經：晉懷帝永嘉元年春帝正月帝卽位，改元永嘉，立王氏為皇太后，梁氏為皇后，南陽王模誅司馬颙，隰羨為司徒，王衍為司空[無傳]詔除三族刑。二月東萊王彌賊起。三月將軍周馥討陳敏平之。庚午立豫章王詮為皇太子，劉淵陷并州。五月汲桑陷鄴城，殺新蔡王騰，洛陽地陷，有二鵝出。秋七月瑯邪王睿鎮建鄴。冬十一月戊申朔日有食之。十二月汲桑賊平，越矯詔囚清河王覃殺之。

傳曰：懷帝諱熾，字豐度，武帝第二十五子也。惠帝崩，帝以太弟入踐祚于光熈元年十二月卽位，明年改元永嘉，始書卽位，謹始也[元經取元年正月書卽位，皆端本正始之義]。王氏，懷帝母也，諱媛姬，早卒，追尊為皇太后。梁氏，本王妃也，至是立為皇后，正也。南陽王模誅颙者何？曰颙自立逼惠帝遷長安，將謀簒奪，擅廢太子覃，與成都王颕相表里。及為東軍所敗，走南山，復守長安。南陽王模遣其將梁臣車上扼殺之。書曰誅，正其罪也。削王書姓，絶其親也。除三族，刑古之道也。唐虞典刑，罰不及嗣。末世慘酷，遂有夷族之說。今除此刑，雖衰世未能治平，亦帝者之心，書為后法可也[帝因諸葛攻周穆下此詔]。東萊人王彌者，魏玄莵太守頎之孫也，因劉栢根賊起于青徐卒亂天下，書曰賊起，言晉禍自此盛也。陳敏，廬江人，自廣陵度支破石氷有功，為廣陵相。惠帝西遷敏據江東，及周馥討之會稽郡悉平。故曰平之。太子詮，新都王遐之子，覃之弟也。初襲封豫章王，至是立為皇嗣，正也[詮后奔茍睎，沒于石勒]。劉淵入并州，劉琨獨保晉陽，諸郡皆陷于淵，書并州陷，則諸郡可知。汲桑者，馬牧帥也，寇魏郡陷鄴城，遂殺新蔡王騰。騰者髙宻王泰子也，迎惠帝歸洛陽，以功封新蔡，汲桑賊攻鄴，騰不能守，而輕騎出走，為賊所害。罪不能守也。洛陽歩廣地陷，有二鵝出，蒼者沖天，白者不能飛，說者謂二鵝晉封為二之象也。蒼沖天，應瑯邪王興晉也；白者不能飛，應西晉卒不振矣。七月瑯邪王睿鎮建鄴，特書于經，明晉祚猶長也。諸王出鎮無足稱者，多不書故也。九月戊申茍晞破汲桑，至十二月并州人斬桑于樂陵。書平者，喜賊平也。東海王越將謀簒逆，今年囚清河王覃于金墉城，明年害之，不書王，貶矯詔也。

經：永嘉二年春帝正月丙午朔日有食之[無傳]。二月石勒寇常山。五月王彌犯洛陽，司徒王衍御之。冬十月劉淵僣號漢。十一月尚書令髙光薨。

傳曰：石勒，上黨羯人也，初居武鄉山，草木有鐵騎象。永安初，并州刺史司馬騰虜群胡賣于冀州，兩胡連一枷，勒在其中，與汲桑同起。歸劉淵，后亦僣號稱趙?？艹Ｉ剑瑫紴閬y也。王彌自寇來山入許昌，開府庫取器仗，有眾數萬，進逼洛陽，京師大震，城門晝閉。詔司徒帥百官距守，彌屯軍七里澗，王師進擊，大破之。彌奔劉淵。書曰御之，不能擒賊也。劉淵，字符海，永興元年反于離石，至是僣稱漢。下令曰：昔我髙祖，神武應期，文帝以文德升明，武帝拓土攘夷。宣帝搜揚俊乂。今天誘其衷，悔禍皇漢，使司馬氏迭相殘滅。孤為群公所推，紹修祖業，不失舊物，追尊劉禪為孝懷皇帝。書淵僣號，載記偽主，淵為首也[按惠帝永興元年，劉淵起稱漢，后九年石勒稱趙，后十一年張重華稱涼，后一年冉閔稱魏，后一年慕容雋稱燕，后三十一年慕容垂稱后燕，后二年慕容沖稱燕，是歲乞伏國仁稱秦，呂光稱涼，后十二年慕容德稱南燕，禿發烏孤稱南涼，后二年李元盛稱西涼，后二年沮渠蒙遜又自稱涼，后四年譙宋稱成都王，后三年赫連勃勃稱大夏，后二年馮跋稱北燕。其戰國者一百三十六歲，凡十六國，而元海為僣首]。髙光者孰謂？魏太尉柔之子，惠帝西遷，朝臣奔散，惟光侍帝。及帝還洛，以光為少傅轉尚書令，以疾薨卒，書官而薨，嘉忠臣也。

