根本說一切有部毗奈耶大律三十卷
尼律二十卷
此卷中音大律共五十卷
大唐中興三藏圣教序 御制
茫茫（莾光反集訓云茫茫者闊違貌也古今正字從水[卄/（└人）]聲）
激響（經亦反王注楚辭云激感也考聲水奔射也或作敫敫音同上）
[立*矣]覺（事滓反爾雅云[立*矣]待也古文從來作[來*矣]會意字也序文從人作俟俗用從立矣聲）
閟彩（上悲媚反毛詩傳曰閟閉也孔注尚書云閟慎也或從比作毖訓義同也）
漲曰（張亮反）
普該（改來反廣雅云該包也羅也賈注國語備也從言亥聲也）
品匯（音謂廣雅匯類也古文作[孛-子+（（臼〡）/六）]從市從[臾/貝]省序文作[帚-巾+東]俗字也）
瓊編（上葵營反毛詩傳曰瓊美玉也說文亦玉也古今正字從玉夐聲夐音隳逈反從人從穴從目從支下畢綿反劉兆注公羊云編比連也顧野王編列次簡也從糸扁聲）
并騖（音[矛*各]字典說云馬疾行也馳騖也）
駢蹤（上瓶眠反玉篇云駢猶羅列也下足容反淮南子云行則有蹤）
至[頤-頁+（朿/貝）]（崢革反韻詮云幽深也珠叢云玄妙也探[頤-頁+（朿/貝）]索隱也從[姬-女][姬-女]音夷[朿/貝]聲[朿/貝]字從貝從朿作[朿/貝]）
編甿（下麥枋反廣雅云甿[止*民]也編甿者民戶也從田從亡省聲）
爰暨（上音袁廣雅爰引從[受-（冗-幾）]從于[受-（冗-幾）]音披表反下音忌爾雅暨及序文從水作洎非此用也）
邅回（展連反楚辭云轉也考聲移也迍邅行不前也從辵亶聲亶音旦）
羈絆（上音機說文馬絡頭也絆也連三足也拘縶系縛之義也從[網-（ㄨ*ㄨ）+又]從革從馬會意字也）
無垠（魚巾反廣雅垠厓也從土艮聲水涯也）
諒屬（上音亮下種辱反從尾從蜀）
貂蟬（上音雕即貂鼠也下音禪即蟲名也其翼薄妙說文云腹下鳴者晉灼曰以翠羽飾冠也形聲字）
恬神（牒兼反考聲云恬安也靜也從心舌省聲）
摘芝（陟革反蒼頡篇云摘取也采果也）
挹清流（上湮熠反考聲云挹酌也損也飲也從手邑聲熠音以挹反在入韻）
鷙影（音至謂能執服眾鳥也勇烏也）
升航（胡岡反舟船名也）
南溟（音冥海名也莊生云北溟者極北邊去日月遠故謂之溟南溟準此也）
圣躅（重錄反躅跡也）
邈矣（尨剝反楚辭云邈遠也廣也從辵貌聲貌音皃）
摭詞（征亦反方言取也拾也或作柘序文從足作蹠非也）
跨秦（上夸化反俗字也正從[大/（舛-夕）][大/（舛-夕）]音夸蒼頡篇云跨踰也過也越渡也從足夸聲也）
屆都（上音介屆至也）
[打-丁+彗]曰（上隨銳反考聲云[打-丁+彗]掃也掛也或作彗即掃帚也）
煒煒（韋鬼反說文云煒煒明盛之皃形聲字）
于闐（田峴反胡語國名也在安西南一千二百里此國有山亦名于殿出美玉山下有水名玉河河側有城名昆崗城昔此城人獻玉于帝故云玉出昆崗諸胡呼此國為豁旦亦名地乳國于此國界有二天神一是毗沙門天王往來居于闐山頂城中亦有廟居七重樓上一是天鼠神其毛金色有光大者如犬小者如兔甚有靈求福皆得名鼠王神也）
璞玉（普剝反韻詮云銅[金*截]璞也氣象未分曰璞也）
根本說一切有部毗奈耶律第一卷
條干（上掉遼反集訓云條小枝也下千案反韻英云樹身及大枝曰干）
瀑流（音暴）
芔木（上暉貴反草木之總名也說文從三[艸-屮][艸-屮]音恥列反今[（匕/示）*（入/米）]書改為三十）
