凡勘傷寒。既明病所之表里。病狀之寒熱。尤必明病患之氣血。病體之虛實。《內經》云。精氣奪則虛。邪氣盛則實。竊思精賅血液而言。氣賅陰陽而言。盛與衰為對待。不曰衰則虛。而曰奪則虛者。知其必有所劫奪。

而精血精液陰氣陽氣乃虛。劫奪者何。非情志內傷。即邪氣外侵。故《經》曰邪之所湊。其氣必虛者。蓋謂邪湊氣分則傷氣。邪湊血分則傷血。氣血既傷。則正氣必虛。醫必求其所傷何邪而先去其病。病去則虛者亦生。

病留則實者亦死。雖在氣血素虛者。既受邪氣。如酷暑嚴寒。卻為虛中夾實。但清其暑散其寒以去邪。邪去則正自安。若不去其邪。而先補其虛。則病處愈實。未病處愈虛。以未病處之氣血。皆挹而注于病處。此氣血因奪而虛之真理也。醫可不深思其理而漫曰虛者補之乎。然間有因虛不能托邪者。亦須略佐補托。如仲景《傷寒論》中。輕則佐草、棗。佐草、米。重則佐芍、草、棗。或佐參、草、棗之類是也。茲姑不具論。第論氣血。氣有盛衰。盛則實。衰則虛。血有虧瘀。虧則虛。瘀則實。析而言之。有氣虛。有氣實。有血虛。有血實。有氣血皆虛。有氣血皆實。有氣虛血實。有氣實血虛。有氣真虛而血假實。

有血真實而氣假虛。試舉其要而述之。

第一節·氣虛證

肺主宗氣而營運周身。脾胃主中氣而消化水谷。腎中命門主藏元陽。（兩腎之間有命門、中臟一點是元陽）而主一身之元氣。肺氣虛者。氣喘息促。時時自汗。喉燥音低。氣少不能言。言而微。終日乃復言。中氣虛者。四末微冷。腹脹時減。復如故。痛而喜按。按之則痛止。不欲食。食不能化。大便或溏或瀉。肢軟微麻。元氣虛者。虛陽上浮。則咽痛聲嘶。耳鳴虛聾。兩顴嫩紅帶白。頭暈心悸。時或語言蹇澀。時或口角流涎。瞳神時散時縮。

時而下眼皮跳。時而眼睛發直。時而語無頭尾。言無倫次。時而兩手發戰。時而手足發麻。時而筋惕肉 。

時而睡臥自覺身重。時而心口一陣發空。氣不接續者。此皆病患平素氣虛之證據。若偶感外邪。必先權衡其標本緩急。

標急治標。本急顧本。選和平切病之品。一使其病勢漸減。一使其正氣漸復。雖無速效。亦無流弊。

第二節·氣實證

肺氣實而上逆。則有胸痞頭眩。痰多氣壅等癥。甚則喘不得臥。張口抬肩。胃氣實而中滿。則有嘈雜懊 。噯腐吐酸等癥。甚則食不能進。嘔吐呃逆。腸氣實而下結。則有腹脹滿。繞臍痛。大便燥結膠閉。或挾熱下利。或熱結旁流等癥。甚則喘冒不得臥。潮熱譫語。肝氣實而上沖。則有頭痛目眩。嘔酸吐苦等癥。甚則消渴。氣上沖心。心中痛熱。

橫竄則有肢厥筋攣。手足螈 等癥。下逼則有腹痛便泄。里急后重等癥。甚或男子睪丸疝疼。女子小腹腫痛。陰腫陰痛帶下崩中。其中必有痰熱、濕熱、食滯、郁結、伏火、內風等因。治必先其所因。伏其所主。對癥發藥。藥宜專精。直去其邪以安正。

第三節·血虛癥

心主血而藏神。虛則心煩不寐。精神衰弱。甚則五液干枯。夜熱盜汗。脾統血而運液。虛則唇口燥烈。津不到咽。甚則舌肉干枯。肌膚甲錯。肝藏血而主筋。虛則血不養筋。筋惕肉 。甚則一身痙攣。手足螈 。

至于兩顴嫩紅。唇淡面白。尤其血虛之顯然者也。治必辨其因虛致病者。養血為先。或佐潤燥清火。或佐熄風潛陽。隨其利而調之。若因病致虛。去病為要。病去則虛者亦生。斷不可驟進蠻補。補住其邪。使邪氣反留連而不去。

第四節·血實證

實者。瘀血蓄血是也。瘀由漸積。蓄由猝成。瘀在腠理。則乍寒乍熱。瘀在肌內。則潮熱盜汗。瘀在經絡。

則身痛筋攣。瘀在三焦。上焦則胸膈肩膊刺疼。心里熱。舌紫黯。中焦則脘腹串痛。腰臍間刺痛痹者。下焦則少腹脹滿刺痛。大便自利而黑如漆色。至若化腫化脹。成癆成臌。尤其瘀之深重者也。惟蓄血由外邪搏擊。

如六淫時疫及犬咬蛇傷等因。皆能驟然蓄聚。《內經》所謂蓄血在上喜忘。蓄血在下如狂是也。皆當消瘀為主。輕者通絡。重則破血。寒瘀溫通。熱瘀涼通。瘀化則新血自生。若婦人切須詳察。恐孕在疑似之間。

