗生理，在定海地方被獲過船。又在官陳細有販蠣螃生理，正月十九日被獲在船。二十四日，義又同叛伙駕船四十余只，進白石司港內，灣泊鶯岐地方。二十六日，防守右營張游擊聞報，帶領兵丁直抵鶯岐地方。義又不合率同賊眾并押勒王盛、陳細有登岸，附壯聲勢，就與官兵對敵。當被游擊張禮等官兵奮勇堵御，截殺賊眾，生擒義與被擒王盛、陳細有，及陣獲腰刀七十五口、大刀九把、馬叉三把、旗九面、鐵盔一頂、棉盔二頂、棉甲七件、纏頭布一百零五塊、偽印腰牌三張、號布三塊。隨蒙游擊張禮具文差役，于二月初二日押解赴兵巡道周三斌。蒙批：據獲張義供受偽職，王盛、陳細有被擄附從，仰州即確審摘招，以憑（下缺）

朱批：三法司核擬具奏。