樓纂（子管反錫杖下頭[金*截]也應(yīng)作鉆子亂反關(guān)中名鉆江南名鐏鐏音在困反釋名矛下頭曰鐏也）

三括（古[大/集]反括結(jié)束也括猶索縛之也此字應(yīng)誤宜作搖以招反搖動(dòng)也）

舍利弗問經(jīng)

沙門玄應(yīng)撰

督令（字書今作督同都木反爾雅督正也注云謂街正之也方言督理也說文督察也）

飇焰（又作猋[句*風(fēng)]同比遙反謂暴風(fēng)也字從猋從風(fēng)猋從犬非火也）

亟立（墟記反爾雅[烈-列+（亟-ㄎ+了）]數(shù)也數(shù)音所角反）

覢鑠（又作睒同式[白-日+（丹-、+十）]反說文暫見也不定也下舒若反鑠光明也）

系縛（古文系[糸*（└米）]二形同古帝反說文系絜束也系亦連綴也）

慊至（苦簟反慊慊言[骨*力][骨*力]也亦慊怏也[骨*力]音苦沒反）

懇惻（古文記同口很反通俗文至誠(chéng)曰懇懇信也亦堅(jiān)忍也下古文測(cè)同楚力反廣雅惻悲也說文惻痛也）

若鏟（又莧反說文一曰平鐵也廣疋謂之鏟也蒼頡篇削平也）

圊內(nèi)（七情反廣雅圊圂庰防正廁也釋名言至穢處修治使梁清也）

準(zhǔn)入藏目錄此后合有百一羯磨十卷移在第六十一卷以同類故

大沙門百一羯磨經(jīng)一卷（無字可音訓(xùn)）

十誦要用羯磨一卷

沙門慧琳撰

作弶（下渠諒反考聲云弶取禽獸具也古今正字云施岡著于道也弓京聲也）

作[角*發(fā)]（下方吠反桂苑珠叢古今正字并云隿射收繳具也說文義同從角發(fā)聲也隿音弋繳音斫經(jīng)從手作撥非經(jīng)義也）

牽推（上遣延反顧野王云牽亦引也古今正字從冂從牛冂象牛之縻也玄聲下退雷反顧野王云自后排進(jìn)曰推說文云推排也從手隹聲）

若掏（下口甲反考聲云爪掏也文字集略云掏按爪也文字典說云從手舀聲也舀音滔）

縵衣（上蒲伴反左傳云降服乘縵杜注云車蓋無文也說文云繒無文也從衣曼聲）

作弶（下渠亮反與前同已釋訖經(jīng)作摾非）

瘭疽（上必遙反廣蒼云瘭疽成也考聲云瘭疽瘡名也古今正字從票疒聲下七余反說文[各-口][病-丙+（雍-〦）]也疽從疒且聲疒音女厄反且音子余反）

優(yōu)波離問佛經(jīng)一卷

沙門慧琳撰

達(dá)膩迦（中尼至反梵語人名也或名檀尼迦）

蓐幾（上儒束反郭注爾雅云蓐廗也桂菀珠叢云從草作蓐方衣也古今正字從草辱聲下饑擬反周禮有五幾玉雕形漆素也考聲云按屬也說文幾踞也烏形字經(jīng)從木作機(jī)木名也非本字也）

純尨（上殊倫反鄭注儀禮云純不雜也顧野王案純至羙也古今正字從糸屯聲下[這-言+（豸*艮）]邦反毛詩(shī)傳云尨長(zhǎng)毛狗也案經(jīng)云尨者[夕/鹿]毛也說文云犬多毛雜色不純者曰尨從彡象形字也彡音衫）

針筒（上執(zhí)林反廣雅云針刺也顧野王云綴衣鐵也說文針?biāo)钥p衣也從金咸聲或作針?biāo)鬃忠蚕峦郊t反考聲云竹筒也說文云斷竹也從竹甬聲甬音勇經(jīng)作筒亦通）