經：永嘉三年春帝正月甲午彭城王釋薨。三月戊申髙宻王略薨。丁巳越入京師，于帝側收中書令繆播害之。四月丁卯太尉劉寔退老，積弩將軍叛奔于劉淵。七月戊辰當陽地裂三所。九月南陽王模破芒蕩斗叟并平之。

傳曰：彭城王釋，穆王權之孫也，襲封彭城。髙宻王略，文獻王泰之子，小心下士，有父風。愍懷初立，選子弟有名稱者為賓友，略侍太子左右，累遷開府，襲封髙宻。書薨，禮也。東海王越害繆播何也？播字宣則，光祿悅之子，初越遣播詣長安，說河間王颙，令奉帝還洛。颙將張方言于颙不可，播復說颙斬方以謝東諸侯。及帝卽位，以播為中書令，掌詔命。越惡播盡忠于國，慮為己患，因入朝以兵執播于帝側，帝謂曰：亂臣賊子無世無之，不自我先，不自我后，哀哉。起執播手，歔欷不能禁。越害之，朝野憤惋，皆曰：善人國之紀也，而越殺之，其能終乎。越不書王，貶專殺忠臣也[按本史越勒兵入宮，于帝側收近臣繆播王延等十人，并害。余不書于經，省文也]。劉寔，漢之裔也，好學博通，潔己無瑕，以世多進趨，亷遜道缺，乃著崇讓論以矯之。其略曰：夫敘用之官得通章表者，有讓賢推能乃通之，其不能有所讓，絶之。故人臣初除各思推賢能而讓之矣，凡讓之文，付主者掌之，三司有闕，則以三司所讓最多者用之。是三公共選一公為詳焉。四征有闕，則以四征所讓最多者用之，是一征闕而四征豫讓之詳焉[按魏晉故事：置征東征西征南征北征四將軍各一員，分掌重。晉多以親王居之]；尚書闕，以尚書所讓最多者與之，以八尚書共選一尚書，固詳于主者選八尚書也?？な仃I則以郡守所讓最多者用之，固詳于主者選百郡守也。故世爭則毀譽交錯，優劣不分，難得而讓也。世讓則賢智顯出，能否之美歷歷相次，不可得而亂也。如此愚智咸知，進身求通，非修己則無由焉。愍懷立，以寔為師，太安初寔遜位。至懷帝卽位，復授以太尉。寔自陳年老固辭，帝不許。左丞劉坦上言曰：古之哲王，莫不師元臣，崇飬老。禮七十致仕，所以優異舊德以勵亷髙之風，太尉寔體清素之操，執不渝之潔，懸車告老，二十余年。臣聞老者不以筋力為禮，寔年九十，命在旦暮，而頻上露板，冝聽寔所守。至是詔曰：君年耆告老，確然難違。今聽君以侯就第。書曰退老，尊之也。王衍代寔為太尉，不書，非其繼也[王衍為石勒所敗，勸勒稱尊號，勒怒曰：君名蓋四海，身居三公，何得言不與世事耶。破壞天下，正是君為。使左右扶出，夜使人排墻填殺之。傳言非其繼，意以此耳]。朱誕為積弩將軍，叛歸劉淵，不貶去姓氏，微也。且言晉臣之陷于淵者眾，不可勝貶也。當陽地裂三所，各廣三丈，長二百余歩。本志謂：地拆裂者，臣下分離不相從之象也。言司馬越與茍晞交惡，四方離散之應也。平陽人劉芒蕩自稱漢后，誘羗戎，僣帝號于馬蘭山，反胡五斗叟郝索等數千人為亂，征西大將軍南陽王模遣將淳于定討破，皆斬之。書曰并平之善并曰吉也。

