治疔瘡
《病源論》云∶疔瘡者，風邪毒瓦斯搏于肌肉所生也。初如風疹搔破青黃汁出，里有赤黑脈。亦有全不令人知，忽以衣物觸反手著則痛。亦有肉突起如魚眼，赤黑久結皆變爛成瘡，瘡下有深孔如火針穿之狀。初作時，突起如回釘蓋，故謂之疔瘡。令人惡寒，四肢強痛，瘡便變焦黑色，腫大光起，根硬強，酸痛，皆其候也。在手足頭面骨節間者最急，其余處則可也。毒入腹，則煩悶不佳，或如醉，如此者二三日便死也。
《養生方》云∶人汗入酒食內，食之作疔瘡。
凡有十種∶一，瘡頭烏而強凹；二，瘡頭白而腫實；三，瘡頭如豆 色；四，瘡似葩紅色；五，瘡頭內有黑脈；六，瘡頭赤紅而浮虛；七，瘡頭如葩而黃；八，瘡頭赤如薄色；九，瘡頭如茱萸；十，瘡頭似石榴子。
《千金方》云∶論曰∶夫稟形之類，須存攝養，將息失度，百病萌生。故四時代謝，陰陽遞興，此之二氣更相擊怒，當時也，必有暴氣。夫暴氣者，每月之中必有猝然大風。大霧、大寒、大熱，若不時避，人忽遇之，此皆入人四體，頓折皮膚， 澀經脈，遂使腠理壅隔，營衛結滯，陰陽之氣不得宣瀉，變成癰疽疔毒惡瘡諸腫。至疔腫，若不預識，令人死，死不迎辰。若覺訖乃欲求方，其人已入木矣。所以養生之士，須早識此方。凡是瘡痍無所逃矣。
又云∶一、麻子疔，其狀肉上起，頭，大如黍米，色少烏，四邊微赤多癢，忌食麻子，及衣布并入麻田中行。（今按∶《錄驗方》云∶大小如忝米，頭黑有部漿，肉色不異。）二、石疔，其狀皮肉相連，色烏黑如烏豆，甚硬刺不入肉內，隱隱微疼。忌瓦 磚石之屬。（今按∶《錄驗方》云∶頭黑靨下瘡加對，有部漿，四畔小赤并粟。）三、雄疔，其狀瘡頭烏靨，四畔瘡泡漿起，色黃，大如錢孔。忌房。（今按∶《錄驗方》云∶連根加頭黑，刺不入，有部漿，無赤粟。）四、雌疔，其狀瘡頭少黃向里靨，亦似灸瘡，四畔泡漿起色赤，大如錢孔。忌房。（今按∶《錄驗方》云∶頭赤四畔黑黃，泡漿，有汁無粟。）五、火疔，其狀如火瘡，頭烏靨，四邊有泡漿，有如赤粟。忌火灸爍。（今按∶《錄驗方》云∶頭黑靨肉色赤赤粟多。）六、爛疔，其狀少黑有白斑，瘡中有膿水，形大小如匙面。忌熱食爛物。（今按∶《錄驗方》云∶大小如拭面，膿血俱，有四畔，無赤粟。）七、三十六疔，其狀頭烏浮起，形如烏豆，四畔起，大赤。今日生一，明生兩三乃至十，若滿三十六，藥所不治。不滿者可治。俗名黑 。忌鎮喜愁恨。（今按∶《錄驗方》云∶頭黑兩兩俱生，但時滿三十六，患者即死。）八、蛇眼疔，其狀瘡頭黑，皮上浮生形如小豆狀，似蛇眼，體大。忌惡眼人見之及嫉妒人看之。（今按∶《錄驗方》∶頭黑條，四畔有部漿，赤粟。）九、鹽膚疔，其狀大如匙面，遍瘡皆赤，有黑粟起。忌咸食。（今按∶《錄驗方》∶頭白赤大如小豆，赤粟廣多，無部漿。）十、水洗疔，其狀瘡如錢形，或如錢孔大，瘡頭白里黑靨，汁出中鞭。忌飲漿水，水洗，渡河。（今按∶《錄驗方》∶頭白 ，無部漿，有赤粟。）十一、刀鐮疔，其狀瘡闊狹如薤葉，長一寸，側內黑如燒爛，忌刺及刀鐮切割。（今按∶《錄驗方》一頭三角，有部漿，無赤有粟，忌兵刃。）十二、浮甌疔，其狀瘡體曲圓，少許不合，長而狹如薤葉大，內黃外黑白，黑白處刺不痛，里黃處刺痛。（今按∶《錄驗方》∶頭高，肉上出四畔，無部漿，赤粟，忌疔鐵。）十三、牛拘疔，其狀肉內泡色起，掐不破。（今按∶《錄驗方》∶名羊疔瘡，即有三角，有部赤粟。）上一十三瘡，初起必先癢后痛，先寒后熱，熱定寒多。四肢沉重、頭痛、心驚、眼花，若太重者嘔逆，嘔逆者難治。其麻子疔一種，始末唯癢，所錄之忌不得犯觸，犯觸者難治。
