(一)『已』,河上本、王本同。馬王堆甲本、乙本均作『矣』。
(二)『辭』,河上本、王本同。馬王堆乙本作『始』。
(三)『惟』,河上本同,王本作『唯』,馬王堆甲本、乙本均同王本。
(四)『使常』,河上本、王本均作『常使』,馬王堆甲本、乙本均作『恒使』。
(五)『知』,河上本同,王本則作『智』,馬王堆甲本、乙本均同河上本。
(六)『綿』,王本同,河上本則作『綿』,馬王堆甲本、乙本均同王本。
(七)原脫『能』字,據(jù)河上本、王本補(bǔ)。
(八)『生』,河上本、王本、馬王堆甲本、乙本均作『身』。
(九)『耶』,王本同,河上本作『邪』,馬王堆甲本、乙本均作『輿』。
(十)『銳』,河上本同,王本作『棁』,馬王堆甲本、乙本均作『兌』。
(十一)『長(zhǎng)』,河上本、王本、馬王堆甲乙本均同。或本作『常』。
(十二)此句河上本作『功成名遂身退』。王本、馬王堆乙本均作『功遂身退』,馬王堆甲本作『功述身芮』。
(十三)『無』,王本同,河上本亦同,但無『乎』字。馬王堆甲本、乙本均作『毋』,句末亦有『乎』字。
(十四)河上本、王本、馬王堆甲乙本『為』字后均有『之』字。
(十五)『』,原文如此。檢四庫(kù)全書所載《道德真經(jīng)注》(元吳澄撰),字應(yīng)作『擬』。殆傳抄誤作。又『也』,四庫(kù)本作『已』。
(十六)『豫焉』,王本同,河上本則作『與兮』。馬王堆甲本、乙本均作『曰與呵其』。
(十七)『容』,王本同,河上本、馬王堆甲乙本均作『客』。
(十八)或據(jù)《道藏》河上公本在『以』字后補(bǔ)『止』字。四庫(kù)河上本、王本、馬王堆甲乙本均無『止』字。
(十九)『惟』,河上本、王本、馬王堆甲本均作『唯』。
(二十)『謂』,河上本、王本、馬王堆甲乙本均同。或作『曰』。不知何據(jù)。
(二十一)『悠焉』,河上本作『猶兮』,王本作『悠兮』,馬王堆乙本作『猶呵』。
(二十二)『慧知』,河上本作『智惠』,王本作『慧智』,馬王堆甲本作『知快』,馬王堆乙本作『知慧』。
(二十三)『于』,河上本、王本、馬王堆甲乙本均作『與』。
(二十四)『何若』,河上本、馬王堆甲乙本均同,王本作『若何』。
(二十五)河上本無『能』字,王本、馬王堆甲乙本均有。
(二十六)『況』字后河上本、王本、馬王堆乙本均有『于』字。
(二十七)『得』,王本同,河上本作『失』。此段馬王堆甲乙本均有所不同。
(二十八)『企』,王本同,河上本作『跂』。
(二十九)王本句末有『也』字,河上本同,但『在』作『于』。
(三十)河上本、馬王堆乙本『立』字后多一『而』字,王本則無。
(三十一)『王』,河上本、王本、馬王堆甲乙本均同,宋范應(yīng)陽(yáng)本作『人』。
(三十二)『域』,馬王堆甲乙本均作『國(guó)』。
(三十三)『王』,河上本、王本、馬王堆甲乙本均同。宋范應(yīng)陽(yáng)本作『人』。
(三十四)『本』,王本、馬王堆甲乙本均同,河上本作『臣』。《韓非子喻老》、《永樂大典》引作『根』。
(三十五)『數(shù)』,王本、馬王堆甲乙本均同,河上本作『計(jì)』。
(三十六)『常』,馬王堆甲乙本均作『恒』。
(三十七)『愛』后或多一『惜』字。河上本、王本、馬王堆甲乙本均無『惜』字。
(三十八)『嬰』,王本、馬王堆甲本均同,河上本作『孾』。
(三十九)河上本、王本、馬王堆乙本均無『無』字。
(四十)『有』,王本同,河上本、馬王堆甲乙本均作『者』。
(四十一)『淡』,王本同,河上本作『惔』。馬王堆帛書甲本『恬淡』作『铦襲』,乙本作『铦』。
(四十二)『天下莫能臣也』,王本同,河上本則作『天下不敢臣』。馬王堆乙本作『而天下弗敢臣』。
(四十三)『夫』,王本同,河上本作『天』。『止』,王本同,河上本作『之』。馬王堆乙本同王本。
(四十四)『止』,王本同,河上本作『之』。『可』,王本同,河上本作『所』。馬王堆乙本作『知止所以不殆』。
(四十五)『于』,王本同,河上本作『與』。馬王堆甲乙本同河上本。
(四十六)『衣養(yǎng)』,王本同,河上本作『愛養(yǎng)』,《永樂大典》作『衣被』。馬王堆甲乙本作『萬物歸焉而弗為主』。
(四十七)『于』,河上本、王本均同,馬王堆乙本作『為』。
(四十八)『為』,河上本、王本均同,馬王堆甲乙本均作『于』。
(四十九)此句河上本作『是以圣人終不為大』。馬王堆帛書乙本作『是以圣人之能成大也,以其不為大也』。
(五十)『率』,四庫(kù)河上本作『守』。
(五十一)『太』,河上本、王本、馬王堆甲乙本均同。或本作『泰』。
(五十二)『國(guó)家安寧』,四庫(kù)河上本作『國(guó)安家寧』。
(五十三)『足』,王本同,河上本、馬王堆甲乙本均作『可』。
(五十四)『歙』,王本同,河上本作『噏』。馬王堆甲本作『拾』,乙本作『』。
(五十五)『欲』,王本、馬王堆甲乙本均同,河上本作『使』。
(五十六)王本、馬王堆甲乙本句末均有『之』字,河上本、《永樂大典》均無。
(五十七)王本有『夫』字,河上本無。『無』,王本同,河上本作『不』。馬王堆甲乙本均作『夫?qū)⒉蝗瑁蝗琛弧?
