第20章 誤讀柳詞
書名: 樂府指迷作者名: 沈義父本章字?jǐn)?shù): 116字更新時(shí)間: 2015-12-24 16:28:27
近時(shí)詞人,多不詳看古曲下句命意處,但隨俗念過便了。如柳詞《木蘭花慢》云:「拆桐花爛漫。」此正是第一句,不用空頭字在上,故用「拆」字,言開了桐花爛漫也。有人不曉此意,乃云:此花名為「拆桐」,于詞中云「開到拆桐花」,開了又拆,此何意也?
近時(shí)詞人,多不詳看古曲下句命意處,但隨俗念過便了。如柳詞《木蘭花慢》云:「拆桐花爛漫。」此正是第一句,不用空頭字在上,故用「拆」字,言開了桐花爛漫也。有人不曉此意,乃云:此花名為「拆桐」,于詞中云「開到拆桐花」,開了又拆,此何意也?