其浮甌、牛拘兩種，無所禁忌。縱不治亦不殺人。
又云∶有此病者，忌房、豬、雞、魚、牛、生韭、蒜、蔥、蕓苔、胡荽、酒、酢、面、葵等。又見豹即死，大忌。（今按∶《錄驗方》云∶七日不得食鹽及酒肉、五辛、生冷酢滑，不得帶赤者，有毒。唯用純白色者。）又云∶凡治疔腫皆刺中心至痛，又刺四邊十余下令血出。去血敷藥，藥氣入針孔中佳。
若不達瘡里，則不相得力也。
又云∶治一切疔腫方∶蒼耳根莖子葉皆得燒作灰，酢泔和作泥涂上，不過十易。枝根出。
又方∶涂雄黃末立愈，神驗。
又方∶枸杞煮汁冷凍飲料一二盞，彌佳。
《錄驗方》云∶有疔毒瘡，肉中突起如魚眼狀，赤黑，酸痛徹骨，是寒毒久結。及在此疾也，其爛成瘡，瘡下有深孔如火針穿也。初作突起狀如細釘蓋，故謂之疔毒者焉。初作即服湯及諸單行治如治丹方法便瘥也。北方饒此疾也，江東時有作者。喜著口里頰邊及舌上也，看之正黑如珠子。含服湯、針刺去血如治丹疽法也。
癰疽方 治疔瘡方∶以甘刀割十字，以銅鐵箸燒火令赤，瘡上置臘，少燒，刺名曰為爍，一、二遍，無毒肉時自熱止，燒鼠屎作灰末，著瘡穴滿之即瘥。（今按∶《經心方》∶燒錐赤刺頭上。）又云∶治惡瘡疔腫五香湯方∶青木香 薰陸香 沉香 丁子香 藿香（各一兩）水三升，煮取一升半，分三服，得麝香二分去藿香。
《極要方》治疔瘡方∶搗茺蔚莖葉敷腫上，服汁令疔毒內消也（一名益母草。）《百濟新集方》治疔腫毒瓦斯入心欲困死方∶取菊葉合莖搗絞取汁三升，頓服之。
《醫門方》療疔毒腫不問雄、雌、麻子等一切毒腫毒瓦斯入腹殺人方∶頻煮枸杞根汁飲之。
又云∶治疔腫方∶白僵蠶、白疆石末和，封之最佳。
又方∶水研白疆石服一盞，并針開瘡敷上自消。
《經心方》治疔腫新方∶末附子，酢和涂上，燥復涂之。
《陶景本草注》治疔療方∶人屎干者燒之，煙絕水漬飲汁，名破棺湯。
《蘇敬本草注》疔瘡方∶末白僵蠶封上，根當自出，極效。
《崔禹錫食經》疔瘡方∶搗 莖葉根敷之，瘡根即撥。
《耆婆方》治一切疔瘡神方∶以 末少少敷即瘥。（今按∶以冷水潑之。）又云∶治人熱毒疔瘡在口中方∶凝水石搗末研之，少少以敷瘡上，日三、四敷，即瘥。
治犯疔瘡
《病源論》云∶犯疔瘡者，謂疔瘡欲瘥，更犯觸之。若大 及食豬魚麻子并狐臭人氣熏瘡皆能犯之，則更劇乃甚于初。更令瘡熱 腫，先寒后熱，四肢沉重，頭痛心驚，嘔逆煩悶則不可治之。
《千金方》云∶欲知犯狀，但脊強，瘡痛極甚，不可得忍。是犯狀，治之方∶多搗蒼耳汁飲并涂上。
又方∶水四升，煮蛇蛻皮如雞子大，三、四沸，去滓服，立愈。
又云∶若犯者∶取枸杞根切三升，以水五升，煮取一升。取滓研一錢，上和汁一盞服之，日二、三服。
并單飲冷汁一、二盞彌佳。
《醫門方》療犯疔腫欲死者方∶搗菊葉取汁服之，冬月取根，神驗。
《錄驗方》治患疔瘡犯欲死方∶取磁石和酢封，立撥根出。
