據(jù)此，該兩道會(huì)看得：潘延吉、耿嘉樂(lè)之失守廟灣也，當(dāng)日延吉兵調(diào)海口，躬探賊情，奪有號(hào)衣、弓矢，赴淮請(qǐng)兵，祗緣嘉樂(lè)一語(yǔ)，坐誤事機(jī)，此延吉之所以嘵嘵也。夫延吉責(zé)守專城，擬戍附近終身，已無(wú)庸再議矣。嘉樂(lè)無(wú)賊之說(shuō)，再經(jīng)會(huì)審，據(jù)稱專為廟灣而云，不意鹽城賊發(fā)，蔓延而西，變起倉(cāng)卒，偕來(lái)請(qǐng)兵，冀收桑榆，非抱頭鼠竄者比。再經(jīng)府廳會(huì)勘前來(lái)，仍照原擬，相應(yīng)俯從，恭候憲奪。依招罪犯一名耿嘉樂(lè)，年五十歲，招同。議得潘延吉等所犯，除不應(yīng)輕罪不坐外，潘延吉、耿嘉樂(lè)俱合依故違府盜捕官及設(shè)有守備官駐札本城者、俱比照守邊將帥、被賊侵入境內(nèi)、擄掠人民律，耿嘉樂(lè)發(fā)邊遠(yuǎn)永遠(yuǎn)充軍，延吉發(fā)附近充軍，終身拘僉，妻解發(fā)遣，招達(dá)兵部知會(huì)，伏候該示施行。照出耿嘉樂(lè)、潘延吉俱軍罪，免紙。其潘延吉原奉委發(fā)兵海防憲票，已經(jīng)驗(yàn)明存案。至奪獲土賊白布號(hào)衣、白布〈衤答〉包各一件、氈帽一頂、有弦角弓一張、柳木箭五十七枝、腰刀一口，見(jiàn)貯山陽(yáng)縣庫(kù)，備照取實(shí)收收管繳報(bào)，余無(wú)照等因，呈詳?shù)匠肌?

該臣看得：廟灣濱臨湖海，朝廷官文武于同城，蓋為地方計(jì)綦重矣。不謂同知耿嘉樂(lè)、游擊潘延吉既不能弭賊于未萌，又無(wú)能嬰城于固守。及賊眾披猖而至，則兩官敗北而去。即曰請(qǐng)兵赴淮，何緩急不籌，致令堅(jiān)城于坐失也？節(jié)駁嚴(yán)訊，引律投荒，以正厥辜。今據(jù)兩道呈詳前來(lái)，臣謹(jǐn)會(huì)同總督漕運(yùn)戶部右侍郎吳惟華、巡撫鳳陽(yáng)等處兵部左侍郎王一品合詞具奏，伏乞皇上、皇叔父攝政王敕部議覆施行等因。于順治五年十二月十二日奉皇父攝政王旨：刑部核擬具奏，欽此；欽遵抄出到部。

該啟心郎周天成同本司郎中樓晟核擬呈堂，復(fù)核無(wú)異。該臣等看得游擊潘延吉任防廟灣，不能御海弭盜，致土寇猝至陷城，念其奮敵受傷，議免罪革職。同知耿嘉樂(lè)，見(jiàn)吉被傷，即帶親丁當(dāng)陣救回，情似可原。今遇蒙恩赦，議免罪還。職謹(jǐn)題請(qǐng)旨。順治六年二月十九日，刑部尚書貝子臣吳達(dá)海、尚書臣黨崇雅、左侍郎臣房可壯、右侍郎臣熊奮渭、啟心郎臣額思黑、啟心郎臣周天成、江南司郎中臣樓晟。

