邊幅（音福經(jīng)云邊幅者中邊之義也古人語質(zhì)）

顯無邊佛土功德經(jīng)一卷（無字可訓）

佛說兜沙經(jīng)一卷

玄應撰

兜沙（上斗侯反梵語也古譯為業(yè)行或云行業(yè)）

稍稍（霜絞反韻詮云稍稍猶少少也亦漸漸也字書亦數(shù)數(shù)也或去聲也）

[怡-臺+若]那（而者反梵語訛也正梵音云枳娘曩也）

儨提舍洹那（上音質(zhì)上方佛剎土名也）

俱譚滑提（徒南反佛名也經(jīng)文作譚誤也）

[廅-去+太]天（烏合反此言有光壽天是第二禪中初天也）

須[無/巾]天（音帝經(jīng)中自音武非也或有作[帶/足]音亦帝從帶從足）

軷陀（蒲達反此云賢或云善是王舍城在家菩薩也）

漸備經(jīng)

第一卷

玄應撰

慺慺（力俱反字書慺慺謹敬之貌也）

屋宇（古文[宋-木+禹]籕文作[序-予+禹]同于甫反說文宇屋邊檐也釋名宇羽也如鳥羽翼自覆蔽也左傳失其宇注于國則四垂為宇宇亦屋溜也居也）

眇眇（綿褾反眇眇遠視貌也亦[涳-工+（（嘹-口）-（日/?。大也經(jīng)文作妙非經(jīng)義）

篡逆（蒭患反說文逆而奪取曰篡字從厶音私算聲算音桑管反蒼頡篇自營為厶煞君之法理無外聲故字從厶）

第四卷

惶[怡-臺+（前-刖+（└人））]（又作[合-口+明]同莫荒反[瀟-肅+（└人）]遽也[（└人）/明]人晝夜作無日用月無月用火常思明故字從明或田[合-口+明]人思天曉故字從明也）

婉孌（力絹反毛詩傳曰婉孌美好貌也亦少貌也）

第五卷

勤懿（依利反）

十住經(jīng)

第一卷

玄應撰

櫳檻（力東反下胡[黑*敢]反廣雅櫳牢也檻也圈也圈音渠遠反）

等目菩薩所問經(jīng)

上卷

玄應撰

昺徹（古文昺芮二形今作炳同碧皿反廣雅昺明也徹通也三蒼昺著明也）

陶現(xiàn)（徒高反詩曰上帝其陶傳曰陶變也）

去藏（才浪反鄭注周禮藏積蓄也如庫藏也經(jīng)文作[咸/肉]非體也）

督住（又作督同都木反爾雅督正也方言督察也理也）

懀然（烏外反）

轉(zhuǎn)霍（呼郭反桉霍倏急疾之貌也霍然忽霍皆是也經(jīng)文從火作[火*霍]胡沃反說文[火*霍]灼也[火*霍]非此用也）

而[相*夬]（但此字習謬已久人莫辯正今詳其理義宜作共相二字于經(jīng)為順）

輕佻（聽遼反字書佻輕也廣雅佻佚也爾雅佻偷也注云謂茍且也經(jīng)文從手作挑抉之挑非體也）

下卷

晴陰（又作腥殅二形同自盈反晴謂不雨也聲類雨止曰晴也）

四河（一曰名和二曰名拔叉三曰名虵朱四曰名恒其和也流拔叉南流其虵朱東流恒水西流也）

焜煌（胡本反下胡光反方言焜煌盛貌也蒼頡篇煌光暉也）

[生/（丹-、+│）]紅（戚經(jīng)反東方[生/（月-二+┴）]色也木生火火色丹故從生從丹丹[生/（月-二+┴）]之信必然也經(jīng)文作[卄/生/（月-二+┴）]華之[卄/生/（月-二+┴）]非也[卄/生/（月-二+┴）]音紫盈反三蒼謂韭之英曰[卄/生/（月-二+┴）]也）

如來興顯經(jīng)

第二卷

玄應撰

丘垤（徒結(jié)反方言楚郢以南蟻土謂之垤郢音以井反）

鳴呦（于州反詩云呦呦鹿鳴是也經(jīng)文作[彰-章+唬]非也）

第三卷

[漭-廾+卉]沆（莫朗反下胡朗反通俗文水廣大謂之[漭-廾+卉]沆）

賄賂（力故反賂遺也謂以物相請謁）

騫翥（去言反下之庶反說文騫翥飛舉）

掏出（徒勞反通俗文棺出曰掏[按-女+（口/口）]音烏活反）

度世經(jīng)

