二十四年河南按察司僉事邢云路奏:“窺天之器,無俞觀象、測景、候時、籌策四事。乃今之日至,《大統》推在申正二刻,臣測在未正一刻,是《大統》實后天九刻余矣。不寧惟是,今年立春、夏至、立冬,皆適值子午之交。臣測立春乙亥,而《大統》推丙子。臣測夏至壬辰,而《大統》推癸巳。臣測立冬己酉,而《大統》推庚戌。夫立春與冬,乃王者行陽德陰德之令,而夏至則其祀方澤之期也。今皆相隔一日,則理人事神之謂何,是豈為細故!且歷法疏密,驗在交食,自昔推之矣。乃今年閏八月朔,日有食之。《大統》推初虧己正二刻,食幾既,而臣候初虧已正一刻,食止七分余,《大統》實后天幾二刻,而計閏應及轉應若交應,則各宜如法增損之矣。蓋日食八分以下,陰歷交前初虧西北,固歷家所共知也。今閏八月朔日食,實在陰歷交前。初虧西北,其食七分余明甚。則安得謂之初虧正西,食甚九分八十六秒耶?而《大統》之不效亦明甚。然此八月也,若或值元日于子半,則當退履端于月窮。而朝賀大禮,當在月正二日矣。又可謂細故耶?此而不改,臣竊恐愈久愈差,將不流而至《春秋》之食晦不止。臣故曰閏應、轉應、交應之宜俱改也。”久之,刑科給事中李應策亦言:“國朝歷元,圣祖崇諭二說難憑,但驗七政交會,行度無差者為是。惟時以至元辛巳揆之,洪武甲子,僅百四年,所律以差法,似不甚遠。至正德、嘉靖已當退三度余,奚俟今日哉。《春秋》不食朔,猶值書官失之。今日食后天幾二刻,冬至后天逾九刻,計氣應應損九百余分,乃云弗失乎?歷理微秒,日月五星運轉交會,咸取應于窺管測表,歐陽修所謂事之最易差者,雖古《太初》、《大衍》諸書,詎不深思玄解,得羲和氏之歷象授時遺意。然果以鍾律為數無差,則《太初歷》宜即定于漢,而后之為《三統》、《四分》者若何?又果以蓍策為術無差,則《大衍歷》亦當即定于唐,而后之為《五紀》、《貞元》、《觀象》者又若何?蓋陰陽迭行,隨動而移,移而錯,錯而乖違,日陷不止,則躔離之謬,分至之忒,積此焉窮。云路持觀象、測景、候時、籌策四事,議者應宜俱改,使得中秘星歷書一編,閱而校焉,必自有得。”于是欽天監正張應侯等疏詆其誣。禮部言:“使舊法無差,誠宜世守。而今既覺少差矣,失今不修,將歲愈久而差愈遠,其何以齊七政而厘百工哉!理應俯從云路所請,即行考求磨算,漸次修改。但歷數本極玄微,修改非可易議。蓋更歷之初,上考往古數千年,布算雖有一定之法,而成歷之后,下行將來數百年,不無分秒之差。前此不覺,非其術之疏也。以分秒布之百余年間,其微不可紀,蓋亦無從測識之耳。必積至數百年差至數分,而始微見其端。今欲驗之,亦必測候數年,而始微得其概。即今該監人員,不過因襲故常,推衍成法而已。若欲斟酌損益,緣舊為新,必得精諳歷理者,為之總統其事。選習星家,多方測候,積算累歲,較析毫芒,然后可為準信,裁定規制。伏乞即以邢云路提督欽天監事,該監人員皆聽約束。本部仍博訪通曉歷法之士,悉送本官委用,務親自督率官屬,測候二至太陽晷刻,逐月中星躔度,及驗日月交食起復時刻分秒方位諸數,隨得隨錄,一切開呈御覽。積之數年,酌定歲差,修正舊法,則萬世之章程不易,而一代之歷寶惟新,其于國家敬天勤民之政,誠大有礻卑益矣。”疏奏,留中未行。
四十一年,南京太仆寺少卿李之藻上西洋歷法,略言:“邇年臺讠東失職,推算日月交食,時刻虧分,往往差謬,交食既差,定朔定氣,由是皆舛。伏見大西洋國歸化陪臣龐迪我、龍化民、熊三拔、陽瑪諾等諸人,慕義遠來,讀書談道,俱以穎異之資,洞知歷算之學,攜有彼國書籍極多。久漸聲教,曉習華音。其言天文歷數,有我中國昔賢所未及道者。一曰天包地外,地在天中,其體皆圓,皆以三百六十度算之。地經各有測法,從地窺天,其自地心測算,與自地面測算者,都有不同。二曰地面西北,其北極出地高低度分不等,其赤道所離天頂,亦因而異,以辨地方風氣寒暑之節。三曰各處地方所見黃道,各有高低斜直之異,故其晝夜長短,亦各不同。所得日景有表北景有南景,亦有周圍圓景。四曰七政行度不同,各為一重天,層層包裹。推算周經,各有其法。五曰列宿在天另行度,以二萬七千余歲一周。此古今中星所以不同之故,不當指列宿之天,為晝夜一周之天。六曰五星之天,各有小輪,原俱平行,特為小輪旋轉于大輪之上下,故人從地面測之,覺有順逆遲疾之異。七曰歲差分秒多寡,古今不同。蓋列宿天外,別有兩重之天,動運不同。其一東西差,出入二度二十四分;其一南北差,出入一十四分,各有定算。其差極微,從古不覺。八曰七政諸天之中心,各與地心不同處所,春分至秋分多九日,秋分至春分少九日。此由太陽天心與地心不同處所,人從地面望之,覺有盈縮之差,其本行初無盈縮。九曰太陰小輪,不但算得遲疾,又且測得高下遠近大小之異,交食多寡非此不確。十曰日月交食,隨其出地高低之度,看法不同。而人從所居地面南北望之,又皆不同。兼此二者,食分乃審。十一曰日月交食,人從地面望之,東方先見,西方后見。凡地面差三十度,則時差八刻二十分。而以南北相距三百五十里作一度,東西則視所離赤道以為減差。十二曰日食與合朔不同。日食在午前,則先食后合;在午后,則先合后食。凡出地入地之時,近于地平,其差多至八刻。漸近于午,則其差時漸少。十三曰日月食所在之宮,每次不同,皆有捷法定理,可以用器轉測。十四曰節氣當求太陽真度,如春秋分日,乃太陽正當黃赤二道相交之處,不當計日勻分。凡此十四事者,臣觀前此天文歷志諸書,皆未能及。或有依稀揣度,頗與相近,然亦初無一定之見,惟是諸臣能備論之。不徒論其度數而已,又能論其所以然之理。蓋緣彼國不以天文歷學為禁,五千年來通國之俊,曹聚而講究之。窺測既核,研究亦審。與中國數百年來始得一人,無師無友,自悟自是,此豈可以疏密較者哉!觀其所制窺天窺日之器,種種精絕。即使郭守敬諸人而在,未或測其皮膚。又況現在臺諫諸臣,刻漏塵封,星臺跡斷者,寧可與之同日而論也!昔年利瑪竇最稱博覽超悟,其學未傳,溘先朝露,士論至今惜之。今龐迪我等須已白,年齡向衰,失今不圖,政恐后無人解。伏乞敕下禮部,亟開館局,首將陪臣龐迪我等所有歷法,照依原文,譯出成書,其于鼓吹休明,觀文成化,不無礻卑補也。”