巡按浙江監察御史臣杜果謹題為塘報事：奉都察院勘札：準兵部咨：該浙江巡撫蕭起元題前事，順治八年十月十一日奉圣旨：章有功、胡元俊著覆擬具奏，倪于朝及李遵度、孔三著察議。這本內塘棲失事在四月內，該撫何至九月初方報？并該管道將，都著議奏。該部知道。欽此。欽遵密封到部，咨院札行到臣。奉此，隨經案行按察司確查，并催駁去后。今據該司按察使熊惟杰呈稱：案查事前，先該本司具詳本院內開：塘棲一案，因德清防守千總馬虎同下沙防官章有功、白云橋防官胡元俊從德清西南山追剿劉盜孔三，而賊眾竄至仁和汛地橫山者也。駐防塘棲把總倪于朝聞約，就近從間道抄擊，倉卒遇敵，奮勇直前。不料章、胡二弁畏縮遲追，失于應援，以致于朝敗績身亡。本司面承撫院憲諭，于本月十四日率同杭刑官及仁和、德清兩縣，并集地方居民，親詣倪弁被殺之處，地名橫山，尚隔塘棲一十余里，系仁和所轄，并未搶劫一物，亦未焚毀一房，是知果為德清奔逸之賊，而非搶犯塘棲之賊也。其遲報一節，失事在八年四月十四日，據錢塘水師右營游擊李艷陽塘報在案。十五日即奉本部院嚴檄行查。該署巡杭道徐右布政隨于十九日呈詳。因章有功、胡元俊俱系湖屬委員，大盜孔三亦系弄兵湖境，故蒙憲駁，改批湖守道。緣道欲慎重其事，再四查明，章有功奉委于湖鎮之楊副將，胡元俊系投誠人出委于德清縣令李遵度。至八月二十九日詳覆。蓋為不敢溷朦茍簡，未免往返稽延時日。此遲報之始末也。若夫孔三，原猖獗于德清地方，而遯入仁和之橫山。參弁追剿于湖境，而禍延塘棲之防弁。不得不從根究結。論該道則湖守道官靖共也，論該將則湖協將楊國勛也。至于德清印官李遵度、捕官陳世良職守攸關，均難諉卸等因。呈蒙本院詳批：塘棲汛地，原系杭湖歧留，守、巡二道俱有責任。但賊首孔三雖來自德清，官兵進剿敗績卻在仁和橫山地方，倪于朝陣亡于此，則該管橫山汛守將領失于救援也。巡守自有界限，難容互諉。該司查明該汛道將并印捕官職名，及孔三投誠緣事始末緣由，一并通詳。

蒙此，該本司覆看得：橫山距塘棲一十一里，把總倪于朝即汛守之官也。當日孔三從德清竄入橫山，湖屬下沙防官章有功、白云橋防官胡元俊會同倪于朝撲剿。及于朝赴斗，而章、胡兩弁開船幸脫，至令失事。不行救援，則湖屬二弁之罪也。先經題報，奉有明旨，章有功、胡元俊著覆擬具奏矣。本司勘查橫山、塘棲一帶，并無劫搶，亦無燒毀，因從德清追奔至此，猝遇格斗，于朝敗績，旋即遯去。故從根而論，則咎在湖屬道將也。至于查報遲慢，又系湖道之耽延也。已經通詳。頃奉查該汛道將印捕官職名。查橫山汛地系署杭巡道右布政徐為卿也，該將則水師右營游擊李艷陽也，印官則仁和知縣張能鱗也，捕官則仁和典史徐曾也。至于故盜孔三披猖為害，格斗官兵，陣殺防弁倪于朝，當奉撫院迅發官兵，督令仁和縣合剿。三乃計窮，投誠于公衙門，押發德清縣安插。隨奉撫院具題，于八年九月初二日拘提孔三，押發刑廳，轉發仁和縣監禁，候旨發落。本犯于十月十一日在監病故等因到臣。

