右據(jù)俱舍本論。即前偈是。今后言論本一十六卷。未詳所以 阿毗曇心十六卷（或十三卷）符秦罽賓三藏僧伽提婆譯（第一譯） 雜阿毗曇十三卷東晉沙門(mén)法顯共覺(jué)賢譯第一譯 雜阿毗曇心十三卷（根本十卷續(xù)成十三或十四卷）宋外國(guó)沙門(mén)伊葉婆羅等譯第三譯

（右長(zhǎng)房錄云文帝代外國(guó)沙門(mén)伊葉羅譯至擇品緣礙未竟遂輟后求那跋摩續(xù)譯都訖成十三卷見(jiàn)高僧傳房錄之中伊葉波羅及求那跋摩各存其本唐內(nèi)典錄及翻經(jīng)圖同此今以求那跋摩但續(xù)前闕更不再翻前后各存理為不當(dāng)今合為一本其第四譯見(jiàn)流行者長(zhǎng)房錄云宋文帝代天竺沙門(mén)僧伽跋摩元嘉十年屆自建業(yè)善律藏明雜心道場(chǎng)慧觀以跋摩妙解雜心諷誦通利先三藏等雖復(fù)譯出未及繕寫(xiě)更請(qǐng)重翻寶云傳語(yǔ)觀自筆受一同及訖故知見(jiàn)行之者是其后本）

前后四譯一存三闕 三法度論二卷（或云三法無(wú)論字）符秦天竺三藏曇摩提譯（第一譯）

右前后兩譯一存一闕 犢子道人問(wèn)論一卷元魏婆羅門(mén)瞿曇般若流支譯（單本） 須跋陀羅因緣論二卷周宇文氏天竺三藏耶舍多等譯單本 六足阿毗曇一卷僧祐錄中失譯論今附宋錄

圣賢集傳闕本

四十七部一百八十四卷 修行道地經(jīng)七卷（或云順道行經(jīng)或六卷）后漢安息三藏安世高譯第一譯

右前后三譯二存一闕 僧伽羅剎集二卷符秦天竺三藏曇摩難提譯（第二譯）

右前后兩譯一存一闕 付法藏經(jīng)六卷宋涼州沙門(mén)釋寶云譯第一譯 付法藏傳四卷元魏昭玄統(tǒng)釋曇曜譯第二譯

右前后三譯一存二闕 阿蘭若習(xí)禪經(jīng)二卷宋天竺三藏求那跋陀羅譯（第二譯）

右與坐禪三昧經(jīng)同本前后兩譯一存一闕 菩薩訶欲經(jīng)一卷宋天竺三藏求那跋陀羅譯（第二譯）

右前后兩譯一存一闕 那先經(jīng)一卷宋天竺三藏求那跋陀羅譯第二譯

右前后兩譯一存一闕 五門(mén)禪要用法經(jīng)一卷后漢安息三藏安世高譯第一譯

右前后兩譯一存一闕 修行方便經(jīng)二卷（亦云修行方便禪經(jīng)）吳月支優(yōu)婆塞支謙譯單本

右此修行方便經(jīng)。詳其名目。與達(dá)摩多羅禪經(jīng)合是同本。而彼禪經(jīng)亦名修行方便經(jīng)。是東晉代覺(jué)賢所譯。佛大先造。先罽賓人也。覺(jué)賢之師。賢與支謙相去一百四十年。佛大先彼未出。配為同本。或?qū)⑽串?dāng)。故為單譯 禪法要解二卷北涼安陽(yáng)侯沮渠京聲譯第二譯

右前后兩譯一存一闕 思惟要略經(jīng)一卷（或直云思惟經(jīng)）后漢安息三藏安世高譯第一譯

右前后兩譯一存一闕 十二游經(jīng)一卷西晉西域沙門(mén)強(qiáng)梁婁至譯 十二游經(jīng)一卷宋天竺三藏求那跋陀羅譯第三譯

右前后三譯二存一闕 阿育王太子壞目因緣經(jīng)一卷（或無(wú)經(jīng)字）后漢月支三藏支婁迦讖譯第一譯 王子法益壞目因緣經(jīng)一卷（或云阿育王怒壞目因緣經(jīng)）姚秦涼州沙門(mén)竺佛念譯第三譯

