十二日衙門使鄭譯來言旅順口瞭望未辨船三只自東向西似是朝鮮之船未知何故往來乎問于本國亦問兩西監(jiān)兵營速為回報且殷山向化走回趁即捉送云故義州軍官鄭彥崇陪持狀啟出去 十九日狀啟十五日鄭譯自衙門來言婚媾事處女年已長成故龍將稟于帝前則帝曰兩國既為一家故初欲婚媾以相親今更思之道里遙遠彼此往來非便似有弊端亦不無怨苦之患特為停罷前日所錄來處女啟知國王處置亦為白齊 二十一日伊州初運軍糧馬五十一名馬四十二匹日【日：衍文】車子二十兩領將崔起仁押領還來東館 二十四日平安都事許積來到遼東督運云 五月初七日鄭譯以其帝出往時分付之言來達于世子前曰柳琳軍兵不可久留替代之軍急速調(diào)發(fā)七月十五日沈陽逢點八月初一日錦州軍前交遞事即通于本國云義州禁軍樸希福樸繼耀狀啟陪持出去軍牢方繼男自京來平安都事許積以軍糧稟處事自遼東來到東館 初八日衙門言海洋聲息問于兩西久無回報又送人云故禁軍鄭之恭狀啟陪持出去兼管餉從事官許積自東館上來肅拜引接 十四日龍將范文程盧施等來言于世子前曰唐船向東之言果為不虛此意急通于本國發(fā)兵先據(jù)諸島使不得留接即送宣傳官申飭兩西云故宣傳官樸敏道出往 同日狀啟龍將及范文程盧施等來詣世子前屏人密言曰四月十一日所言之事本國想已整齊今者更聞漢船指向朝鮮云或據(jù)海島或為下陸必有難處之患速發(fā)兩西舟師先據(jù)各島使不得容接彼若送還本國漂去之人則勢不可不受至于或通文書或接話言或給糧資則本國未免相通之跡后悔莫及須即馳啟且送在此官員可以節(jié)制監(jiān)兵使者分付兩西宜即發(fā)兵先據(jù)諸島俾無遲誤之患亦為白去乙世子教是以為此意則當即馳啟而但發(fā)兵一事必待標信下來自此不可擅便且舟師在于南方兩西無船之事大節(jié)制之事是如云則龍將作色言曰從前本國每事不為誠實必以言語搪塞俺等非不知之而以情面相熟故隱忍以度矣今則此事萬分緊急已得錦州外城彼勢蹙迫故有舟師東向以為議后分勢之計事機極重本國若不作速防備則是本國故為退托與彼相通妨我大事之意可見帝命不為舉行則必有大事是如為白去乙世子教是答曰帝命豈敢違拒唐船數(shù)來本國亦安得宴然所當一一馳啟而發(fā)兵一事則不敢自擅且得知唐船之數(shù)然后發(fā)兵多少可以斟酌當此農(nóng)月發(fā)兵一事必須詳審云則龍將曰唐兵之數(shù)不過一千諸島防守一刻危急農(nóng)月興兵何暇言也一邊馳啟一邊直令兩西及時防御亦為白乎等以節(jié)制官員別無可送之事且不習馳馬乙仍于依龍將所言宣傳官樸敏道出送監(jiān)兵使處看其防御形止而來為白乎囗禁軍崔宗顯狀啟赍持出送為白在果漢船東向之奇前月十一日來言之后更無所言是白如乎今忽有此緊急之說想明知漢船出去之狀而有所云云是白齊大概漢人之計若出于議后則似無千兵出送之理若是千兵之去則不必以妨錦州大事為慮其間事情有難測知朝廷以各別商量處置俾無情外詰責之患為白只為
