自黃公度為《今別離》諸詩，提倡以舊格律運新意境后，應之者不多。前見《青鶴雜志》中所載瓶齋《擬子夜歌》數章，為之叫絕，亟錄于此。“珠燈隱復光，踏歌起聯臂。亻欺亻欺隨樂聲，與歡同進退。”此首詠跳舞。“憶歡不相見，傾耳聞私語。識歡調笑聲，丁寧期會處。”此首詠電話。“方塘一奩水，與歡同拍浮。欲得作鴛鴦，交頸戲中流。”此首詠浴場。“歡憐通體嬌，為歡緩結束。恣歡寫真態，寸寸在歡目。”此首詠模特兒。“向壁見影形，張帷出語笑。阿儂是耶非？感歡為顛倒。”此首詠有聲電影。“儂為盤中歌，歡聽弦外音。回旋反覆間，須臾感離心。”此首詠留聲機。“鋒車逐奔塵，樞機在歡手。甘為巨與蛩，那惜飛蓬首。”此首詠汽車。”歡持匣中鏡，照影分嬌面。將身貯歡心，莫令中腸變。”此首詠照相機。八首以留聲機一首最有古意。瓶齋，譚澤闿也。