七、草詞

張子野過和靖隱居，有詩一聯云：“湖山隱后家①空在，煙雨詞亡草自青。”注云：“先生常著《春草曲》，有‘滿地和煙雨’之語②，今亡其全篇。”余按楊元素《本事曲》，有《點絳唇》一闋，乃和靖《草詞》云：“金谷年年，亂生春色誰為主？余花落處，滿地和煙雨。又〔是〕③離歌，一闋長亭暮。王孫去，萋萋無數，南北東西路。”此詞甚工，子野乃不見其全篇，何也？（《說郛》本、《叢話》后二十一、《詩林》四）

①《宋紀》“家”作“房”。

②《宋紀》十二引至此。

③《叢話》、《詩林》“又”下有“是”字。

八、奪胎換骨

〔前輩云①：“詩有奪胎換骨之說”，信有之也〕。②杜陵《謁元元廟》，其一聯云：“五圣聯龍袞，〔千官列雁行。”蓋紀吳道子廟中所畫者。徽宗嘗制《哲廟挽詩》，用此意作一聯云：“北極聯龍袞，〕③秋④風折雁行”，亦以雁行對龍袞。然語⑤中的，其親切過于本詩，茲不謂之奪胎可乎？不然，則徒用前人之語，殊不足貴。〔且如沈佺期云：“小池殘暑退，高樹早涼歸”，非不佳也，然正用惲柳“太液微波起，長楊高樹秋”之句耳。〕⑥蘇子〔美〕⑦云：“峽束滄淵⑧深貯月，巖排紅樹巧妝秋”，非不佳也，然正用杜陵“峽束滄江起，巖排石樹圓”之句耳。語雖工，而無別也。⑨（《說郛》本、《叢話》后十九、《總龜》后一、《玉屑》八）

①《叢話》“云”作“論”。

②《玉屑》無以上數語。

③“千官列雁行”至此數語，據《叢話》、《玉屑》補。《總龜》亦缺此數語。

④《叢話》“秋”作“西”。

⑤《叢話》“語”下有“意”字。

⑥《玉屑》無“且如沈佺期云”至此數語。

⑦《叢話》“子”下有“美”字。

⑧《叢話》“淵”作“洲”。

⑨《叢話》、《玉屑》“也”作“意”。

九、登山臨水送將歸