(五十八)『扔』,王本同,河上本作『仍』。馬王堆甲乙本均『乃』。
(五十九)『貞』,王本同,河上本、馬王堆甲乙本均作『正』。
(六十)『蹶』,王本同,河上本作『蹷』。馬王堆乙本作『欮』。
(六十一)『榖』,王本同,河上本作『轂』。馬王堆甲乙本『榖』均不從『殳』。
(六十二)兩『輿』字,王本同,河上本均作『車』。馬王堆甲本作『與』,乙本作『輿』。
(六十三)『珞珞』,王本同,河上本作『落落』,馬王堆甲乙本均作『硌硌』。
(六十四)『榖』,王本同,河上本作『轂』。馬王堆甲乙本『榖』均不從『殳』。
(六十五)『是以』,王本、馬王堆甲本均同,河上本作『以是』。
(六十六)此句之前,河上本、馬王堆甲乙本均多『罪莫大于可欲』一句,王本則無。
(六十七)句末王本、馬王堆甲乙本均有『矣』字,河上本無。
(六十八)『窺』,王本同,河上本作『窺』。馬王堆甲本作『規(guī)』,乙本作
『圭見』。
(六十九)『歙歙』,王本同,河上本作『怵怵』。馬王堆甲本作『焉』,乙本作『欱欱焉』。
(七十)王本有『亦』字,河上本無。此句馬王堆甲本作『而民生生動(dòng)皆之死地之十有三』,乙本作『而民生生僮皆之死地之十有三』。
(七十一)『被』,王本同,河上本作『避』。此句馬王堆甲本作『入軍不被甲兵』,乙本作『入軍不被兵革』。
(七十二)『亭之毒之』,王本、馬王堆乙本同,河上本作『成之熟之』。
(七十三)『得』,王本、馬王堆甲乙本均同,河上本作『知』。
(七十四)『以』,王本、馬王堆甲乙本均同,河上本作『復(fù)』。
(七十五)『襲』,河上本、王本均作『習(xí)』,馬王堆甲本作『襲』。
(七十六)『其』,河上本、王本、馬王堆甲乙本均作『甚』。
(七十七)『彩』,河上本、王本均作『彩』,馬王堆甲乙本均作『采』。
(七十八)『夸』,河上本、王本同,《韓非子喻老》引作『竽』,馬王堆乙本作『杅』。
(七十九)王本有『也』字,河上本無。馬王堆甲乙本均殘泐此句。
(八十)王本、馬王堆甲乙本均有『以』字,河上本無。
(八十一)『邦』,河上本、王本均作『國(guó)』。馬王堆甲本作『邦』,乙本作『國(guó)』。
(八十二)『下』字后河上本、馬王堆乙本均多一『之』字,王本無。
(八十三)『蜂蠆虺蛇』,王本同,河上本作『毒蟲』。此句馬王堆甲本作『逢地弗螫』,乙本作『蠭癘蟲蛇弗赫』。
(八十四)『攫』,王本同,河上本作『玃』。此句馬王堆甲本作『鳥猛獸弗搏』,乙本作『據(jù)鳥孟獸弗捕』。
(八十五)『』,河上本同,王本作『全』,馬王堆乙本作『脧』。
(八十六)河上本、馬王堆甲乙本句首均多一『亦』字,王本無。『疏』,河上本、王本均作『踈』,馬王堆甲本作『疏』。
(八十七)河上本、馬王堆甲本句首多一『亦』字,王本無。
(八十八)河上本、馬王堆甲乙本句首多一『亦』字,王本無。
(八十九)『令』,王本同,河上本、馬王堆甲乙本作『物』。
(九十)『妖』,王本同,河上本作『訞』。
(九十一)『人』,王本同,河上本作『民』。
(九十二)『劌』,王本同,河上本作『害』,馬王堆乙本作『刺』。
(九十三)『耀』,王本同,河上本作『曜』,馬王堆乙本作『眺』。
(九十四)『克』,王本同,四庫(kù)本作『克』。下同。
(九十五)此句河上本、王本均同。馬王堆甲本作『牝恒以靚勝牡為其靚囗囗宜為下』,乙本作『牝恒以靜朕牡為其靜也故宜為下也』。
(九十六)『故』,王本同,河上本、馬王堆甲乙本均作『欲』,。
(九十七)『邪』,王本同,河上本作『耶』,馬王堆甲本作『輿』,乙本作『與』。
(九十八)河上本、王本、馬王堆甲乙本均無后一『易』字。