又方∶石硫黃燒鐵著之。
又方∶酢練磨 石遍敷之，立瘥。
又方∶取冬葵子服方寸匕，日二。
《救急單驗方》療犯疔瘡瘡根入腹欲死方∶取東行母豬糞和水絞汁飲一升，瘥。
又云∶已死者∶取大黃龍湯一升，暖之，以木拗口，灌即活，甚驗。
治毒腫
《病源論》云∶毒腫之狀，與風腫不殊，時令人壯熱，其邪毒甚者，入腹殺人。
《經心方》治毒腫五香湯方∶沉香 青木香 薰陸香 丁香（各一兩） 麝香（半兩）五味，以水五升，煮取一升半，分三服。
《劉涓子方》五香丸治惡氣腫毒方∶薰陸香（二分） 藿香（二分） 青木香（二分） 雞舌香（二分半） 鬼臼（二分） 大黃（八分） 當歸（五分） 升麻（三分） 朱砂（一分半） 牡丹（二分） 雄黃（一分）上十一物，搗，下篩，蜜和為丸，清白飲一服四丸，丸如小豆大，日再。
又云∶五毒膏治惡氣毒腫方∶蜀椒（二兩） 當歸（二兩） 朱砂（二兩） 烏頭（一升） 苦酒（一升半） 豬肪（六斤） 巴豆（一升去心） 雄黃（二兩）上八物， 咀，以苦酒淹一宿，納豬肪，合煎微火上，三上三下，藥成，向火摩腫上，日三。
《集驗方》治風熱毒腫結赤夜干膏方∶夜干（二兩） 常陸（切一升） 防己（四兩） 升麻（三兩）四物，切，以豬膏三升，微火煎常陸小焦黃，絞去滓以摩病上。
《葛氏方》治猝患惡毒腫起稍廣急痛方∶燒牛屎末，以苦酒和敷上，燥復換之。
又方∶搗荏子如泥涂上，燥復換之。
又方∶以苦酒、升麻及青木香、紫真檀合磨以指涂痛處良。
又方∶但以甘刀破上，泄去毒血及敷藥，彌佳。今按∶取水蛭令吮去惡血，其方在治癰疽之方。
《千金方》治惡毒腫，或著陰卵，或偏著一邊，疼急痛變，牽入少腹不可忍，一宿殺人方∶取茴香草搗取汁飲一升，日三、四服。滓敷腫。此外國神方，從元嘉末來，用之起死人，神驗。
《救急單驗方》療一切惡腫疼痛不可忍無問冷熱大小方∶取莨菪子三枚，捻熟，捋勿令破，吞之驗。
《孟詵食經》毒腫方∶末赤小豆和雞子白，敷之立瘥。
《陶景本草注》毒腫方∶煮青木香浴大佳。
又方∶服藍汁。
治風毒腫
《病源論》云∶風毒腫者，其先赤痛飆熱，腫上生瘭漿，如火灼是也。
《短劇方》云∶有風熱毒相搏為腫，其狀先腫 熱，上生瘭漿如火爍者名風熱毒也。治之如治丹毒法也。
《葛氏方》若風毒兼攻通身漸腫者方∶生苦參 菖蒲根 三白根銼，各一斗，以水一石五斗，煮取一斗，去滓納好酒一升。溫服半升，日三。又洗身。
《極要方》療風毒初腫令消方∶大黃（二兩） 葶藶子（二兩，熬） 通草（二兩） 莽草（二兩）上為散，水和敷腫上，燥易之，神效。
《耆婆方》治人風腫在皮上發有時方∶升麻（三兩） 夜干（二兩） 夕藥（二兩）三味，切，以水三升，煮取一升，分三服。
治風腫
《病源論》云∶風腫者，腫無頭無根浮在皮上如吹也，不赤不痛，移無常處而兼癢。由腠理虛而逢風所作。
《葛氏方》云∶凡毒腫多痛，風腫多癢，按之隨手起，或痱瘰、隱疹皆風腫。治之方∶但令人痛以手摩將抑，按數百過自消。
又方∶炒蠶矢并鹽布裹熨之。
又方∶苦酒摩，桂若獨活以敷之。
又方∶楸葉浸水中以裹腫上。
又方∶以鈹刀決破之出毒血便愈。