——錄自明清史料己編第一本五六～五九頁(yè)。

八一、安徽巡撫劉弘遇殘揭帖

（上缺）月二十八日，準(zhǔn)督臣馬國(guó)柱咨，指授機(jī)宜，一面發(fā)兵，先殲白云一寨，以壯軍聲。于本月三十日，職督發(fā)標(biāo)營(yíng)將官折桂、梅應(yīng)選領(lǐng)兵一千一百員名，先行圍困。時(shí)值操臣李日芃春巡至皖，續(xù)發(fā)游擊袁誠(chéng)領(lǐng)兵三百五十名助援，總兵卜從善提兵一千相繼俱至。而蕪釆參將卜世龍與廬州道中軍阮應(yīng)時(shí)，亦各率兵前來(lái)。賊果畏威懷德，下山乞撫。而鎮(zhèn)臣卜從善，隨允招降。據(jù)其冊(cè)報(bào)，除解散難民歸里并斬殺外，降丁范斌等尚有五百零九名。該職移咨督臣馬國(guó)柱，商酌安插。續(xù)準(zhǔn)回咨，示職與鎮(zhèn)臣卜從善挑選精壯，分隸撫鎮(zhèn)兩標(biāo)，其余給照發(fā)回原籍。該職已與鎮(zhèn)臣遵示照行外，仍督各營(yíng)官兵前往潛太一帶會(huì)剿英窠諸寨，務(wù)盡安反側(cè)，以抒圣明南顧之憂。其選過(guò)降丁糧餉及善后事宜并剿各寨俟有底績(jī)，容職另疏具聞外，謹(jǐn)將目前巡歷情形并撫過(guò)寨賊，據(jù)實(shí)上聞，伏乞圣鑒施行。為此除具題外，理合具揭，須至揭帖者。順治六年三月日，右副都御史劉弘遇。

——錄自明清史料己編第一本五九頁(yè)。

八二、紹興府諸暨縣草莽臣吳凱奏本

浙江紹興府諸暨縣草莽臣吳凱謹(jǐn)奏為恭奉圣諭、繳還敕印事：臣系崇禎十五年授鳳陽(yáng)火攻營(yíng)副將，與鎮(zhèn)臣黃鼎同事；十七年授浙江臺(tái)州府屯練總兵，于乙酉年從魯藩據(jù)守錢塘。厥后王師渡江，魯藩航海，臣退歸諸暨、上虞等處。自分?jǐn)≤婋y施生面。嗣因?qū)幗B臺(tái)諸鄉(xiāng)起義，聯(lián)絡(luò)舟山魯藩，復(fù)加臣開(kāi)遠(yuǎn)侯敕印。臣竟固守窮林，無(wú)心再舉。仰觀清運(yùn)昌隆，棲身罕地。雖浙中不乏當(dāng)事，然偏裨實(shí)慮苛求。江南督臣馬國(guó)柱渾弘，殫心社稷，所屬蘇松近海，剽掠靡寧，故設(shè)計(jì)招徠，仁聲遠(yuǎn)播。臣與鎮(zhèn)臣黃鼎素稱知好，異地同時(shí)，督臣密令黃鼎裁書一封，遣方圣時(shí)持來(lái)臣所。適嚴(yán)我公正往南省投誠(chéng)，督臣遂條陳馳聞魏闕。恭蒙我皇上、皇叔父攝政王賞賚殊常，頒行敕諭。于三月二十五日，嚴(yán)我公、方圣時(shí)、黃紹綸、方揚(yáng)等赍到綸音，焚香捧讀，天高地厚，刻骨鏤肌。臣謹(jǐn)將開(kāi)遠(yuǎn)侯敕印，遵旨繳還。伏念臣自謝事歸耕，毫無(wú)妄想；即今圣恩寬假，亦不過(guò)求為堯舜之民而已，爵祿榮華原非初志。惟是舟山一事，其地不可謂不險(xiǎn)也，其兵不可謂不強(qiáng)也，其糧不可謂不足也，其心不可謂不堅(jiān)也；既非兵力之所能加，又非口舌之所能透。且臣性癡迷，非感督臣至意，何忍輕投，資人笑罵？必思所以報(bào)朝廷以報(bào)督臣者，惟經(jīng)營(yíng)海上一隅耳。伏乞圣鑒，敕督臣兼制浙江，方可明目張膽，指陳方略。其黃鼎等分別鼓勵(lì)，錄授真銜。臣以海畔漁樵，從容效策，或乘間以轉(zhuǎn)其機(jī)，或從旁以挑其釁，多方料理，自可上慰宸衷。若舉動(dòng)輕揚(yáng)，貪功取速，勝負(fù)情形，亦非臣所能逆睹也。謹(jǐn)據(jù)實(shí)奏聞，伏惟圣明裁斷施行。右謹(jǐn)奏聞。順治六年三月日，浙江紹興府諸暨縣草莽臣吳凱謹(jǐn)具。