經：永嘉四年春帝正月。二月蜀文碩歸順。三月周玘討錢璯平之。五月六州大蝗地震。六月劉聰弒劉和自立。秋九月王如賊起。冬十一月越帥師出許昌，將軍周馥迎帝都壽陽不克。

傳曰：文碩者蜀李雄之將也，殺雄大將軍李國，以巴西歸。書曰歸順，嘉之也。五月幽并青冀秦雍大蝗，食草木及牛馬毛皆盡。兗州地震。本志謂石勒寇汲郡，執太守胡寵，南濟沔是其應也。偽漢劉淵死，其子和嗣位，和多猜忌，御下無恩。其舅呼延攸說和殺其弟聰，聰覺，攻西明[闕]斬和遂自立。書弒者，言和雖偽號，亦諸劉之君也。聰殺和而簒其位，宜貶大惡。王如者新豐人也，遇亂流離至宛，會詔促還鄉，乃結少年襲官軍，破襄城，于是南安龐寔馮翊嚴嶷長安侯脫，各帥羣盜應之，凡數萬人。結石勒為兄弟。書賊起，言互盜盛起，不復制矣[按王如后歸王敦，為敦所誅]。辛卯晝昏，至庚子凡浹旬。本志謂夜妖也。劉向云：晝而暝，陰為陽也，臣制君也。班固曰：夜妖者，風云并起杳冥與常風同，狀天戒，若曰勿使大夫世官專政而暝晦王室。蓋東海王越以京師饑，羽檄征天下兵，莫有至者。率眾出許昌，以行臺自隨，宮府無復守衛，荒饉日甚，殿內死人交橫。府署并掘塹自守，盜賊公行，枹皷之音不絶。越以太尉王衍為軍司，越自領豫州牧。書出者，猶言出奔叛其君也，故貶去族。周馥字祖宣，浚弟也，理識清干選舉精宻，累遷至鎮東將軍，以東海王越不盡臣節，毎言及厲然。又覩羣盜甚盛，洛陽孤危，乃建策迎天子遷都壽春，上書曰：不圖厄運遂至于此，戎狄交侵，畿內厄逼。臣與祖納裴憲華譚孫惠等三十人伏思大計，以殷王有屢遷之事，周室有岐山之徙，方今帝都罄乏不可久居。觀今華夷東南為愈，北阻涂山，南抗靈岳，名川四帯，有重險之固。楚人東遷，遂宅壽春。臣請選精卒三萬奉迎皇駕，令裴憲督豫州諸路，荊揚江湘運米十五萬斛/絹十四萬疋以供大駕，令王浚茍晞共平河朔，臣戮力以啟南路皇輿來廵。司馬越大怒，慮其圖己也，以兵攻馥。馥憂疾而卒。書曰不克，惜其謀合事機而為越所沮。其后晉果東遷焉[按本傳：元帝后問華譚曰：周祖宣何至于反耶？譚對曰：馥見賊盜滋蔓，王威不振，故表移都以紓國難。若從馥謀，西晉未亡也。原情豈得為反？帝乃悟]

經：永嘉五年春帝正月宻詔茍晞討越。乙亥流人杜弢盜據長沙。庚午平原王干薨。二月汝南王佑奔建鄴。三月戊午越卒。宗室三十六王沒于石勒。流人汝班及蹇撫賊起于零桂諸郡，帝遷都倉垣不克。夏六月庚寅荀藩出奔轘轅。丁酉劉曜王彌石勒入京師。帝蒙塵于南陽。茍晞立豫章王瑞為皇太子。秋七月浚假立太子置百官。八月劉聰陷長安，南陽王模薨。九月茍晞及豫章王沒于石勒。十一月猗盧寇太原。