(九十九)河上本、馬王堆甲本句末均無『矣』字。王本有。
(一百)『泮』,王本同,河上本作『破』。此處馬王堆甲乙本均殘泐。
(一百零一)河上本無『是以』二字。王本、馬王堆乙本均有。
(一百零二)河上本無『故』字。王本、馬王堆甲乙本均有。
(一百零三)『稽』,王本、馬王堆甲乙本同,河上本作『楷』。下同。
(一百零四)河上本、馬王堆甲乙本均無『然后』二字,王本有。『至』字后河上本多一『于』字,王本、馬王堆甲乙本均無。
(一百零五)河上本無『其』字,王本、馬王堆甲乙本均有。
(一百零六)『以』字后河上本、馬王堆甲乙本均多『圣人』二字,王本無。
(一百零七)河上本、馬王堆乙本均無『道』字,王本有。
(一百零八)河上本無『也』字,王本、馬王堆乙本有。馬王堆甲本作『細(xì)久矣』。
(一百零九)『保』,王本同,河上本作『寳』,馬王堆乙本作『』。
(一百一十)河上本、王本均在『天』字后多一『古』字,在『天』字點(diǎn)斷。馬王堆甲本作『是胃天古之極也』,乙本作『是胃肥天古之極也』。
(一百一十一)『扔』,王本同,河上本作『仍』,馬王堆甲乙本均作『乃』。
(一百一十二)『惟』,河上本、王本、馬王堆甲乙本均作『唯』。
(一百一十三)『惟』,河上本、王本均作『唯』。馬王堆乙本此句作『以其病病』。
(一百一十四)河上本無『則』字,句末多一『矣』字。王本有『則』無『矣』。馬王堆乙本此句作『則大威將至矣』。
(一百一十五)『狎』,王本同,河上本作『狹』,馬王堆甲本作『閘』,乙本作『』。
(一百一十六)河上本無『夫』字,王本、馬王堆甲乙本均有。
(一百一十七)『疏』,王本、馬王堆乙本均同,河上本作『疎』。
(一百一十八)河上本、馬王堆甲乙本無后一『殺』字,王本有。
(一百一十九)此句河上本作『夫代司殺者是謂代大匠斵』,王本作『夫代司殺者殺是謂代大匠斵』,馬王堆甲本作『夫伐司殺者殺是伐大匠斵也』,乙本作『夫代司殺者殺是代大匠斵』。
(一百二十)『斵』字后河上本、王本、馬王堆甲本均多一『者』字。馬王堆乙本無『者』字。
(一百二十一)此句河上本作『希有不傷手者矣』,王本作『希有不傷其手矣』,馬王堆甲本作『則囗不傷其手矣』,乙本作『則希不傷其手』。
(一百二十二)河上本、王本均作『饑』,馬王堆甲乙本均作『饑』。
(一百二十三)『不勝』,河上本、王本、馬王堆甲乙本均同,或本作『滅』。
(一百二十四)『兵』,王本同,河上本作『共』,馬王堆甲本作『恒』,乙本作『競(jìng)』。
(一百二十五)『與』,王本同,河上本作『乎』。馬王堆甲乙本均作『也』。
(一百二十六)『補(bǔ)』,王本、馬王堆甲本均同,河上本作『與』。
(一百二十七)『補(bǔ)』,河上本、王本同,馬王堆乙本作『益』。
(一百二十八)此句河上本作『天下柔弱莫過于水』,王本、馬王堆甲乙本均作『天下莫柔弱于水』。
(一百二十九)『之』,王本、馬王堆甲本均同,河上本作『知』。
(一百三十)『易』,王本、河上本、馬王堆乙本均作『知』。
(一百三十一)『是以』,王本同,河上本、馬王堆甲本作『故』,馬王堆乙本作『是故』。
(一百三十二)『國(guó)』字后河上本、馬王堆甲乙本均多一『之』字,王本無『之』字。『國(guó)』,馬王堆甲本作『邦』。
(一百三十三)『伯』字后河上本、馬王堆甲乙本均多一『人』字,王本無『人』字。『伯』,馬王堆甲乙本均作『百』。
(一百三十四)『輿』,王本同,河上本作『轝』,馬王堆甲乙本均作『車』。
(一百三十五)『人』,王本同,河上本、馬王堆乙本均作『民』。
(一百三十六)『憬』,或作『景』。
(一百三十七)『庚午』,即公元一九三零年。