【榮齋按】“血實證”我意認為不能成立，何況本節所說，完全是“血瘀”，不能看作是“血實”，更不能看作與血虛相對的“血實”。我從前感覺現代所說的“充血癥”，也不能機械地看作血實。這里的瘀血蓄血，本質上是血的病態；所謂“實”者。是“塞實”的實，不是“充實”的實。這一點，思想上應該明確。

第五節·氣血皆虛證

凡呼吸微。語言懶。動作倦。飲食少。身漉淅。體枯瘠。頭眩暈。面 白。皆真虛純虛之候。前哲所謂氣血兩虧。急用八珍湯、十全大補湯等峻補之是也。

【榮齋按】關于“氣虛”“血虛”的證狀，何氏《重訂廣溫熱論》里也有比較明白的記載，他說：“氣虛當補之候是：面色痿白，言語輕微，四肢無力，動則氣喘，或痞滿多痰，或飲食難化作酸，或頭暈自汗，大便泄瀉，或咳嗽氣促，舌苔白嫩或淡紅而潤。血虛當補之候，是：面唇淡白，頭暈目眩，五心煩熱作渴，神志不寧，健忘怔忡失眠，腸燥便艱，口干舌萎或口舌生瘡；舌苔嫩紅而干，或絳底浮白，或舌絳而燥。”

第六節·氣血皆實證

有因本體素強者。有因外感邪盛者。本體素強者病必少。即有病。必多表里俱實證。應發表則發表。應攻里則攻里。去病務絕其根株。若外感邪盛。如皮熱肺實。脈盛心實。腹脹脾實。悶瞀肝實。前后不通腎實。《內經》所謂五實是也。先其所急以瀉之。

第七節·氣虛血實證

有上虛而下實者。即血分伏熱證。外證雖多似虛寒。而口微渴。便微結。溺微赤。脈細數。治必先清其血絡。

靈其氣機。其甚者咽燥渴飲。五心須熱。溺少便結。又當救液以滋陰。有陰實而陽虛者。即陽陷入陰證。體重節痛。

口苦舌干。夜熱心煩。便溏溺數。癥雖似濕盛陰勝。熱結火炎。然灑灑惡寒。慘慘不樂。脈伏且牢。則為清陽不升。胃氣虛陷之候。初用升陽以散火。繼用補中益氣以提陷。切忌滋陰降火。

第八節·氣實血虛證

有脫血后而大動怒氣者。必先調氣以平肝。繼則養血兼調氣。有陰虛證而誤服提補者。先救藥誤以消降之。繼用甘涼救液以清滋之。尤必明其氣血偏勝。調劑之以歸于平。

第九節·氣真虛而血假實證

即陰盛格陽癥。《內經》所謂大虛有盛候是也。

第十節·血真實而氣假虛證

即陽盛格陰癥。內經所謂大實有羸狀是也。

【榮齋按】本節所謂“大實有羸狀”，其病理機轉，原文不加幫助，特根據現代學說補充如下：凡大實大熱之癥，則體內各組織各官能必異常興奮亢進，亢進之極，則物質與勢力的消耗必多；于是，它結果勢必陷于疲勞及衰弱。譬如散溫機能亢盛，汗腺分泌太多，它結果必至汗腺疲勞，失掉收縮作用，所以有自汗不止的狀態。又如心臟弛張亢進，則噴射于體表末梢之血液必多，以事救濟，結果亢進之極，也必發現了神經衰弱，所以脈搏終至遲細無力；體溫過于放散，其結果必至造溫機能應付不及，而陷于疲憊及衰弱，始而全身壯熱者，繼則肢冷如冰了。這都是體內的物質和勢力消耗太多，又沒有別的給它補充，勢必至于反熱為虛，反熱為寒的階段，而呈現出“大實有羸狀”的假證。題材所說“血真實而氣假虛”，是不夠明確的。至于上節所謂“陰盛格陽癥”，其病理機轉，即是熱力外越。它的證狀，最難辨別；根據惲鐵樵先生經驗說：“凡陰盛格陽大虛盛候之病，色、脈、證三項，必有異乎尋常之現象，與其病候不相應。例如：陽明面赤，脈則洪滑，色與脈相應也，神氣則見有余；戴陽為病，面如妝朱，脈數甚，無圓滑意，色與脈均異常，而神色若明若昧，色與脈不相應矣。若當衰弱而見衰弱癥象為相應，衰弱而見有余癥象──且有余異常，即是不相應；不相應，大虛之盛候也。”（見惲鐵樵藥物講義）我認為本書中這兩節最簡略，簡略得不成文理，主題也不夠相稱；本章第七、八兩節，也不能自圓其說。這四節，可說是全書中最難于理解的。

總而言之。純虛證不多見。純實證則常有。虛中夾實。雖通體皆現虛象。一二處獨見實證。則實癥反為吃緊。實中夾虛。雖通體皆現實象。一二處獨見虛癥。則虛證反為吃緊。景岳所謂獨處藏奸是也。醫必操獨見以治之。