鉤策（上狗侯反制象用鉤下楚革反制馬用鞭策從竹從束束音此恣反）
隍壍（上音皇城下壕坑也下七焰反壕外土壟也說文云城下有水曰池無水曰隍筑土削成曰墻土壟之上栽植樹木為壍）
轡勒（上音秘馬轡頭也說文從絲從[車/山]從車口象車軸頭[金*截]也[車/山]音衛也）
船橃（下音伐從木從發律文作栰非也）
梯隥（上體低反賈注國語云梯階也或以竹木為階級可以登高也下登鄧反集訓云土階層級曰隥經從山作嶝非也）
漄際淼難知（上音牙次音祭下弭小反考聲云水闊犬貌也從三水不見彼岸也）
瘡庖（上楚霜反說文云瘡傷也亦俗字也下彭貌反瘡之初也）
貯貲貨（上豬呂反次紫思反下火臥反并從貝形聲字）
若[麩-夫+酋]（昌沼反廣雅[麩-夫+酋]食也埤蒼云[鬲*芻]麥面也文字集略煼麥屑也或煼米作衛宏或作麨古今正字從麥酋聲律文作麨俗字也）
若鬻（下終肉反文字集略云鬻淖煮米為稀鬻也古從鬲作鬻正體字也今[肄-聿+余]書從省作粥律文用俗字也淖音吏鬲音歷鬲釜也）
[荖-匕+工]舛（上初加反韻詮差錯也下川兗反顧野王云差舛不齊也從[工*├]從夕[工*├]音口寡反夕音竹瓦反[工*├]也）
乳哺（蒲慕反許叔重注淮南子云口中嚼食吐與孩兒曰哺從口甫聲也律文從食作餔音布孤反非也）
褓持（音保古今正字云褓[袖-由+（嫡-女）]也文字典說云小兒被也即襁褓也從衣保聲也[袖-由+（嫡-女）]音替）
赧客（儜簡反方言云赧愧也考聲云羞慚面赤也從赤[眉-目+又]聲律文從皮作[赤*皮]俗字也[眉-目+又]音展）
爬爴（上白麻反亦從手作把考聲云把搔也下鬼碧反相傳音用本無正字以手抓持令損也）
跳躑（上亭遙反蒼頡篇云跳踴也廣雅跳躍也下呈亦反踴身投也騰躍跳躑也二字并從足兆鄭皆聲）
創制（初壯反俗字也正從并作創考聲云創始也初也會意字也）
聾痖（上祿東下鸎賈）
咥哩迦（咥哩二合字梵語或云摩怛里迦唐云本母）
鄔波[馬*犬]耶（梵語唐云親教和上訛也）
扇侘半擇迦（侘音丑加反迦音姜佉反梵語也唐曰黃門即男根不全者其類有五種一天生本無男根設有如嬰兒微小不能行欲二雖有根全被除去外腎設行淫欲而不能生子三見他行欲或見女根心思欲事即有根生不見即縮在脬中如女四半月能男半月作女五本來是男后漸漸消變變為天揵是為五種皆曰黃門也）
褒灑陁（上保毛反次沙賈反梵語也唐云長凈半月半月對眾陳懺洗滌身語意行[虔-文+ㄆ]聽戒經增長凈業名為長凈）
窣吐羅底迦（梵語也第二重罪也）
式叉摩拏（梵語也持半戒尼也）
滅擯（卑牝反廣雅[按-女+（眉-目+貝）]棄也從手）
嗢逝尼國（上烏骨反）
炫色（玄絹反說文云行而且賣曰炫賣）
第二卷
貲財（上子思反廣雅貲貨也蒼頡貲亦財也玉篇貲產也說文從貝此聲此字正體從止從匕）
嫩草（訥鈍反新生耎弱也從女）
鄙媟（先節反孔注尚書云媟慢也言狎也說文嬻亦慢也從女枼聲嬻音獨枼音牒）
抖捒（上音[豆*斗]下桑狗反考聲云抖擻振動衣物令去塵垢也此二字無定體譯經者隨意作之）
濯足（音濁濯猶洗也）
洗手（先禮反）
濾水（閭據反漉水也）
不諳（暗甘反俗字也正體從酓作[言*酓]考聲云記也集訓云委知也）
揩泄（上客皆反廣雅揩摩也下先節反韻英云泄漏也）