——錄自明清史料丁編第一本二九頁(yè)。

八三、江南總督馬國(guó)柱題本

欽命總督江南江西河南等處地方軍務(wù)兼理糧餉兵部尚書兼都察院右御史臣馬國(guó)柱謹(jǐn)題為塘報(bào)擒獲偽王事：本年六月初六日，據(jù)南贛總兵官胡有升塘報(bào)開(kāi)稱：四月十二日，據(jù)瑞金告急，請(qǐng)兵救援，本職即會(huì)同劉巡撫酌發(fā)鎮(zhèn)標(biāo)前營(yíng)參將鮑虎、撫標(biāo)左營(yíng)副將先啟玉、援剿參將馬正龍率領(lǐng)各營(yíng)馬囗精銳官兵，星馳援剿去后。于本月二十四日據(jù)領(lǐng)兵援剿瑞金參將鮑虎報(bào)稱：卑職領(lǐng)兵援剿瑞金，于十五日住雩等齊船只，十六日黎明起營(yíng)，離雩五里渡河，午時(shí)至地名沉岡，又渡大江，就于河岸下?tīng)I(yíng)。卑職隨與副將先啟玉、參將馬正龍、左營(yíng)千總李云鳳、督旗守備岳貴等公同會(huì)議。卑職領(lǐng)本營(yíng)囗兵及千總李云鳳等鳳等、督旗守備岳貴為前鋒，先、馬二將領(lǐng)兵為后援。十七日五鼓起營(yíng)，行至上關(guān)地方，有鄉(xiāng)民稟稱：離彼十五里，逆賊番天玉、閻王總四營(yíng)頭盤踞會(huì)、瑞連界地名沉香札營(yíng)數(shù)座，保有偽王二千歲，勢(shì)甚猖獗等語(yǔ)。卑職即催督官兵前進(jìn)。皆系峻嶺絕崖，札有木柵，挖斷徑路三處。卑職令把總囗景文領(lǐng)兵當(dāng)先，遇有絕道即刻填平，疊過(guò)賊關(guān)三座，望見(jiàn)四山頂上旗幟招揚(yáng)。卑職親登高嶺，瞭見(jiàn)賊札大營(yíng)三座。卑職即令本營(yíng)官兵分三股撲剿。左營(yíng)千總李云鳳同本營(yíng)千總晷文魁沖賊左營(yíng)，把總杜景文、熊子輝、沖鋒守備王自貴、囗友功、孟德、李囗奎等沖賊右營(yíng)。卑職同督旗守備岳貴帶領(lǐng)本鎮(zhèn)親丁直沖中寨。賊見(jiàn)我兵陟至，各奔出營(yíng)迎敵，火炮齊發(fā)，箭如飛蝗。我兵奮不顧身，直搗賊營(yíng)，兩相攻殺。卑職身先沖進(jìn)，將賊截為兩段。巳時(shí)至未，殺賊無(wú)數(shù)；連破三營(yíng)，逆賊大?。粷M山遍野而逃，赴塘死者不可勝數(shù)。因山路險(xiǎn)峻又兼日暮，難以窮追，隨收兵札營(yíng)。卑職當(dāng)陣親擒偽王二千歲一名朱由植，系豐城王之子，尚方劍一口，內(nèi)官一名李元培，審得原系四年九月過(guò)贛進(jìn)廣開(kāi)珠池之官，見(jiàn)在隨營(yíng)。千總晷文魁陣擒偽軍師一名張良佐。把總杜景文陣獲偽副將一名藍(lán)千金。把總熊子輝陣擒偽都司一名周泰。部下官兵當(dāng)陣得獲偽敕六道、偽印九顆、玉帶一圍、犀帶一圍。左營(yíng)千總李云鳳得獲偽印二顆、玉帶二圍。其各營(yíng)陣擒活賊并得獲賊馬、旗幟、器械、弓矢等項(xiàng)，及當(dāng)陣輕重傷亡官兵并陣傷馬匹，俟職查明另行再報(bào)。于本月二十二日，又據(jù)撫標(biāo)副將先啟玉、援剿參將馬正龍?zhí)翀?bào)：本月十二日，奉憲令領(lǐng)兵援剿瑞金等處。十五日聞報(bào)，于十六日五鼓催齊自備船只抵雩都五里過(guò)河。十六日晚抵陳港口過(guò)河。十七日早，馬步戰(zhàn)兵各照隊(duì)五次第進(jìn)取，職等斷后。行至上下關(guān)，逆賊將路挖斷；兼值天雨，兵馬益難前進(jìn)。不期賊在陳鄉(xiāng)地方，當(dāng)路札營(yíng)，離縣五十里。職等尚離陳鄉(xiāng)四、五里。鮑副將在前，未及后傳。職等一聞炮響，恐前有警，路又窄狹，職等即領(lǐng)收后馬騎由爛田高嶺飛趕前來(lái)，果是賊與鮑副將打仗，四山吶喊搖旗。職等除發(fā)馬兵四處接應(yīng)，職領(lǐng)二十余騎沖南岡一股殺去。馬參將領(lǐng)本部馬騎截西山殺去。死賊大敗，四路奔走，竟追二十余里。因賊潰無(wú)蹤，收兵回營(yíng)。所奪賊馬、旗幟、器械等項(xiàng)，俟職查明另行再報(bào)各等情到職。為此理合塘報(bào)等情到臣。