第三卷

玄應撰

[打-丁+（稯-禾）]搣（子公反下音滅捉頭曰棕除毀曰搣經(jīng)文作總非也）

唾濺（又作灒[口*戔]二形同子旦反說文水污灑曰濺也）

第四卷

驂駕（忩叅反說文駕二馬也旁馬曰[驂-（彰-章）+（恭-共）]居右為[驂-（彰-章）+（恭-共）]乘者僃非常也經(jīng)文作參非體也）

鴹鴹（按漢書食貨志此亦翔字音同似羊反飛而不動曰翔佯也仿也經(jīng)文從革作[革*鳥]非也）

第五卷

剛靳（上古昂反下居近反剛堅鞭也靳柔肕也）

募索（謨故武句二反說文廣求為募）

句誄（力水反）

第六卷

騙[刀/（冗-幾+（〡*├））/（舄-（臼/（白-日）））]（疋面反文字集略躍上馬也經(jīng)文作驕誤也）

都較（古文[木*霍]同古學反粗略也廣雅較明也亦比挍）

[革*奇]絆（又作羈同居猗反猗絡馬頭曰羈羈檢也下音半馬絆也）

羅摩伽經(jīng)

上卷

玄應撰

波毓（由掬反經(jīng)中多作育字或言劫貝高昌名[疊*毛]也）

西阿（于何反詩傳曰曲陵曰阿阿謂山曲隈處也）

大方廣佛花嚴經(jīng)續(xù)入法界品經(jīng)

慧琳撰

惛寐（上忽昆反孔注尚書惛亂也廣雅癡也說文不[憭-小+火]也從心昏聲[憭-小+火]音了凋反下彌[辟/肉]反說文臥也從[寐-未+夢]省未聲）

流派（拍賣反說文云水流別也從水派聲[脈-月]音同上也反水字也）

霈然（普昧反考聲云霶霈雨多貌也）

湍激（上湯欒反淮南子流水急也下經(jīng)鹢反考聲云水奔射也并形聲字）

齊歭（直里反顧野王歭躇不前也考聲云說文亦躇也從止寺聲也）

壤侘（上而掌反下摘賈反梵語也）

咸綜鬼鬽（眉秘反鄭注周禮云鬽所以從其為人與物也蓋祭天地之明曰物物之神曰鬽山海經(jīng)鬽之為物人身黑首縱目說文老物精也從鬼生毛從三或作鬼[示*未]也）

詶詛（上周又反下莊助反訓詛兩字互相訓也鄭注周禮云盟詛主于要檐大事曰詛又云訓詛者欲相共惡之也古今正二字字并從言州且皆聲也亦作诪祝詛亦作[樝-木+示]謯今經(jīng)本作咒咀俗用字也）

該練（古孩反國語云該僃也）

波濤（唐勞反大波也）

沃田（音屋也）

依入藏目次第此中有大般涅盤經(jīng)四十卷南本涅盤經(jīng)三十六卷阇維分兩卷般泥洹經(jīng)兩部共八卷已上計八十六卷并法花經(jīng)共有音義三卷次后第二十五二十六二十七是為此卷不足取后三經(jīng)音義添成

四童子經(jīng)

上卷

慧琳撰

惋嘆（烏喚反字略云惋嘆驚異也）

噢咿（于六反下于只反埤蒼噢咿內(nèi)悲也亦痛念之聲古今正字并從口奧伊皆聲也亦作喐）

垂亸（多可反考聲云亸亦垂貌也經(jīng)文從足作跢音都賀反跢倒也）

蚍蜉（上音毗下音浮爾雅蚍蜉大者螘也螘有赤蟻飛蟻也古今正字并從蟲比孚皆聲也）

四童子三昧經(jīng)卷中

鬀除（上梯帝反考聲云鬀削發(fā)也說文鬀發(fā)也大人曰髡小兒日鬀從髟弟聲亦作剃髟音必遙反）

傴身（上[圬-土+糸]禹反顧野王云傴身愈曲恭益加也說文[仁-二+（廠婁）]也從人區(qū)聲也）

堆阜（上都回反王逸注楚辭云堆高土也郭璞沙堆也古今正字魁堆也從土隹聲亦作塠下扶有反爾雅云大陸曰阜廣雅山無石曰阜說文作自云大陸山無石也象形也）

四童子三昧經(jīng)卷下（無字可音釋）

大悲經(jīng)