傳曰：帝宻詔征東大將軍茍晞討東海王越。先是晞移檄諸征鎮曰：天歩艱險，亂禍流離，元海造逆于汾陽，世龍階亂于三魏，晞以虛薄委以關東，所以藩固王室無俾城壞。夫舟楫不固，則齊桓責楚襄王；逼狄則晉文致討。凡我同盟在此行矣。及詔討越上表曰：越以宗臣，寵樹奸黨，擅為詔令，縱兵寇掠。臣祗奉前詔，遣王模陳午等兵詣項，龔行天討。書曰討越，聲其罪也。流人杜弢本蜀郡人，避亂南湘中，賊眾推弢為牧，故書曰盜據長沙。平原王干者，宣帝之子也，惠帝反正，以干為太保。當齊王冏之平，干懷百錢見冏曰：倫逆亂義，舉是汝之功。今以百錢賀汝。雖然，大勢難居不可不慎。及冏誅，干哭之慟曰：宗室日衰，此兒最可人復害之，自今殆矣。東海王越徃視干，干閉門不通，使人謝遣，而自于門隙窺之。當時莫能測其意者。年八十。書薨得禮也。汝南王佑者，亮之孫也。佑立為威王，遇中原亂，南渡江依元帝。書奔以明內難也。越卒者何？東海王薨于項也。曷謂薨于項而書卒？曰罪盈而死，天下不與其為王也。越初卒，秘不發喪，遺命襄陽王范統其眾歸東海，會石勒追及于寗平，焚越尸柩，曰：此人亂天下，吾為天下報之。焚其骨以告天地。經書卒，罪宜誅爾。三十六王者何？曰越旣死，其子毗自京邑同宗室子弟出奔，遇石勒，自武陵西河而下皆被害。余王陷于勒。書三十六王，言宗室盡沒矣。沙班蹇撫二賊起湘州，虜其刺史茍眺，破零桂，東略武昌，殺安城太守郭察/邵陵太守鄭融/衡陽內史滕育。書曰諸郡，言賊勢大也。茍晞表請帝遷都倉垣，帝將從之，宮中及黃門戀貲財不欲出，至是饑甚，人相食，百官皆流亡十八九。帝召近臣將行，無車輿，歩出西掖門至銅駞街，為盜所掠，不得進而還。書曰不克，計窮無為矣。荀藩者，朂之子也，時為司空。聞劉曜等犯京邑藩，先出奔轘轅。不書司空，貶也。身為三公，不能安帝室掃群盜，而先自亡去，非社稷臣也。帝蒙塵于平陽者何？曰劉聰僣據平陽，及劉曜入京師，帝開華林園門欲幸長安，為劉曜所追及，百官士庻死者三萬余人。執帝送歸平陽，劉聰以帝為會稽公。古者天子蒙塵于外國，史哀之辭不忍書其囚執。豫章王端者，清河王遐之子也，兄詮為皇太子，以端封豫章。會洛陽陷沒，端東奔茍晞，立為皇太子[按本史端立七十日沒于勒]。王浚者，司空沈之子也，領幽冀都督，假立皇太子，其實為妄將謀僣號，故削去其姓，貶偽假也[按本傳：浚為石勒所執，責之曰：不忠于晉，積粟五十萬，不賑百姓]。南陽王模者，髙宻王泰之子也，有聲稱于宗室，進位太尉。洛陽陷，降于劉粲，為聰所害。書薨，終之以王禮也。茍晞及豫章王沒于石勒者，先是豫章王東奔茍晞，承制録尚書事，居蒙城。勒執晞殺之，及端亦遇害。端與晞同書沒，傷端為晞所禍也。猗盧者孰謂？曰匈奴種也，其先曰神元，分國為三部：一曰昭帝神元統一部，居上谷之北濡源；二曰桓帝，居代北叄合陂；三曰穆帝猗盧，居定襄北盛樂城。其后猗盧強盛，總攝三部。至是攻新興鴈門，劉琨不能制，自稱三部大人。蓋后魏拓跋之先。書寇太原，言夷狄深入中國也。

經：永嘉六年春帝正月帝在平陽。二月壬子日有蝕之。癸丑瑯邪王睿檄四方討勒。夏四月丙寅將軍山簡卒。秋七月木火金聚牛斗。九月詔猗盧為代公。辛巳雍州刺史賈疋敗劉粲，長安人立秦王鄴為皇太子。