該臣看得南贛界連東粵，自廣逆叛亂之后，余孽乘機(jī)窺犯。如瑞金、會(huì)昌俱系贛州所屬，有兩縣界地沉香突聚賊寇，附佐啟明偽王朱由植，稱系豐城王之子，盤踞作祟。內(nèi)有閹宦一名李元培，系奉命進(jìn)廣采珠之役，亦隨逆附叛，俱被擒獲。其偽王、偽官并偽敕印等項(xiàng)，見(jiàn)在彼中，俟查明另報(bào)外；此一役也，該撫鎮(zhèn)調(diào)度有方，據(jù)報(bào)即發(fā)官兵急趨馳剿，如迅雷之擊不及掩耳。兼之統(tǒng)兵各將領(lǐng)鮑虎等，身先士卒，環(huán)圍截殺，一鼓蕩平，捷功足紀(jì)。既經(jīng)塘報(bào)前來(lái)，臣謹(jǐn)繕疏具題，伏乞圣鑒，敕部議覆施行。因敘述塘報(bào)，字限逾格，統(tǒng)祈鑒宥。緣系塘報(bào)擒獲偽王事理，為此具本專差官董亮赍捧，謹(jǐn)題請(qǐng)旨。順治六年六月十八日，總督江南江西河南等處地方軍務(wù)兼理糧餉兵部尚書兼都察院右都御史臣馬國(guó)柱。

朱批：皇父攝政王旨：這捷功著察敘。陣擒偽王朱由植等即就彼正法。李元培的親家屬財(cái)產(chǎn)一并察奏。該部知道。

——錄自明清史料丁編第一本三一～三二頁(yè)。

八四、江南總督馬國(guó)柱殘揭帖（順治六年七月十四日到）

欽命總督江南江西河南等處地方軍務(wù)兼理糧餉兵部尚書兼都察院右都御史馬國(guó)柱為大兵往來(lái)、需船裝載殷繁、搜羅支應(yīng)已竭、官民疾苦、備陳上聞、伏祈圣鑒事：竊照南方水鄉(xiāng)，民間之制舟楫，即同北方之民制囗囗用囗囗生養(yǎng)家。其船戶即田戶，皆我朝廷辦賦囗囗差囗囗赤子，至于仳〈亻離〉失所，逃散捐生，有不忍見(jiàn)聞?wù)?。自兵興以來(lái)，南方船只，接續(xù)封覓，每年不止兩三次。一往經(jīng)年不返，以致船只損壤者不修，毀廢者不造，甚而俯仰不足，船戶舍船，逃避捐生，屢屢有之。自職蒞任江寧，不及二載，大兵征剿江西，囗鎮(zhèn)湖廣三王北上，固山凱旋，每次用船不下囗二千囗，俱系民船。當(dāng)搜羅之際，悲號(hào)怨泣者不忍聽(tīng)聞。因兵機(jī)所關(guān)，不敢泄泄，搜拏已殆盡矣。但聞江南之船，先時(shí)如織如蟻，今則晨星落落。此無(wú)他，以有限之船，供無(wú)限之用；且船戶有遷改本業(yè)者。又兼鄰省多囗，囗囗足不前者；致商販之稀少，關(guān)稅之缺額，莫囗囗拏船囗致。職久欲以此利病備陳囗聞，亦將謂日俟一日，倘需用少而民力漸蘇，茍可支撐，不敢煩聒圣聽(tīng)。今則日甚一日，用愈多而船愈少，官民交困。茲于本年六月十七日，準(zhǔn)戶部咨為軍務(wù)事內(nèi)開(kāi)：照得平南、定南、靖南三王，統(tǒng)領(lǐng)囗囗囗鎮(zhèn)南行，所有官兵家口，應(yīng)用船囗囗囗囗囗囗囗囗囗艘裝載，自天津起行，但船囗囗囗囗囗囗囗囗當(dāng)放回（下缺）