據此，該臣看得：塘棲地方，乃杭屬之仁和、湖屬之德清接壤之界也。去年四月，大盜孔三稱戈。清邑有駐防千總馬虎，率兵追逐于仁和之橫山。距塘棲僅一十一里，系防官倪于朝汛地也。于朝聞警御敵，被傷身亡。論劇賊發難由德清奔突，則該管道將系分守杭嘉湖道僉事管右參議事官靖共、升任協守湖州副將楊國勛也，論防將陣亡屬仁和界限，則又系帶管分巡杭嚴道事右布政使徐為卿、錢塘水師右營游擊李艷陽、仁和知縣張能鱗、典史徐曾事也。但當日并未燒毀民房，殺傷百姓，且事在赦前，各該道將并印捕官應否議處，自在圣裁，敕部議覆。既經查詳前來，除德清知縣李遵度已經臣入境參處、大盜孔三已經病故外，相應具題，伏乞敕下該部，查議施行。緣系塘報事理，為此具本專差快手楊廷赍捧，謹題請旨。（下缺）

旨：該部核議具奏。

——錄自明清史料己編第二本一一一～一一二頁。

一二四、刑部尚書劉余佑等殘題本

（上缺）又回家適遇王完勛從周巷楊家路口上岸，帶信與使聘，叫他去相會。使聘不敢去，差圣去。見王完勛船上有生員沉之泰，在船上問圣云：令侄那里太平么，因何自己不來等語。王完勛與圣銀一兩，又字一封、掛箱一個，內有印九顆，赍交使聘訖。又據沉之泰親筆供招，系弘光元年選貢生。魯藩踞紹興時，曾受中書，不合于今年二月十二日與湯圣在楊家口上船往見魯王孫閣部王完勛，于本月二十八日奉魯王差以行人赍宣諭到王老虎，恐干系重大，不敢親領。當系王完勛拿回魯藩，許差回加授官職等語。又據搜有生員鄒子實家藏助米票一紙、逆字一條。隨審據鄒子實供吐：票字原是家中的。因子實與王完勛乃平昔舊友，時常進山往來等語。又據任之英供吐：系余姚人，于去年三月投李大廳下，原與湯使聘相好，說你衙門有人尋幾個來。之英于五月二十二日到使聘家討信，使聘不在家。伊父湯日新說，有海上給與你的副將札付在此。我說這事不好，叫使聘父燒了。于六月二十七日回定，偶與同伴講話，被本官聽得究問，供招前情是實等語。又據心空供吐：有印一顆，系湯圣交與心空收，將衣服包好付收，故不知情等語。據此，合將后開逆犯偽敕印、關防、票字解送部院會同審奪發落外，理合塘報等因。奉批：仰按察司即提各叛逆逐一隔別細審，備具各犯的確口供，按律定招通詳部院會審，以憑會題，速速。偽敕、關防、餉票、逆字并發。又奉總督陳部院詳批：湯使聘等俱在各營食糧，乃潛通山海諸逆，咸受偽職；設非早覺，為害匪淺。土著兵丁之不可用也若此，仰按察司再行確審明白，解赴公衙會審，另具確招，以憑會題，繳。偽印、偽票等項并發。

奉此，該本司前任佟按察使細加研審，各口供與前情無異?？吹茫簻蛊纲x性奸險，居心叵測，以從賊之孽投誠效用，不能洗心革面，乃復與山賊王完勛潛通，貪其厚賂，罔顧王章，交結營兵高守云、黃斌、曹得功、袁守仁、任進忠等陰圖不軌之謀，甘作叛逆之黨，與其叔湯圣山海往來，暗通消息，已非一日，甚至赍帶偽敕、偽印分給多人，各相收受，其意欲何為哉？天厭其惡，任之英早已露泄。湯使聘與湯圣逆首禍先，供吐鑿鑿，按律駢斬，百喙無以自解。至沉之泰廁身庠序，故犯刑章，雖無敕印，曾授行人之職；鄒子實原與湯使聘居近交深，且獲有賊給打餉之票，代傳逆字，俱法紀所難輕貸者也。至張發才、陳效忠，據供俱在汛守，印敕原來未收受，并不知情；張鳳云續到，亦供三年未面。然或狡口支吾，恐難遽信，合擬知而不首，杖流示懲，相慶解請憲臺審奪。湯日新、心空病故免議等因。呈奉本都院詳批：張發才等謀叛，印敕有據，律以知叛已行而不首，殊未協法，仰該司覆勘明確，妥招通詳會奪。逆字餉票并發。又奉總督部院詳批：仰候撫院會審發落，繳。奉此，該本司熊按察使覆勘得：湯使聘竄身逆黨，假面歸營，交結高守云等暗受偽敕、偽印，線索往來，潛謀不軌，歷審情真，駢斬何辭？惟是張發才、陳效忠以未受敕印為解。查謀叛律，但共謀者不分首從皆斬。今發才等既有所給偽篆，叛形已著，皆應與使聘等懸首藁街。仍查妻妾子女財產并沒入官，父母祖孫兄弟皆流二千里安置，以彰法紀者也。任之英、黃斌、張鳳云病故免議等因，呈詳到臣。

