臺(tái)郡城工，經(jīng)夏獻(xiàn)綸、周懋琦督催，業(yè)已過(guò)半。安平炮臺(tái)，先由洋匠踩址繪圖，擬設(shè)于三鯤身之地。該處下臨大海，計(jì)去安平一千三百九十三丈有奇，去郡城七里有余，為海濱離城最近之所，外可遙擊敵船，內(nèi)可近衛(wèi)郡治。臺(tái)為方式，其制四面共寬一百八十丈，四角為凸形，中為凹形；凸者列大炮以利遠(yuǎn)攻，凹者列洋槍以防近撲。臺(tái)頂至地高一丈六尺有奇，厚一丈八尺有奇，外更掘濠一重，濠岸以一丈為率，注水以七尺為常。臺(tái)上容一千五百人，周圍配大炮五尊、小炮六尊。除炮兵二百七十二名外，余皆洋槍隊(duì)也。臺(tái)之下為避炮室，以備換班歇息，后為倉(cāng)庫(kù)，以儲(chǔ)糧米藥鉛。其墻均須極厚，層層必以竹木撐持，敵炮乃不能入。論洋法炮臺(tái)，皆壘土為之，而時(shí)有旁塌之患，歲修之費(fèi)頗繁。臺(tái)北常震，海雨動(dòng)輒經(jīng)旬，土臺(tái)尤易傾塌。今擬外圍方磚，內(nèi)塞以三合土；圍磚則永無(wú)旁塌之慮，實(shí)土則不至為巨炮所摧。外圍之磚厚須五尺有奇，約估丈數(shù)，已在六百萬(wàn)塊以外，竹木石灰稱之。據(jù)洋匠云：諸物齊備，工程以六個(gè)月為期。況該處本屬沙洲，取土須十余里以外。臺(tái)地向無(wú)磚廠，須由泉、廈購(gòu)運(yùn)而來(lái)。海上風(fēng)帆靡常，恐非刻期可致。臣等派候補(bǔ)府凌定國(guó)于本月十五日興工，先修道架橋，以供輦運(yùn)，搭寮蓋草以居匠徒。一面購(gòu)運(yùn)磚灰木料前來(lái)，填地壘土之功，方能舉辦。
中路開山，經(jīng)黎兆棠召募營(yíng)勇，業(yè)已成軍。惟該處途徑百出，巖壑阻深。水沙連一帶，久為逋逃之藪，非先搜捕積匪，無(wú)以撫綏生番。新軍無(wú)多，不敷分布，現(xiàn)飭南澳鎮(zhèn)吳光亮率粵勇兩營(yíng)赴之，已于十四、十五等日由郡至城拔隊(duì)北行。
臣霨于八月十六日回郡，以外受嵐瘴，內(nèi)迫焦勞，復(fù)患嘔血，臣葆楨竊為心憂，幸氣體尚壯，漸已平復(fù)。浙江候補(bǔ)道劉璈，業(yè)于本月十七日抵臺(tái)，臣等可以藉資廣益。黎兆棠之奉旨東渡也，稟稱賦質(zhì)嬴弱，無(wú)志出山，茲以疆事方殷，為臣子者何敢自耽安逸？懇倭事定后，仍予回籍，理合聲明。茲謹(jǐn)將近日倭情及淮軍三起到臺(tái)，南北開路，郡城炮臺(tái)情形，合詞恭折，附輪船到滬，交上海縣由驛六百里馳奏，伏乞皇上圣鑒，訓(xùn)示遵行。再此折系臣葆楨主稿合并聲明。謹(jǐn)奏。
委員鄭秉機(jī)探報(bào)
二十六日申刻，到倭人輪船一號(hào)，于二十七日卯刻駁起倭兵六百余名，又洋銀一百箱，每箱一千元。載來(lái)倭官五名，內(nèi)安藤一名，聞系由北京轉(zhuǎn)回本國(guó)，由此船來(lái)瑯〈王喬〉。
九月二十六日所到倭人輪船一號(hào)，于十月初二開往南洋而去，內(nèi)載病兵一百余名，長(zhǎng)夫工役二百余名。又載去銅鐵炮二、三百斤至四、五百斤共五十余尊，又七、八百斤至一千斤銅炮四尊，舊洋槍八十余箱。