萎悴（上音委下情遂反案萎悴者憂愁不悅也如草木黃死也并形聲字）
悛改（青緣反考聲云悛覺也止也韻英亦改也）
齲齒（區禹反考聲云齒有蟲也準經義合書齲字今律文從禺作齵音耦溝反蒼頡篇云重生齒也顧野王云齒不齊平也說文齒不正也兩通故存之）
扂閉門（上恬玷反門之小關也礙門扇令不開也古文作扊形聲字也）
蟲嚙（上逐融反下研結反說文嚙噬也從齒[豐*刀]聲也[豐*刀]音慳八反）
[狦-（狂-王）+木]籬（楚革反象形字密豎柴水橫令如墻形以斷人畜往來名曰[狦-（狂-王）]籬籬音離籬小柵也或以棘束或以樹梢豎之為籬）
棚覆（上白盲反廣雅棚閣也說文棚棧也從木朋聲下敷救反賈逵曰覆猶蓋也從西復聲）
桁桿（上紅浪反考聲云衣架也下音干或作竿郭注爾雅搭衣桿也）
床枮（上狀莊反下知林反或作砧皆坐臥具也）
謗讟（下音獨考聲云毀謗也怨痛也從誩從讀省聲也誩音競）
攢眉顰蹙（上殂欒反下子育反嗔怒貌也）
第三卷
場篅（市緣考聲云篅竹倉也編竹圓作盛貯谷麥倉篅也）
窖中（上音教韻英云穿地藏物也或作[穴/（夕*ㄗ）]）
鉤斵（丁角反以銅[金*截]為鉤鉤斲其物俗號為搭鉤是也律文從登作鄧或作[登*斤]并皆誤也正從[斲-斤]音頭厚反從斤[斲-斤]聲若從豆非也[門（亞*斤）]字從此[斲-斤]為正也）
曬衣（生債反曰[日/出/大/米]也）
朅地羅木（蹇[卄/（阿-可+辛）/子]反梵語西方堅硬木名也古譯曰佉陀羅堪為橛釘也）
[象-（豕-一）+（舄-臼）]牙杙（蠅即反橛也）
衣幞（音服衣幞也從巾）
衣柜（逵位反盛衣物大木椷也或單作匱）
鞍韉（剪先反馬鞍之氈替也或作[革*戔]又作[糸*薦]并通用）
五磨灑（莫賀反下沙下反并去聲字也梵語是西方市金寶之名也其金一丸如梧桐子許大名一磨灑以東西兩國通貨價直約之可直此方銅錢八十其五磨灑計當四百彼國王法偷盜財物計直五磨灑者罪當永棄送于山林任其生死若盜一二三四磨灑量罪別科不至于[云/廾]佛所制戒一準王法比丘所盜之物價直五磨灑者即名犯重擯棄出眾不共住也古人譯經錯會將一磨灑同于一錢錯之甚矣佛言我之教法隨方國土為制若準此國王法上從五帝三王下及大唐王制未聞盜五錢即合至死乃至盜五匹已上萬至流刑貫百之間有杖不至流貶而言五錢犯重者傷其太急難為護持不覺破此戒者其數多矣有部律文云四百犯重者由故嚴峻于此國王制以挍量寬猛正得其中合佛本制也）
腹肋（上音福肚也下音勒肚兩旁脅骨也）
脊腿（上音積象形字下土餒反兩[月*坒]也膝已上腰已下兩股名腿從肉退聲）
纜系（上藍淡反系船纜索也下音計從糸[服-月+車]聲）
田畦（惠圭反王逸注楚辭云畦區也秦孝公以二百四十步為畝以二十五畝為小畦以五十畝為大畦形聲字）
甕船（烏貢反瓦器大者也或作甕俗字也）
弶鹿（強亮反考聲云以弓罥鳥獸曰弶）
渠筌（上即魚反梁也下七緣反捕魚竹器也形聲字）
門檐（舍擔經從閻作櫩非也）
第四卷
乞匃（下垓艾反顧野王云匃亦乞也考聲云求也古今正字云人亡財則乞匃故說文從人從亡會意字也上是古今字）
灑捩（上沙賈反考聲云散水如雨也說文灑汛也從麗從沙省聲也下憐涅反俗字也古文正體作[（敲-高+糸）/皿]從幺從[（犀-尸）-牛+十]從支血亦音歷計反訓義同上或從糸作綟字書云以兩人一左一右綟去水也今取入聲）