梵天品第一

慧琳撰

傴僂（上[圬-土+糸]禹反下蔞主反博雅云傴僂曲脊短小也考聲曲腰也說文并從人區(qū)婁皆聲也）

刑劓（宜器反孔注尚書云劓割也鄭注周禮截其鼻也說文從刀鼻聲或作[利-禾+臬]）

[廠（（甘/肉）*犬）]蠱（上伊琰反王逸注楚辭云厭著也蒼頡篇謂伏人心也說文從廠[（甘/肉）*犬]聲蠱音古杜注左傳云蠱謂惑疾也說文從蟲從皿皿者物之內(nèi)也亦聲也廠音罕[（甘/肉）*犬]音一[豊*（太/皿）]反從甘從月從犬也）

拔鏃（上辨八反考聲云拔抽也顧野王謂引而出之也說文從手犮聲犮音蒲未反俗皆從犮作拔非也下宗速反考聲鏃矢足也顧野王謂箭鏃也說文矢鋒也從金族聲也）

持梢尾（梢音稍交反文字集略云正船頭木也考聲船尾也說文從木肖聲）

第二卷

優(yōu)波毱多（毱音菊梵語比丘名也）

罽賓（居刈反漢書云罽賓者古譯訛略也正梵音羯[阿-可+（溼-（泳-永））]弭羅北天竺國也）

苷蔗（上音甘下之夜反本草云能下氣治中利大膓止渴去煩熱解酒毒說文蔗薯也從草庶聲苷或作甘也）

第三卷

吞噬（吐根反說文吞咽也從口天聲下時制反王弼注周易云噬嚙也說文從口筮聲也）

揩揬（上客皆反博雅云揩摩也下徒骨反博雅揬沖也古今正字并從手皆突俱聲突字從穴從犬經(jīng)從[乏-之+（犮-乂+又）]作[穴/犮]非也）

瓦礫（下零滴反說文云礫小石也從石樂聲也）

鋤治（助疎反顧野王云鋤田器也說文從金助聲亦鋤也）

第四卷

慢捍（上蠻諫反孔注尚書云謂輕慢典教也杜注左傳易也顧野王慢易猶輕侮也說文從心曼聲曼音萬經(jīng)從水作漫音蒲半反非經(jīng)義下寒爛反考聲捍御也說文止也版也捍從字旱聲正作捍或從心作忓又從支作[旱*支]并通用也）

[馬*（中/又）]哉（師事反蒼頡篇云[馬*（中/又）]疾也考聲速也古今正字從馬[中/又]聲也）

第五卷

偋廁（蒲定反字林及字[絞-父+兄]皆云偋猶僻也說文從人屏聲）

株杌（上音誅考聲株謂殺樹之余也說文木根也從木朱聲下吾骨反說文杌斷也從木九聲或從出作柮）

拘睒彌國（睒音攝冉反梵語國名也）

螽蟲（上視隆反杜注左傳云螽謂蚣蝑之屬為災蟲也說文螽亦蝗類也從[蟲*蟲]冬聲下直隆反爾雅云有足曰蟲無足曰豸說文蟲從三蟲蜙音仙恭反蝑音胥[蟲*蟲]音昆蟲音暉鬼反）

大唐新譯方廣大莊嚴經(jīng)

三藏圣教序

慧琳撰

皇太后御制

睿唐（營惠反字書云睿圣也賈注國語明也說文從[（├/（同-（一/口）+、））*又]目從谷省聲也古文作睿籀文作壡[（├/（同-（一/口）+、））*又]音殘）

御[宋-木+禹]（于矩反爾雅云[宋-木+禹]大也尹文子曰四方上下謂之宇文穎注漢書天地之間為[宋-木+禹]內(nèi)也蒼頡篇[宋-木+禹]邊也說文從宀禹聲或作宇）

諒屬（上良尚反爾雅云亦道也郭注云皆謂教噵也顧野王王導亦謂教噵也說文從言京聲言與亦同）

幼齡（上幽袖反下歷丁反鄭注禮記云齡天氣齡人壽之數(shù)也廣雅齡年也古今字從令齒聲）

遽違（渠庶反顧野王云遽猶急也賈逵注國語遽疾也說文從辵豦聲也）