又據(jù)報(bào)：細(xì)查瑯〈王喬〉倭營(yíng)內(nèi)，現(xiàn)存糧米一萬(wàn)二、三千包，每包約四十余斤。倭兵實(shí)數(shù)一千五、六名，長(zhǎng)夫工役人等約一千余名。倭營(yíng)自三月至今，官兵夫役病故者，約共八百余名。
又據(jù)楓港報(bào)：細(xì)查楓港倭營(yíng)所扎倭兵六百余名，長(zhǎng)夫工役二百余名。又莿桐腳所扎輪守倭兵三十余名。
初八酉刻，到倭人輪船一號(hào)，惟有倭官帶同從者三十余人登岸，西鄉(xiāng)帶隊(duì)于海濱迎接，聞系彼國(guó)公使。
初九日辰刻，又到倭人輪船一號(hào)，并無(wú)載來(lái)物件。據(jù)倭在外揚(yáng)言，及水野遵等云，現(xiàn)在北京議和已定，同時(shí)自天津開來(lái)輪船三號(hào)，內(nèi)一號(hào)灣泊安平口，日內(nèi)亦即來(lái)〈王喬〉載運(yùn)兵糧軍裝回國(guó)。
初九日已刻，西鄉(xiāng)中將同所到之倭公使五騎帶兵四十名，往牡丹之石門游覽，下午即回。
初九所到輪船于初十駁起黃牛三十余只，大石板數(shù)片，聞系用以刻牌。
初十日，倭營(yíng)載天炮子、洋槍、大銅炮、小鐵炮、倭兵二百余名，初八日所到之輪船，即于是日開去。
十二日午刻，到輪船一號(hào)，酉刻又到輪船二號(hào)。聞日內(nèi)尚有輪船五號(hào)來(lái)〈王喬〉。
十二日未刻，倭營(yíng)中將設(shè)酒延飲各莊頭人，并分給告白。（文曰：）大日本陸軍中將西鄉(xiāng)從道告于瑯〈王喬〉所在人民：我兵所以來(lái)此者，向已布告，我人民皆體認(rèn)其意，能為我竭心力以幫助我軍。我軍所向，番人懾服。既而清國(guó)政府頓生異議，紛紜不決，荏苒度日。今也兩國(guó)商議已決，從清國(guó)之請(qǐng)，將該地人民歸諸清國(guó)。我固知該地人民，視我如親，我實(shí)嘉之。自今以降，汝人民等視清國(guó)之官吏，猶視我官吏，能奉茲政教，勿敢逾三尺。特此曉諭。明治七年十一月二十日。
又倭國(guó)公使大久保已于初十日坐輪船而去。十三日未刻，到倭人輪船一號(hào)。是日申刻，開去倭人輪船一號(hào)，內(nèi)載病兵一百余名，又故尸骸二百余具。
欽差大臣沈葆楨等會(huì)奏
為倭使遵約撤兵，謹(jǐn)派文武弁兵前往交代，恭折馳陳，仰祈圣鑒事。竊臣于本年九月二十四日，業(yè)將淮軍到臺(tái)及開路、城工、炮臺(tái)各情形奏明在案。十月初九日，承準(zhǔn)總理各國(guó)事務(wù)衙門函稱，倭事議定三條辦法，已畫押互換，大久保即赴臺(tái)灣會(huì)同其中將撤兵，所有修道、建房等件交付中國(guó)官員收管，當(dāng)先期委員馳赴倭營(yíng)驗(yàn)收，隨即派兵駐守，以便將來(lái)籌辦善后事宜各等因。并抄會(huì)議憑單一扣、互換條約一扣、給稅務(wù)司赫德札一扣寄來(lái)。初十日，倭領(lǐng)事福島九成帶同該國(guó)通事吳碩等來(lái)謁，據(jù)稱大久保已往瑯〈王喬〉，特令該領(lǐng)事到郡面陳一切，并開呈事宜五條，大意與總署原約相符，惟中一條稱，該國(guó)民人被生番殺害者，已于收埋舊址建立墓碑，以后如有該國(guó)民人親友登岸祭掃，請(qǐng)準(zhǔn)其拜奠而歸等語(yǔ)。