十八日龍將及普大平古等來以其帝意言于世子前曰漢船東向之事今更聞之去三月二十八日十二只自覺和島離發(fā)又八十度所載軍兵約可二千余名亦隨而發(fā)必已見形于本國地方而尚無馳報是何也世子答曰若已見形豈不馳報海洋云霧難以遠望漢船往在島中我國何以得知龍將曰之送急騎探其見形與否可也今日已暮明朝發(fā)遣使之急急回報因即起去 二十七日宣傳官金瑜以漢船形止探來事因衙門分付出往平安道 六月初六日活人署別提裴仁亮以漢船時無形止申飭兩西沿海嚴備漢瞭事赍持備局公文來到東館 初五日龍將來告于世子前曰旅順口馳報漢船二十五只于前月二十六日指向椴島急遣官員探知以來世子答曰旅順至椴島其間多有島嶼未知止泊于何處而若近向椴島則本國必有馳啟報矣龍將曰旅順口瞭望者知其所止向矣此刻急遣官員一邊馳啟國王一邊探知兩西聲息星火回仍即起去 初六日世子賜送白米十斗田米二石赤豆三斗菉豆三斗甘醬十斗艮醬一斗白鹽三斗石首魚十束鰈魚十束民魚四尾大口魚五尾蘇魚醢三百介真魚十五尾蒸熟家獐一口餅糆各一器真油清密各一斗青瓜一盤柏子一斗燒酒二瓶香薷散二十貼白炭五籠子于北館金尚憲樸潢申得淵曹漢英蔡以恒等曰聞北館難甚通文亦煩聊此略送以表余情【五人久鎖北館辛苦萬段嚴禁不得通問于一月一兩巡入糧今因入糧有此賜送五臣上伏受單子】 十二日龍將以汗意使鄭譯來言曰朝鮮軍兵入來若或一日違期若又所送如前不整則責有所歸今更別差善馳馬人急急馳啟漢船形止亦為探來云禁軍樸希福義州出送狀啟則撥上上送而渠自關西探知海洋聲息即還事聽令下去 十三日義州府尹李敏樹狀達入來唐船二只獐子島止泊龍鐵沿海瞭望事也衙門通事奪狀達于城門外衙門拆見后送館所
十四日閉門后龍將及戶部阿里巖排來到世子前曰出示義州狀達云龍鐵各處馳報唐船二只初九日夕獐子島張帆直至彌串前洋落帆下碇去陸頗遠不聞語音而明是漢人唬船云【唬船乃疾行船探也】龍將等以其帝意言急遣軍兵防椴島事使之狀啟再三申飭言已起矣 十六日義尹狀達唐船二只自彌串前洋初十日舉碇還向獐子島云云 十七日以狀達中所言言于衙門聞唐船去后更無形影云 十八日夕義州人持平監(jiān)狀達入來乃前日唐船二只已去事也即言于衙門 二十四日鄭譯以龍將之意來言交替軍兵極擇善放炮手入送藥丸優(yōu)數(shù)赍來一朔糧餉亦輸來事明日更為狀啟云 七月初七日巳時有野坂舉動命貳師金藎國出詩題賦詩令賓客以下館中諸臣及諸質子制進 同日狀啟伏覩備邊司移大漢船已為現(xiàn)形防備之事極為緊急而將領之人絕乏尤為悶慮林慶業(yè)曾因上國分付方在罪廢中而他無可合之將不得已白衣從官使之立功自効此意詳諭于鄭譯急急回報事關是白乎等以良用臣等竊念此事恐急情外疑端欲于鄭譯來館之時從容設辭以觀其意而近日鄭譯聞其母喪旬望之間得見未可必且關西咫尺之地大小事情無不即知有若神傳鬼說者彼若先知林慶業(yè)之下來則亦必起疑于本國之有隱情故不得已密令李馨長就問于其家無人之處曰近來武弁將領可合者絕乏錦州交替大將亦且遠取于統(tǒng)制之臣而今此漢船防備之處無可為將者林兵使慶業(yè)雖因大國之令方在罪