傳曰：帝在平陽，王業已淪也。然厯數猶存，故元經書年以永嘉。書春以帝正月，書劉聰偽邑為平陽，存其主而抑偽號也[劉聰改元嘉平，代西晉。初號漢也]。壬子日蝕，本志謂秦王鄴于長安代帝監撫宗廟，而帝蒙塵，不能反正之象也?，樞巴鯀u元帝也。因洛之亂，渡建鄴，荀藩等推王為盟主，乃移檄四方共討石勒。不書姓，以真主討偽亂，必貶偽以成文也。山簡者何？曰吏部濤之子，為征南將軍鎮襄陽，江漢歸附?；蜓鐣抛?，勸簡作樂，簡曰：社稷傾覆不能康正，晉之罪人也，何樂之有。因流涕慷慨，未幾卒。書官而卒，賢之也。歲星熒惑，太白聚于斗牛，呉分野，東晉中興之應也。劉琨鎮并州時，劉粲寇晉陽，又太原太守髙喬降于粲，于是琨奔長山，乞師于猗盧，乃表猗盧為代公。賈疋者太尉詡之孫也，累遷雍州刺史，率兵三萬復長安。劉粲聞之，使劉曜來戰，疋破之，曜中流矢，追至甘泉。書官不書詔命，言疋勇略，有復晉之志，故特書以褒之。秦王鄴者，呉王宴之子也，秦獻王簡無后，以鄴嗣封。賈疋旣破粲曜，三輔小安，乃與衛將軍劉芬、京兆太守梁總共奉為皇太子。書長安人不書官名者，言民思晉主，關輔厭亂，眾欲立皇太子以平寇亂，猶春秋書衛人立晉眾也。

經：永嘉七年春帝正月丁亥聰弒帝崩于平陽。夏四月皇太子卽位于長安。愍帝建興元年丙午懷帝舉哀。壬申大赦，改元建興。五月壬辰詔瑯邪王睿都督陜東，南陽王保都督陜西。六月石勒陷山東。九月荀藩薨。冬十月荊湖陶侃討賊杜弢。己巳大雨雹。十一月流人楊武陷梁州。十二月河東地震雨肉。

傳曰：劉聰大會，使帝著青衣行酒，侍中庾珉號哭，聰惡之，乃弒帝。書崩于平陽，言非其所也。春秋書魯昭公薨于干侯，傳曰失其所也。書聰弒帝者，責在后君必討弒君之賊也。太子鄴卽位于長安，不系于建興元年，而系于永嘉七年，何也？曰春秋八公卽位于六公之傳，遭喪繼位，毎年正月則改元正位，百官以序，國史書卽位，于策以表之也。杜預曰天子之喪制，嗣子位定改元，必湏踰年。此繼父之業，不忍變于中年。若六月癸亥昭公之喪至自干侯，戊辰定公卽位，此則國史直書，不湏系改元而后書卽位也。漢魏而下則不然，旣立年號，又復易之，元經依晉史舊文，實書月日而已。故懷帝正月崩于平陽，四月愍帝改元繼位，皆舊史之文，是以元經或因而録之，或改而筆之，故曰筆則筆、削則削，古之道也。五月壬辰詔曰：陽九百六之厄，雖盛世猶或遘之，況朕幼沖，纉承洪緒，昔周公分陜，姬氏以??；平王東遷，晉鄭是輔。二公掃除鯨鯢，奉迎梓宮，克復中興?，樞巴跸葹殒倴|大將軍，乃進位左丞相都督陜東諸軍事。南陽王保者，南陽王模之子，全有秦州之地，隴右氐羗皆從焉，乃進位左丞相都督陜西諸軍事，各因其所鎮而任之，順也。六月石勒攻兗州，害刺史田徽，由是山東郡邑皆陷于勒。荀藩者，司徒朂之子也，遷至司空，帝為太子時，以藩世臣也，令攝國政。遇亂奔榮陽，卒于開封。書薨不書官，貶其生不貶其死也[生無功于君，卽不書官以貶也。死得令終，卽書以全之]。陶侃為荊州長史，元帝見之大悅，遷武昌太守。杜弢杜曽賊起，攻侃于沔口，侃急走入舩獲免。不書敗，嘉侃之節，終能平賊，不欲其敗也。故不書敗。己巳大雨雹，本志謂盛陽雨水，而陰氣脅之，轉而為雹。劉向曰陰脅陽，董仲舒曰臣脅君之應。河東雨肉者，肉妖也，天下之亂，河東妖孽尤為甚焉。

經：建興二年春帝正月己巳黒霧五日。辛未日殞于地。又三日相承自西而東。三月石勒陷幽州，殺王浚。五月西平公張軌薨。六月劉曜寇新豐，將軍索綝破之。秋七月劉曜逼京師，將軍曲允破之[闕]。中郞將劉寅克頓丘。