據此，該臣看得：沿海一帶逆賊，每得肆其流突者，皆緣內奸相通，階之為厲耳。如湯使聘以從賊余孽，投誠歸伍，不思革心向化，乃復陰謀不軌，結黨為叛，且潛通族叔湯圣，往來山海，請給敕印，使非任之英預露消息，則諸逆為患，有不可勝言者。若高守云、曹得功、袁守仁、任進忠俱受偽敕、偽印，若沉之泰、鄒子實俱受偽票、偽銜，若張發才、陳效忠雖湯圣攜來敕印尚未授受，但同系謀逆，何分首從，屢行駁勘，叛情確真，所均正兩觀之誅、以明三尺之法，并籍沒其妻孥財產、流徙其父母祖孫兄弟，用儆奸宄者也。除偽敕、偽印逆字餉票并造各犯見存母弟妻子家產清冊送部查考外，臣謹會同督臣陳錦、按臣杜果合詞具題，伏乞敕下該部議覆施行等因具題。順治八年十月十一日奉圣旨：湯使聘等著核擬具奏，該部知道。欽此。欽遵抄部送司案呈到部。

該臣等復核看得：湯使聘以投誠兵丁，乃敢倡端謀叛，與族叔湯圣私通山海，糾黨高守云、曹得功、袁守仁、任進忠、沉之泰，鄒子實等，或領偽敕、偽印，或受偽票、偽銜，叛跡既露，律應駢斬。至于張發才、陳效忠、張鳳云，雖偽敕有名，而在汛未受印敕，坐以同謀，亦無實跡可據。內鳳云已死，張發才、陳效忠應予開釋。若湯日新、心空、任之英、黃斌雖經病故，亦屬同謀應與湯使聘等家產變價，并妻孥籍沒解部入官，房地造冊并報。查有父母祖孫兄弟者，解部流徙。緣系獲解謀叛逆犯、謹具疏奏聞請旨發落事理，未敢擅便，謹題請旨。順治八年十一月二十七日，少保兼太子太保刑部尚書臣劉余佑、右侍郎臣馬汝龍、左侍郎仍加一級臣孟明輔、右侍郎仍加一級臣張鼎延、啟心郎臣吳達禮、啟心郎臣白色純、滿洲理事官臣革兒代、臣孫子、浙江司郎中臣孫籀。

——錄自明清史料丁編第一本第四九～五〇頁。

一二五、兵部殘揭帖

（上缺）塘報滿漢官囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗江巡撫蕭起元題前事等（缺數字）：兵部知道，欽此，欽遵抄出到部，送司囗囗囗囗。該本部看得：浙撫蕭起元題稱：滿漢官兵會剿庾清嶺賊寇石仲芳等，前該本部議覆將王仲益等行該撫審明治罪，中傷兵丁查報另議，已奉俞旨。今據該撫查覆前使，咨稱將王仲益等按律擬杖，但事犯赦前，相應釋罪，仍行斥逐。其中傷把總劉開運蘇養囗二員、輕傷千總馬舉一員、陣亡兵丁翟承印等十四名、傷亡兵丁李成龍等三名、輕重中傷兵丁李彪等一百二十六名，均應分別恤賞。除具題外，理合具揭，須至揭帖者。順治八年十二月日。