攢藥（上袒鸞反鄭注禮記云攢猶搖也考聲攢穿也文字典說從手贊聲）

拂柄（上紛勿反考聲云輕擊也鄭注禮記云拂除塵也下鄙景反賈逵注國(guó)語云抦執(zhí)也古今正字從木丙聲）

參[（千-一+（傘-（企-止+十）））/（石-口+工）]（上楚林反顧野王云叅差不齊等也蒼頡篇作叅叅亦差也古今正字從厽[珍-王]聲也經(jīng)從小作叅俗字也厽音壘[珍-王]音[車*爾]下測(cè)宜反廣雅云差哀也說文從左[傘-（企-止）+一]聲[傘-（企-止）+一]音垂今[（上/示）*（又/米）]書從羊作[（傘-（企-止）+一）-┬+（廠工）]訛謬也[珍-王]字從人從彡衺音夕[口*（（傘-（企-止）+一）-┬+（廠工））]反從牙從衣）

擭堆（上泓獲反以手獲取也經(jīng)從國(guó)作爴諸字書并無此字下都回反王逸注楚辭云魁堆貌也郭璞云堆似沙堆也古今正字云從土隹聲）

作摶（下徒巒反鄭注周禮謂摶握也顧野王曰案者握令相著也說文云圓也從手專聲）

[口*（十/田/寸）][口*集]（上卜莫反桂菀珠叢[口*（尃-用+田）]噍食聲也廣雅從齒作[齒*尃]亦[口*集]聲也古今正字從口從博省聲下子入反聲類云[口*集]缼也文字典說云[口*集]歃噍也從口集聲）

撩去（上音遼顧野王謂將整理也說文云撩理也從手尞聲尞音力召反）

著屣（上張略反下師滓反集訓(xùn)云履之不攝跟者曰屣說文舞履也或從足作[跳-兆+麗]又從革作[革*麗]從尸徙聲也）

著屐（下渠戟反漢書[袁-口+（ㄠ-ㄙ）]盎屐步行三十里謂今有[（齒-止+卄）-凵+囗]履也孔叢子著高方[夕/鹿]屐見平原君說文屩屬也從屨省攴聲屩音羌驕反又音腳）

彌沙塞羯磨本

沙門慧琳撰

某摽（上矛厚反蒼頡篇某謂設(shè)事也桂菀珠叢云未有的名而虛設(shè)之曰某顧野王云幾不知姓不言名者皆曰某說文從木從甘下必遙反顧野王云摽謂識(shí)處所也說文從木票聲票音同上從手作摽謂擊也非經(jīng)義）

畜眾（許六反毛詩(shī)傳曰畜養(yǎng)也孟子曰字而不愛豕畜之愛而不敬獸畜之淮南王曰玄田為畜文字典說從田從玄玄[爿*匕]也）

治補(bǔ)（上音持顧野王云治謂修理也說文從水臺(tái)聲下逋古反鄭注周禮云補(bǔ)謂助不足也說文從衣甫聲也）

四分雜羯磨一卷（闕本）

四分羯磨一卷（出曇無德律　慧琳音大界為首）

[怡-臺(tái)+著]器（豬呂考聲云以為筐形貯物也或作[（巢-果+兇）*寧]古字也亦作褚亦謂之衣裳桂菀珠叢裝也所謂盛衣物之具也）

白[序-予+（束*頁(yè)）]（盧大反文字集略云癘風(fēng)病也字統(tǒng)惡病也說文從萬作癘從[（病-丙）-〦+一]從萬省聲也經(jīng)從賴亦通）

干痟（上音干顧野王云干燥也說文從乙倝聲倝音干經(jīng)從千[廠千]字書并無不成字也下小焦反埤蒼痟謂渴病也亦痟瘦病也從疒肖聲經(jīng)從水作消考聲消謂滅也非經(jīng)義）