傳曰：黒霧著人衣如墨，連夜凡五日而止。本志謂：時君昏耗之妖也。曰隕者，日不隕也，有妖物象日之形，墜于地爾。三日相承者，亦妖氣映日，而人昧之，有三焉。五年正月庚子，三日并照，虹蜺彌天，皆此妖也。天晴卽無之。本志謂：元帝渡江，劉聰李雄各據曹劉舊疆，三分之應也。石勒陷幽州，牧王浚大罵而死，不書官，貶其逆與賊同耳。張軌者，少以儒學顯名，永寧中為涼州刺史，化行河右。摯虞曰：天下方亂，有避難者，惟梁土耳。執司馬楊胤言曰：東羗韓雅殺秦州刺史張輔，明公仗鉞一方，宜懲不恪。春秋之義，諸侯相滅，桓公不能救，則桓公恥之。雅聞之降軌。大發兵破王彌劉聰，有功，進位司空，封西平公，遣使朝貢，歲時不絶。朝廷嘉之。俄患風，遺令曰：文武將佐，當盡忠規務安百姓，上思報國，下以寧家，善相和遜，以聽朝旨。卒年六十，謚曰武。公而薨，褒忠勲也。索綝者，司空靖之子，舉秀才，累遷至安西將軍，懷帝蒙塵，綝紏合義眾破賊黨，立秦王為主。劉曜及趙冉寇新豐，綝擊破賊。書之告捷也。七月曜冉復逼京城，曲允討破之。允金城人，與游氏世為豪族，而州語曰：曲與游，牛羊不數頭。言多也。累以戰功遷雍州刺史。劉曜趙冉逼長安，允討之，殺趙冉，書告捷也。劉寅克頓丘，頓丘，石勒偽署太守邵攀所居也，詔北中郞將劉寅徃克之，斬邵攀。書克，得雋曰克，杜預曰不期而薄之取勝，故以克為文。[按春秋：鄭伯克叚于鄢，左傳曰：如二君故曰克。此則言凡敵相等勝之，曰克也。]

經：建興三年春帝正月盜殺晉昌太守趙佩。二月猗盧為代王。四月將軍周訪討杜弢張彥。六月發漢二陵。辛巳敕雍州修復陵廟。秋七月劉聰寇上黨，劉琨救之，王師敗績。八月荊州刺史陶侃擊杜弢，湘州平。冬十二月涼州張寔進玉璽。

傳曰：凡稱盜不名者，微也。趙佩為晉昌太守，遇亂，為群盜所殺。書官，憫王臣也。春秋之義，書盜殺，鄭公子發公孫輒，傳云書盜，非大夫士，庻人微者，莫得獲其名耳[按春秋書盜或無名，或時稱名者，盜殺衛侯兄擊，傳曰齊豹為司寇，作不義，經書為盜。今元經所書盜殺王臣，因舊史成文，亦言人微，不獲其名]。猗盧以永嘉六年封代公，至是益強盛，中國失道，莫能制四夷之僣，故曰猗盧為代王[為者，言自為也]，以明西晉莫能制其僣也。周訪者孰謂？曰潯陽人也，與陶侃結為友，元帝以訪累有戰功，遷振武將軍，詔征杜弢。弢作桔槔打官舩艦，訪以長岐槍拒之，賊將張彥陷豫章，訪擊之，臨陣斬彥。書官以旌功也。六月發覇陵杜陵及薄太后陵，面如生，得金玉不可勝計。是時朝廷草創，敕收其余以實內府，不書盜殺者何？譏世衰無法，又收古陵余物，言非盜獨然由，國自收之矣。劉聰寇上黨，先是劉琨下有徐潤者，琨愛之，護軍令狐盛諌琨，令去徐潤。潤反，譛盛于琨，琨殺之。盛子泥奔于劉聰，聰以泥為鄉導，攻上黨，又襲晉陽。劉琨救之，為聰所敗，識琨之過也[春秋之法，有譏有貶有闕。按劉琨力與夷狄爭戰，雖小過，不能掩大節，故譏之而已]。陶侃受元帝節度，以周訪趙誘為前鋒，討杜弢，破之。書湘州平，告功于元帝也。曷謂告功于元帝？曰：自建興初瑯邪王南渡，浙江湘稟東晉節制，而中原否矣。舊史以元帝未紹位，故策書赴告，且系之于西晉耳[按元帝永嘉初始都建鄴，江東歸心。及愍帝卽位，進丞相都督中外諸軍事，乃分定江東，斬叛者孫弼于宣城，又分遣諸將平杜弢于湘州，周訪趙誘告功，實系東晉]。張寔者，西平公軌之子也，玉璽者，寔繼襲梁州，有軍士得玉璽，其文曰皇帝璽。群僚稱慶，寔曰：孤常恨袁本初得玉璽，諸君何復難耶？送于京。書進者，嘉其不虧臣節也[按寔聞長安陷，大哭。臨三日，遣將東赴國難。及愍帝崩，寔年號猶稱建興，此臣節不虧之效也]。