蓋指其初入番社時(shí)陣斃者言之也。臣等以撫局已成，允其所請(qǐng)，與約來(lái)時(shí)須有領(lǐng)事官蓋印執(zhí)照，祭畢即歸，俾免生事。另由臺(tái)灣道具文照覆。該領(lǐng)事感謝而去。臣等即派臺(tái)灣府周懋琦帶同委員弁兵，定于本月十三日坐永保輪船前赴瑯〈王喬〉。隨帶照會(huì)一道，面給倭將西鄉(xiāng)，令其按照條約交代明白。一面札飭臣霨所部游舉鄭榮安撫軍一營(yíng)，由赤山拔隊(duì)，自陸路會(huì)之。周懋琦事竣回郡，即留安撫軍駐守瑯〈王喬〉。
旋據(jù)探稱：初八日瑯〈王喬〉到倭船一號(hào)，有倭官帶兵役三十余人登岸，蓋即大久保也。初九日，又到倭船一號(hào)，亦系空船。倭兵均已收拾行李，用牛車裝載槍炮器具下船。此數(shù)日內(nèi)，倭營(yíng)死者復(fù)二十余人，帶來(lái)洋氈又為大風(fēng)刮去百余件。想該倭將等接到照會(huì)，交代一畢，即當(dāng)撤營(yíng)登船矣。
淮軍三起，九月十五日即到澎湖，方派長(zhǎng)勝、靖海兩船陸續(xù)盤運(yùn)，奈日來(lái)風(fēng)濤暴興，兼旬不息。十月初四日，兵勇始得盡數(shù)登岸。至后山番社一帶善后事宜，俟倭兵退后臣等再當(dāng)悉心通籌，請(qǐng)旨定奪。茲先將臣等承準(zhǔn)總署來(lái)函，并接見倭將領(lǐng)事，派員前往，按照條約交代，并抄倭領(lǐng)事呈請(qǐng)事宜五條，合詞恭折，由輪船到滬交上海縣付驛由六百里馳奏，伏乞皇上圣鑒，訓(xùn)示遵行。此折系臣葆楨主稿，合并聲明。謹(jǐn)奏。
謹(jǐn)將倭領(lǐng)事呈請(qǐng)事宜五條，錄呈御覽。
茲因本國(guó)征番一事，在北京總理衙門，兩國(guó)大臣業(yè)經(jīng)會(huì)議妥平，互立辦法可據(jù)。我全權(quán)大臣飭敝領(lǐng)事就貴道臺(tái)面陳一切，轉(zhuǎn)請(qǐng)沈大臣查辦事宜，開列于左：
從今約五、六日之間，敝國(guó)所撥大船，自必齊到瑯〈王喬〉，載兵回國(guó)。應(yīng)請(qǐng)沈大臣或潘大臣如期駕至該地，與我西鄉(xiāng)中將會(huì)晤，以便彼此料理交代事宜。貴國(guó)所派兵員，現(xiàn)下不過(guò)充為交代，彼此照應(yīng)，猶可不必多員。
從來(lái)兩國(guó)大臣一切往來(lái)公文，彼此繳回注銷，永為罷論。則其沈、潘兩位大臣與西鄉(xiāng)中將曩日所有來(lái)往一切公文，亦宜就瑯相會(huì)交之便，兩相交換。
我國(guó)人民，在生番被殺死者，遺骸現(xiàn)就當(dāng)時(shí)收埋之舊址，更建墓碑表之。將來(lái)如有親戚朋友人等航客就近港口之際，若欲藉便登岸掃祭者，務(wù)望使其即日登岸拜奠而歸。
所有交代事宜完訖之后，即望貴道立將其由飛札及電信捷報(bào)上海道臺(tái)處，以便轉(zhuǎn)申北京總理衙門查照。
本國(guó)現(xiàn)在廈門派設(shè)領(lǐng)事，將來(lái)如在貴道臺(tái)所轄之地，倘有交涉敝國(guó)事件，務(wù)望貴道速即照會(huì)敝領(lǐng)事，以便照辦其事。
臺(tái)灣府周懋琦開送日營(yíng)問(wèn)答節(jié)略