——錄自明清史料己編第二本一一二頁。

一二六、兵部揭帖（順治八年十二月二十五日到）

兵部題為續陳追剿逋寇情形及招撫流亡、安插舟山善后機宜、仰祈圣鑒事：浙?？偠疥愬\題前事等因，奉圣旨：這所奏剿撫安插及預計善后事宜，知道了。舟山選將設兵，著確議具奏。該部知道。欽此。欽遵抄部送司案呈到部，看得：舟山善后機宜，應設陸兵一千為中營，水兵二千分為左右二營，即將先住舟山定關水師友營官兵一千、錢塘水師左營官兵八百、提督標兵四百，又定鎮標兵一千議留八百，以上兵丁共足三千，立為三營，即定舟山經制。議裁嘉興兵四百、湖洲兵六百，調補定關水兵。裁杭州城守兵四百，調補提標陸兵。裁寧波兵六百、嚴州兵二百，調補定鎮陸兵。舟山議設副將一員，給與敕書關防，每營游擊一員、中軍守備一員、千總二員、把總四員。其中營游擊，即管副將標下中軍兼中營事。原留蘇松兵六百名，仍令中軍于思明帶回原汛。其錢塘水兵左營已留舟山，不必議補。所有右營，即改為錢塘水營。疏內蘇松水師赴調僅到一半，及總兵王璟稽遲逾期之故，俟查明再議可也。除具題外，理合具揭，須至揭帖者。順治八年十二月日。

——錄自明清史料丁編第一本第五一頁。

一二七、浙閩總督陳錦揭帖（順治九年正月十九日到）

欽差總督浙江福建等處地方軍務兼理糧餉兵部右侍郎兼都察院右副都御史陳錦為逋寇遠遁閩洋、浙兵尾追深入、謹將剿撫兼用機宜、逆魁投誠情節、備述奏聞、以慰圣懷事：竊照舟山逋寇南遁，亟令金衢總兵馬進寶總統各標勁旅，星馳追剿，更飭臺溫及福建福寧、閩安等處沿海道鎮嚴加堵御，仍刊發告示大申招撫，以布皇恩，職躬赴溫州就近調度情形，已經職前疏題報在案。彼時逆賊聯〈舟宗〉奔逸，復收集余黨，盤踞三盤巢穴，不時乘潮窺犯于溫郡之黃華、龍灣一帶，希圖登岸搶糧，羽書告急。職嚴責溫州府推官彭清典監督官兵，竭力堵剿，水陸兼發，斬馘數百，賊〈舟宗〉方退。嗣后該廳因賊艘停泊三盤，耽耽窺伺，遂督同原任參將王曉、守備蕭啟榮等各統兵船，齊出黃華口外，奮力驅剿，直抵三盤，一齊登岸，賊即揚帆而遁。各丁將三盤賊巢房屋棚廠之類，盡行焚毀，搜獲賊馬五匹、旗幟炮火不等。逆賊遙見巢穴被焚，無地可居，又見總兵馬進寶于大洋之中，統兵截擊，力不能支，遂向沙埕、鎮下等處奔潰。馬進寶等即尾追進剿。賊〈舟宗〉不能停泊，遂向寧德、羅源一帶而逸。維時總兵馬進寶以沙埕而南，即是閩海汛地，閩洋海道非浙中水師所能熟識，更因戰艦乘風日久，多有滲漏，亟請量為修艌，并請進止機宜。職一面即動官銀委官辦料，隨船修艌；一面措發兵餉，鼓勵將士；一面查刷沿海漁船漁戶，以資引導；一面添撥福寧捕舵水手，仍撥以福寧精銳官兵五百，授以方略，仍令總兵馬進寶總統尾追；一面星會閩省撫按諸臣，嚴督道鎮，亟于閩安一帶竭力堵御，開誠招撫，俾令浙兵追剿于后，閩中截撫于前，使逆賊退無所據，各逆因而大窘。