右前后三譯一存二闕

姚秦建初六年辛卯佛念共難提出壞目因緣經(jīng)。二人共出合是一本。二處俱存。或恐誤也 法句經(jīng)二卷（或云法句集）吳月支優(yōu)婆塞支謙譯第二譯

右前后兩譯一存一闕 法句經(jīng)四卷后漢安息三藏安世高譯第一譯

右與法句喻經(jīng)同本。前后兩譯。一存一闕 迦葉結(jié)集傳經(jīng)一卷（或無(wú)傳字亦云迦葉結(jié)經(jīng)亦云結(jié)集戒經(jīng)）西晉三藏竺法護(hù)譯第一譯 迦葉結(jié)集戒經(jīng)一卷晉沙門(mén)釋嵩公譯第二譯

右前后三譯一存二闕 婆藪盤(pán)豆傳一卷后秦三藏鳩摩羅什譯（出翻經(jīng)圖第一譯）

右前后兩譯一存一闕 請(qǐng)賓頭盧法一卷后漢安息三藏安世高譯（第一譯出內(nèi)典錄）

右前后兩譯一存一闕 阿毗曇九十八結(jié)經(jīng)一卷后漢安息三藏安世高譯單本 耆阇崛山解一卷西晉三藏竺法護(hù)譯單本 佛游天竺記一卷東晉沙門(mén)釋法顯譯（出僧祐錄單本） 經(jīng)律分異記一卷（或云戒律）宋罽賓三藏求那跋摩譯（單本） 請(qǐng)圣僧浴文一卷宋天竺三藏僧伽跋摩譯單本 第一義五相略集一卷宋天竺三藏求那跋陀羅譯（單本） 雜譬喻三百五十首經(jīng)（祐云譬三百首經(jīng)）西晉三藏竺法護(hù)譯單本 翻外國(guó)語(yǔ)七卷（一名俱舍論因緣事一名雜事）陳天竺三藏真諦譯單本 修禪定法一卷東天竺三藏真諦譯單本 庾伽三磨斯經(jīng)一卷（譯言修行略一名達(dá)磨多羅禪或云達(dá)摩多羅菩薩撰禪經(jīng)要集后漢失譯） 梵音偈本一卷（舊云胡音）（后漢失譯） 贊七佛偈一卷（后漢失譯） 但和尼百句一卷（后漢失譯） 五言詠?lái)灡酒鹨痪恚ㄒ话偎氖祝ê鬂h失譯） 道行品諸經(jīng)梵音解一卷（舊云胡音）（后漢失譯） 法句譬喻經(jīng)一卷（祐錄云凡七十事或無(wú)喻字）（后漢失譯） 雜譬喻經(jīng)八十卷（魏吳失譯） 道地經(jīng)中要語(yǔ)章一卷（或云小道地經(jīng)）僧祐錄云安公古典經(jīng)今附漢錄 數(shù)練意章一卷（舊錄云數(shù)練經(jīng)）僧祐錄云安公古典經(jīng)今附漢錄安公云上二經(jīng)出生經(jīng)祐按今生經(jīng)無(wú)此章名 悉曇慕二卷僧祐錄云安公失譯經(jīng)附西晉錄 吉法驗(yàn)一卷僧祐錄云安公失譯經(jīng)附西晉錄 口傳劫起盡一卷僧祐錄云安公失譯經(jīng)附西晉錄 打揵抵法一卷僧祐錄云安公失譯經(jīng)附西晉錄 雜譬喻經(jīng)六卷（或云諸雜譬喻）僧祐錄中失譯今附宋錄 譬喻經(jīng)一卷（祐云異出更有一本今且存一）僧祐錄中失譯經(jīng)今附宋錄 雜譬喻經(jīng)一卷（凡十一事）僧祐錄中失譯經(jīng)今附宋錄

都計(jì)小乘經(jīng)律論。及圣賢集傳闕本者。總七百五部。一千一百五十七卷。舊六百九十八部。今加七部。合計(jì)七百五部。舊一千六百六卷。今加五十卷。合一千六百五十六卷