為移商事。為照餉糈至艱，經理者貴實不貴刻；死生至重，撫恤者宜溥不宜偏，此理財之大端，亦馭眾之要術也。臺灣地方，遠居海外，水土惡劣，疾病較多。從前山后暨南路恒春、北路蘇澳各軍營，病故勇丁，每名給埋葬銀五兩，恩至渥也。既而日久弊生，軍營之冒濫，無所不至：或本無此勇，既冒生糧；忽然報故，又冒死恤。種種情弊，皆在意料之中。所以張前升道，急思補救改章，以弁勇在營病故，尚有應領餉銀堪資棺葬，不必動支正款，以昭核實。且查各營報故日期，皆在二十日以后，難保非以早作遲。其有存餉者，由營墊發，可于存餉歸款；無存餉者，本月餉銀未必生前領清，似應有此葬費；倘實無存餉，即在該營截曠項下提給等由在案。

現查冒濫之弊，自點驗存餉章程既行，營官肯顧身家性命者，斷不敢再蹈前轍。故勇存餉，近又通飭道統各營，由其可靠戚屬具結請領；無戚屬者，仍行知原籍地方官，傳知家屬，自行請領，或匯兌具給。營官餉不入己，即亦不肯以早作遲、空干虛冒之咎，其冒報死亡，更無其事。此后弁勇在營病故，倘再按照改章，由其存餉項下扣出葬費，在官中所省無多；試為亡勇設想，遠投重洋，身死異域，所存之銀，祇有此數，其家人父子，領得此餉，則為死生長別之錢，而其中又因葬費扣去數金！倘國家概無恤歷之恩，固不必說；今在營病故之文武職官，均得請恤，獨在營病故之勇，以數金為葬費，仍從存餉扣出，未免偏而未溥。至于截曠提銀，原似未動正款，其實截曠亦在庫中，皆系公款，名異實同。倘海防稍有吃緊之時，曠缺必須招足，亡勇葬費，更從何出？此等名正言順之款，必于截曠提給，似亦名實未符。

職道擬嗣后山后亡勇，仍給銀五兩；山前亡勇，給銀三兩，以資安埋。惟必遵照道統各營章程者，始得照銀請領；其不遵道章、不歸點驗存餉者，仍照張前升道章程辦理，不在此例。此事有關支發，未便由道擅辦，擬詳請憲批遵行；又不知憲意如何，未敢率爾請示，特先移商。為此合移貴總局，請煩查照核明。如有可采，即請酌議，詳候憲示飭遵，并祈見覆施行（移閩省善后局司道）。