經：建興四年春帝正月。三月代王猗盧薨。夏四月涼州張安遜遣歩騎赴京師。五月雷照叛降李雄。七月劉曜攻北地，王師不戰而潰。八月劉曜逼京師。十一月辛丑帝蒙塵于平陽。十二月己未劉琨出奔于叚匹磾。

傳曰：猗盧雖夷狄事晉，封爵于代，貢奉不絶，生為王臣，死以王禮，故書薨。張安遜者何？曰：張寔，字安遜也。賊逼京師，四方阻絶，惟寔遣五將東赴國難。書字者，嘉之也。猶春秋書邾儀父，傳稱者嘉之也。雷照者，平夷太守也，殺南廣守孟栢，以二郡叛降于蜀李雄。不書太守者，言非其守也。王師不戰而潰者，劉曜攻北地，曲允曲昌士卒未和，故不戰而師眾自散，譏將主無法，所以潰也。八月曜逼長安，內外斷絶，公卿守小城自固，京兆弘農馮翊上洛四郡之兵不敢進，京師饑甚，人相食，死者大半。帝膳以曲為粥而已。十一月，帝以羊車肉袒衘璧舁櫬，出降曜。以帝為懷安侯。故書蒙塵于平陽，不書降，諱也。春秋為內諱，元經為中國諱，圣人之情一也[按春秋以魯為內，以列國為外。魯有恥事，則仲尼微辭以諱之。其旨非諱魯，公而已也。痛周公典禮在魯，君臣不能秉而行，故善則書之，惡則諱之。語云：甚矣吾衰也，不復夢見周公，此其志也。元經以中國為內，以四夷為外，晉之喪也，羣胡亂華，臣主屈辱，仲淹葢傷之，不忍書其降曜，亦春秋之諱也]。十二月劉琨為石勒所敗，乃奔叚匹磾者何？匹磾，東郡鮮卑也，懷帝朝以為右賢王，助國征討，假節大將軍。劉聰逼洛陽，琨與匹磾結盟，共討石勒。勒攻樂平，太守韓據棄城去，琨不能救，乃奔幽州依匹磾，從飛狐道入，匹磾見之，甚相重。書曰出奔者，言內地皆夷狄所有矣[按劉琨奔匹磾，自此河東皆陷于石勒矣]。

經：建興五年春帝正月，帝在平陽。宋哲奔江南。二月太守李距破賊劉暢。三月瑯邪王稱晉王，改元建武。七月大旱，胡蝗。冬十一月丙子日有蝕之。十二月戊戌聰弒帝崩于平陽。劉聰死。

傳曰：帝在平陽，猶居外也。宋哲為鎮東將軍，當長安之陷也，哲與焦嵩竺恢赴國難。事不濟，南奔元帝。書曰奔江南，棄中原也?，樞巴踝杂兰沃畞y出鎮建鄴，至是因宋哲奔江南，宣愍帝詔曰：朕今幽塞窮城，誠恐一旦崩潰，卿詣丞相，使攝萬機。王素服舉哀，乃依魏晉故事，稱晉王，改元建武元年[按永嘉元平以后，中國士族文物大半奔江南，史筆南朝，追書耳。今元經但以建興五年盡十二月，以全四晉之終焉。其實三月以后，卽建武之史也]。七月大旱，曷謂胡蝗？曰：冀兗青雍四州皆蝗，是時石勒亦浸奪民稼，時人語謂之胡蝗。丙子日蝕，劉聰弒逆之兆也。十二日，聰大會，使帝行酒洗爵，晉臣在坐者無不失聲泣，曲允大哭乃自殺，辛賓抱帝號慟，皆為聰所害。書聰弒帝，去其姓，貶僣逆也。于平陽，言頓失所，當以天子之禮終焉。則聰死何以不去姓？所以示貶也。及卒，則書姓名以彰其罪也。聰弒二君，賊害忠臣不可勝紀，君子旣貶其生，又貶其死，以疾惡之甚乎[偽主薨卒書于經者，特暴其罪]。