廢中如此之將實未易得故欲使之白衣從軍以為立功自效之地而因帝命革職之人不敢擅便使用朝廷使在此宰臣等密議于爾門以探其可否云則鄭譯沈思良久曰此事如使我稟議于龍將則稟之不難而第念林兵使曾在鐵山時款待漢人呂碧上年以舟師不為力戰(zhàn)又有潛遣三船之事且伊州入往之后使之赴戰(zhàn)則托以無馬要討一千五百匹戰(zhàn)馬有此四罪而以其不得的實形跡故只令退還若用之于漢船防備之處則不諒本國欲為防備之情而疑于接應漢人則必生大患我意則林兵使切不可調(diào)用于兩路矣我與林兵使情意雖切而為國家深處故不言云近日鄭譯于本國事情有致力之端而所言如是故敢此馳啟為白臥乎事
初九日龍骨大送衙門通事催促替軍甚急即使義州禁軍金孝星持狀啟及催促移文出送于義州 十五日衙門通事來言代替軍兵來到遼東姑為留待事自此送人傳通義州狀達持來人并為之一時出送云故李宗善金得善亦偕漢臣源往遼東仍為還 二十三日領兵大將柳廷益入來留也里江上下令于講院送醬三甕鵝鴨等物分給三營將官義州將官盧天克持狀達入來乃漢船現(xiàn)形還入更無出沒事也 二十五日柳廷益以下領軍赴錦州衛(wèi) 八月十一日下令于講院曰北館諸人所食寒苦云以白米一石田米三石磨赤豆三斗菉豆三斗燒酒一瓶西瓜五介真瓜十五枚茄子五十枚爪子五十枚菘菜十束豬肉十斤羊肉十斤雜魚十介和密米食三斗石首魚十束真魚十尾民魚四尾蘇魚醢十五編生鵝五首活雞五百清密三升真油三升甘醬六斗清醬五升鹽三斗賜給以助一日之用【五臣上伏受單子】初更汗家及八門疾擊鼓諸臣及諸將士駢填詣汗家俄已比巴加里范文程等三人來謁于世子前以帝命言曰十五日當發(fā)兵赴錦州衛(wèi)世子亦當偕往且大君亦往云大君及貳師金藎國賓客崔惠吉輔德趙啟遠文學南老星入侍宰臣講院極言世子有宿病決不能遠行事出意外館中蕩無責出夫馬及期偕行之勢比巴等不答而起去 十二日衙門通事輩來言皇帝當于十四日西行世子亦偕行云俄已聞之則以為世子大君與十王當發(fā)于十五日云 十三日衙門以汗意送鄭命壽言于館中曰館中未及治行云十五日亦赴錦州世子大君與十王偕來云 十四日辰時汗西行由東門出往于城隍拜禱而去世子大君送于城西午時還館 十五日巳時世子大君西行 十八日義州將官金英祿及差使員清城僉使金汝老領赴錦州送軍入來 二十一日卞難以衙門之意來言我國赴錦州前后軍兵糧少自館中具牛車車載遼東遣在米石送于錦州督耳設【耳設：衍文】迫甚急館中力言防塞則不聽而去即自衙門送人于遼東見遣在軍糧而來
二十三日卞難以衙門之意言曰錦州我軍糧餉藥丸垂盡自館中狀啟于朝廷罔晝夜入送而狀啟中西行一款不可言及云即如其言書給狀啟則衙門使通事一人持狀啟傳于煙臺以抵義州【衙門言狀啟自此送之故書給衙門】 二十四日義尹狀達入來乃漢船事也 二十八日早朝衙門招赍咨官盧尚賢言戰(zhàn)勝之事仍招留館諸人復言捷報甚為張大且令盧尚賢回還 