蟻?zhàn)樱ㄒ艘蟹礌栄旁乞夫荽笪曇残≌呶曊f文螘亦蚍蜉也從[乏-之+蟲]豈聲經(jīng)從義作蟻俗字亦通也）

腋已下（上音亦考聲髆下也埤蒼謂胳也在肘后胳亦腋也古今正字與埤蒼義同從肉夜聲經(jīng)從手作掖是掖亭字非經(jīng)義胳音各）

若捺（難怚反考聲捺按也字林[狂-王+弱]也埤蒼捺抯也古今正字從手奈聲搦音女格反抯音年迭反怛音丹達(dá)反）

滅擯（必刃反司馬彪注莊子云擯棄也顧野王云相與排擯也古今正字從手賓聲也）

四分尼羯磨一卷

沙門慧琳撰

果[卄/（爪*爪）]（騾栗反考聲云蓏蔓生之子爪瓠之屬也應(yīng)劭注漢書云木實(shí)曰果草實(shí)曰[卄/（爪*爪）]說文從草[瓜*瓜]聲[瓜*瓜]音揄主反）

膻[肉*生]（上設(shè)延反杜子春注周禮云膻羊脂也說文膻亦臭也從羊亶聲經(jīng)從肉作膻謂肉祖字也下性精反杜子春注周禮云[肉*生]謂豕膏也孔安國(guó)注尚書[肉*生]臭也說文從肉生聲經(jīng)從星作腥亦通鄭注周禮謂肉中米似星也并非經(jīng)義亶音丹爛反）

蔗[卄/（百-日+ㄎ）]（上之夜反考聲甛草名也本草云蔗味甘利大膓止渴去煩熱解酒毒下于句反本草[卄/（百-日+ㄎ）]味辛一名土芝不可多食動(dòng)宿泠病說文[卄/（百-日+ㄎ）][蕓/木]大實(shí)根堪食二字并從草庶[百-日+ㄎ]皆聲也）

堅(jiān)鞕（額更反桂菀珠叢云鞕謂牢固也古今正字堅(jiān)牢也從革更聲有從石作硬俗字也）

棚車（白衡反廣雅棚閣也說文棧也從木朋聲）

澡罐（上遭老反顧野王云澡猶洗之令潔也蒼頡篇澡盥也說文洗手也從水喿聲喿音先到反下工亂反考聲罐瓦器也文字集略汲水器也從缶）

鏡奩（獵沾反考聲云奩似合而上有棱節(jié)所以收[僉*殳]物也列女傳云取珠置鏡[簽*殳]之中也古今正字或從竹從斂作[（山/僉）*殳]經(jīng)從大從品作[└（大/品）]不成字也）

反襵（占獵反）

就[（歹*又）/食]（倉(cāng)單反鄭玄注周禮云餐謂久食也又注禮記勸食也說文餔也從[餐-食]食聲[餐-食]音殘經(jīng)從水作湌俗用字也餔音補(bǔ)孤反）

貧寠（劬乳反考聲寠謂居無財(cái)以備禮也郭注爾雅寠謂質(zhì)陋也說文貧無禮居也從宀婁聲）

肴饌（上效交反賈注國(guó)語肴俎也鄭箋詩(shī)云凡非谷而食之者曰肴文字集略肴謂雜膳也文字典說亦膳也從食[希-巾+肉]聲或從肉作肴下仕患反鄭注儀禮云饌陳也馬融注論語云謂飲食也說文具食也從食從篡省聲作[笪-一+（大/艮）]經(jīng)從巽作饌亦通用也）

盥漱（上古緩反顧野王云凡澡洗物皆曰盥春秋傳曰奉迤[泳-永+芺]盥說文盥澡手也從臼水臨皿也迤音以斯反下疏祐反考聲漱謂水蕩口也禮記云雞初鳴咸盥漱也說文漱蕩口也從水欶聲欶音所六反）

豆[（蔻-（宋-木））-元+完]（呼候反本草云豆蔻生南海味溫澀無毒止腹痛嘔吐去口臭氣也異物志云豆蔻生交阯如姜子從根中生形似救智皮小厚如石榴辛且香也古今正字從草寇聲）

糅以（女[（三*三）/皿]反鄭注儀禮糅雜也古今正字從刃作籾或作[飢-幾+（刃/一）]）

咀嚼（上疾與反下墻爵反蒼頡篇云咀噍也顧野王云嚼亦噍也廣雅咀亦嚼也說文咀謂含味也并從口且爵皆聲也噍音樵笑友正從鬯作[（采-木+（罩-卓+鬯））*又]正體字也象[（采-木+（罩-卓+鬯））*又]也[鬯-凵+囗]音丑亮反）