《經心方》白蘞貼治風腫毒核癰疽方∶白蘞（二兩） 黃芩（半兩） 草（半兩） 夕藥（一兩） 黃 （一兩） 當歸（一兩） 大黃（半兩） 赤石脂（二兩）八味，為散，以雞子白和粥涂紙粘貼，燥復易。
《本草云》∶柞蓖麻子油涂之。
治熱腫
《病源論》云∶其熱毒作者，亦無正頭，但急腫色赤而時惡寒壯熱，煩悶不安。
《極要方》療熱毒腫秘之不傳方∶皂莢刺（一握去兩頭）上以水一大升，煮取半升，去滓頓服之，取利，其腫如湯沃雪。
又云∶療一切熱毒腫忽發頸項胸背上即封不成膿方∶生地黃（二升） 香豉（半升） 芒硝（五兩）上搗令熟，以敷腫上，濃二分，日五、六付，消止。
《救急單驗方》療熱毒腫方∶取桑樹東南根下土，和水作泥餅安腫上，以艾灸之，取熱應即止。男女并同。
《廣濟方》療熱毒腫方∶取牛脅骨燒為灰，以大酢和如泥涂上，干易。
《耆婆方》治人熱腫疼痛方∶升麻（三兩） 夜干（二兩） 大黃（二兩） 芒硝（二兩） 青木香（一兩） 梔子（一兩） 甘草（半兩）七味，銼，以水六升煮取三升，納芒硝攪令調。分三服，得下利即瘥。
治氣腫
《病源論》云∶氣腫病者，其狀如癰，無頭虛腫，色不變，皮上急痛，手才著便即痛是也。此風邪搏于氣所生也。
《短劇方》云∶有氣腫病，其狀如癰，無頭虛腫，色不變，皮上急痛，手才著便覺痛。
此由體熱當風復被暴冷涼折之，結成氣腫也。
宜服五香連翹湯，白針氣瀉之，敷蒺藜薄，亦用小豆薄并得消也。（今按∶五香連翹湯在治惡核之方中。）蒺藜薄方∶蒺藜子二升，下篩，以麻油和如泥，熬令焦黑，以涂細故熱布上，剪如腫大勿開頭，拓之，無蒺藜可舂小豆下篩，雞子白和涂腫上，干復涂之并得消也。（《集驗方》同之。）
治氣痛
《病源論》云∶氣痛者，人身忽然有一處痛，發作有時，痛發則小熱，痛靜便如冰霜所加，故云氣痛也。亦由體虛為風邪所侵，遇寒氣而折之，邪氣不出故也。
《短劇方》云∶有氣痛病，身中忽有一處痛如打摑之狀，不可堪耐，亦左右走身中，發作有時，痛發時則小熱，痛靜時便覺其處如冷水霜雪所加。此皆由冬時受溫風，至春復暴寒涼來折之，不成溫病乃變作氣痛也。
宜先服五香連翹湯數劑及竹瀝湯，摩丹參膏及以白酒煮楊柳樹皮，暖熨之，有赤氣點點見處宜 去血也，其間將白薇散。
小竹瀝湯 治氣痛方∶淡竹瀝（二升） 夜干（二兩） 杏仁（二兩） 茵芋（半兩） 黃芩（半兩） 白術（二兩） 木防己（二兩） 防風（二兩） 秦膠（二兩） 茯苓（三兩） 麻黃（一兩） 獨活（二兩） 枳實（二兩） 夕藥（二兩） 甘草（二兩）凡十五物， 咀，以水九升，煮藥折半乃可納竹汁，煮取三升，分四服，少嫩人分作五服。
白薇散 治風熱相搏結，氣痛，左右走身中，或有惡 疹起者，積服湯，余熱未平復，宜此白薇散以消余熱方∶白薇（六分） 葳蕤（四分） 當歸（四分） 麻黃（三分） 秦膠（五分） 天門冬（四分） 蜀椒（二分） 木防己（四分） 柴胡（三分） 草（二分） 獨活（四分） 枳實（四分） 烏頭（二分） 術（六分） 人參（四分） 夜干（六分） 山茱萸（四分） 防風（六分） 白芷（三分）凡二十物，搗下絹篩，以酢漿服方寸匕漸至二匕，日三。少嫩人隨長少減服之。毒微者可用酒也。（以上《集驗方》同之。）