縷[糸*匱]（上力禹反下音匱案縷[糸*匱]者織余也說文縷線也織了不截余絲[糸*匱]頭也或作繢）
井蛙（泓華反俗字也正從黽作[圭/黽]井中蝦蟆也能鳴者亦名青[圭/黽]或作蛙青黃色股長善跳一名黃淮顧野王云[圭/黽]即黽也）
磽確（上巧交反下苦角反聲類云磽確礊薄也顧野王云磽堅也地堅則瘦不宜五谷也瘠薄也礊音客瘠音籍）
畔睇（下音第梵語也唐云作禮也）
詭誑（上音鬼下俱況反詭詐也誑惑也并形聲字也）
虵蛭鱔（上射遮反次音質下音善蒼頡篇蛭水蟲也郭注山海經云蟬魚如蛇或作蟺字蒼頡篇云[夗/蟲]蟺蚓也此等皆無足腹行也或謂之豸是養蛇人養蟲毒人之所貯蓄將充蛇食并形聲字）
熟爆（下補各反音與博同廣雅爆熱也考聲云火干也韻英云迫近火也或作曝或從皮作[曷*皮]并音博皆炙爆令干也律文從尃作[火*專]非也內外墳典并無此字譯者隨意作之）
獐鹿（上音章下音祿四足之類）
蠐螬（上音齊下音曹爾雅蝤蠐蝎也郭注云在木中蠹蟲也又云在[弁/土]土之中古今之正形）
蝗蛾（上音皇即螽[鳶-鳥+蟲]蟊[蟲*賊]之類是也螽音終[鳶-鳥+蟲]音特蟊音矛[蟲*賊]音賊下我哥反即蠶蛾蛺蝶蜂蠅之類皆名多足）
蜂蟻（上音禮下宜豈反或作螘亦是多足也）
蜇痛（知列反）
第五卷
[要/月]絳（討刀反爾雅云素錦絳杠考聲云織絲如繩也或作綢文字典說文辮絲也從糸條省聲）
嫌隙（上葉兼反下卿逆反顧野王云心憾也）
修葺（下侵入反杜注左傳葺補治也從草咠聲）
第六卷
澡漱（上遭老反廣雅澡浴也鄭注禮記云澡洗去垢也說文洗手也從水喿聲下搜皺反廣雅漱[漟-（口/土）+（必/（即-ㄗ+又））]也又云瀺灂漱口水聲也文字典說水凈口蕩口也從水欶聲[漟-（口/土）+（必/（即-ㄗ+又））]音鋤角反瀺音床咸反欶音朔皺音莊救反）
貪餮（下天結反古文作飻杜注左傳云貪食曰餮律文從列作[列/食]書誤也文字典說從食殄聲也殄音殿）
劬勞（上強于反下老高反）
畋獵（上音田下廉輒反何注公羊傳云畋獵者獵狩之總名亦習戰也取也）
粗獷（上倉胡反下號猛反）
貞操（草奧反韻英云操志也或從人作僺文字典說從手喿聲也喿音桑到反）
策勵（上楚格反說文馬棰也從竹束聲下力曳反韻英云勵勸勉說文作勱勉力也從力厲聲）
彀以（上音構說文彀張弓也從弓[穀-禾]聲也）
碾殺（上尼展反俗字也考聲云車轢也或作[跳-兆+（服-月）]蹈也準經義門樞轉處[服-月+車]殺毒虵正從車[尸又]聲[尸又]音同上）
毒螫（始亦反文字典說云蜂蠆行毒螫人也從蟲赦聲也）
[禾*（離-〦+山）]膠（上恥知反考聲云[禾*（離-〦+山）]膠者搗木皮煎而作之可以黏捕鳥雀也似膠下音交顧野王云膠者黏也所以連綴物令相黏著也說文從肉從翏省聲也）
第七卷
傲慢（上遨到反孔注尚書云慢也杜注左傳云不敬也說文倨也從人[敖-士+出]聲下蠻辨反考聲云不敬惰也不畏也或從女或從人作嫚僈文字典說怠也輕也從心曼聲曼音萬）
踵前（上鐘勇反聲類踵足跟也楚辭繼也說文追也從足重聲也）
悛改（七緣反博雅悛更也方言云自山已東謂改曰悛說文止也從心[唆-口]聲也[唆-口]音七旬反）