同日狀啟早朝招留館諸臣于禮部曰錦州衛(wèi)南朝援兵二十萬乙皇帝于十九日入往錦州二十日掩擊大敗赴水死者三分之二乃是皇天所佑也柳琳軍兵當為出送而以漢兵所棄軍資雜物等收拾之故姑為因留近當出來云云為白齊自皇帝西行之后本國之人防禁甚嚴為白如乎捷報入來之后赍咨官盧尚賢段置始許出送出亦招于禮部使之詳達此意于朝廷亦為白齊 九月初三日卞難來言錦州衛(wèi)軍糧七百十石分二運自義州入來衙門以為使之勿入遼東新城館中須先達禁軍一人往在中路直為領來云矣 初五日狀啟去八月二十四日留駐松山成貼世子行次教是兼程疾馳到三日程事段十七日在路中已為狀啟付送于運糧人馬之還為白有在果十八日行一百三十余里到土長城內(nèi)林寧廢堡近處止宿為遣十九日行一百余里到錦州城外止宿為白遣二十日聞皇帝結陣于松山西距七八里許杏山東邊山坂是如為白去乎馳到陣所則皇帝使之別處于陣后山頭為白乎等以依分付駐在為白有乎矣一行人馬為護行所駈迫冒夜疾馳乙仍于行資載持之馬疲困落后數(shù)日來到糧絕艱窘之狀有不可形言是白乎矣所幸世子氣候姑為安寧大君亦為平安是白齊漢兵號為十余萬留駐松山為白有如可二十一日早朝出兵結陣于前野清兵邀路接戰(zhàn)良久殺傷相當漢兵大陣還為卷入松山只騎兵數(shù)千突出指向杏山而去清兵追之不及是白乎囗同日夜間松山漢兵又潛為馳出清兵追及海邊殺傷亦眾且漢船多數(shù)來泊海上路阻未及運入之際若干船只為清兵所獲云而不能的知是白齊二十三日皇帝移陣于松山前三四里火炮未及之前世子亦為隨來留駐陣邊為白有如乎夜二更許漢兵分路突出一枝則由陣后馳去為白遣一枝則由陣前直沖皇帝陣中驚擾之際仍為馳出清兵追戰(zhàn)前野死傷亦多為白乎囗皇帝以漢兵突入陣中諸將未及防御之故今方查出治罪是如為白乎囗追后聞之則松山北邊山城漢兵二十一日棄城而出結陣于松山城下山城則清人已為入據(jù)云云為白齊所聞所見大概如是而陣中之事秘不得其詳是白在果此地日氣早寒而世子回還遲速未可預知極為煎悶為白乎囗一行人馬大半疲病是白乎等以不得已中路率來運糧人馬中擇留馬三十匹驅人二十三名為白遣其余人馬盡為出送乙仍于敢此馳啟為白臥乎事
同日狀啟一時入來去八月二十七日成貼世子一行留駐松山前皇帝陣邊緣由段今二十四日運糧人馬還送時已為馳啟為白有在果世子教是姑得安寧大君亦為平安此則多幸為白齊皇帝分付內(nèi)漢船奪取處多有糧餉世子一行夫馬及領兵將所率夫馬并以發(fā)送載運用之亦為白去乙不得已依其言二十五日發(fā)送人馬若干石輸來為白乎矣皆是陳腐不可用之米是白乎囗且世子教是別處陣外之故皇帝以為柳琳所率回還炮手中擇留三十名各持馬及火兵六名陪衛(wèi)亦是白乎等以依此留置為白齊柳琳以下直事昨日馳到皇帝陣下為白有如乎爾后設宴請見世子及大君柳琳等諸將官并令入?yún)⒍嘤锌鋸堉詾榘浊睬耶斢袑⒐儋p馬軍人等給羊之事是白有齊數(shù)日以來日氣已寒世子教是久駐冷地回還之期尚未可知極為悶慮為白在果他余事情段柳琳詳知出去乙仍于不敢煩啟為白臥乎事 初六日義州將官金英祿領改送軍交付錦州后還來 初九日柳琳領兵東還義州狀達入來乃漢船出沒洋中事也 初十日我國二十運軍糧赴錦州