——錄自明清史料己編第一本六〇頁(yè)。

八五、浙江巡按趙〈山端〉題本

巡按浙江監(jiān)察御史臣趙〈山端〉謹(jǐn)題為塘報(bào)事：奉都察院勘札，準(zhǔn)兵部咨，該撫臣蕭起元題前事。奉圣旨：蔣武、董廷選，著革了職，該督撫按提問(wèn)具奏。本內(nèi)楊翱著議處。該部知道。欽此。欽遵咨院札臣。隨經(jīng)案行按察司提問(wèn)，復(fù)行駁催去后。今據(jù)本司署司事參議南洙源呈稱：?jiǎn)柕靡幻Y武，年三十四歲，系江南揚(yáng)州府人。狀招：武系水師副將楊翱標(biāo)下防剿守備，為因?？芪淳?，鱉子門等處系江海咽喉要害重地，奉蕭撫院檄令楊副將領(lǐng)兵駐防。隨蒙楊副將委武統(tǒng)領(lǐng)兵船九只，防守鱉子門地方。于順治五年六月十六日，風(fēng)潮大作，有賊船如蟻。武卻不合懈于防守，致賊乘風(fēng)突入小門。武領(lǐng)兵丁駕用炮矢抵?jǐn)?，因風(fēng)潮緊急，賊船滾覆數(shù)只，官兵戰(zhàn)船亦被打壞六只，燒毀二只，止存一只。賊欲登岸，武率官兵抵當(dāng)；賊隨退回。武又不合不行據(jù)實(shí)即報(bào)。蒙楊副將呈奉蕭撫院，將武行提查究間，又蒙另委已到官原委都司今革職董廷選防守。又因風(fēng)潮大發(fā)，本年七月初四日，有賊船七、八十號(hào)，直抵小門而下天開(kāi)河、翁家埠等處燒劫居民房屋。又有三十余只，往來(lái)小門。董廷選亦不合失于周防，只顧本汛，率兵攻剿，打碎賊船五只。不意賊船未退，倚泊小門外岸，潮汛復(fù)發(fā)，有沙船十一號(hào)、小海船七、八只揚(yáng)帆又上，不知去向。董廷選不行據(jù)實(shí)塘報(bào)，溷稱鄉(xiāng)民口傳，往筧橋、牛頭堰，不知賊眾去向等情，塘報(bào)本副將，轉(zhuǎn)報(bào)田提督。查究董廷選失事情由，問(wèn)其前毀壞船八只，尚存壞船五只；隨奉陳部院行令蔣武與楊翱各認(rèn)一半修理在案。今蒙本司審看得：蔣武、董廷選先后分防鱉子門，為江海咽喉之地，奉飭不啻三令五申，乃不能建威消萌、澄波靜浪；蔣武失事于前，損戰(zhàn)船而軍聲有挫，廷選疏防于后，致寇至而具報(bào)不實(shí)，分別戍杖，于法允宜。但事在赦前，例應(yīng)免罪。其修賠戰(zhàn)船，遵著蔣武與楊翱各認(rèn)其半。蔣武等取問(wèn)罪犯，議得：蔣武、董廷選所犯，蔣武合依主將懈于守備、不曾陷城失軍、止被賊侵入境內(nèi)、擄掠人民者律，杖一百，發(fā)邊遠(yuǎn)充軍；董廷選依不應(yīng)得為而為之事理重者律，杖八十，遇蒙恩赦例應(yīng)免議。照出蔣武免紙，董廷選官紙一分，折價(jià)類解。其前船尚存壞船五只，蔣武與楊翱各認(rèn)一半，修理堅(jiān)完，以供軍中之用。余無(wú)照等因到臣。