這句話的意思是說，解釋詩句時應當能確切地列舉出原作者的構思是依據哪些古書，并且要論證為何是以此書而非其他古書為依據。假如只是泛泛列舉相關記載，就算能找到相關事物的原始出處或同時代的重大歷史事件，也不可能真正把握住作品的精髓。

因此，陳寅恪先生非常重視文學作品中的“今典”。他在創作《柳如是別傳》時，就對錢謙益與柳如是二人的生平事跡及作品關系進行了全面梳理，并對相關晚明文人的情況以及當時江南...