身死方知有報因，冤家債主禍機深。

閻王空使鬼打鬼，陽世依然人弄人。

評

此忠愍之衣錦完聚也。不大壯其威靈，無以泄滿堂之悲憤。內夏、沈俱冥聚一堂，理有宜然者。至此而三公之結局全矣。當浮以金谷酒數醉，看趙、鄢鞭背。

第三十四出　陽誅　（北中呂調先天韻）

【北粉蝶兒】（外、末冠帶上）（外）玉漏將闌，望金門曉光星燦。步彤庭，環珮聲寒。（末）皂囊孤，白簡冷，魚腸偷看。今日里結綬彈冠，還須要批龍鱗，把老奸翻案。

（外）下官鄒應龍，官授監察御史。（末）下官林潤，官授兵科給事。（外）我兄弟幸登高第，又蒙皇上特賜言官，前日椒山之夢，果然不爽。今已連名上疏，特參嚴篙父子。早朝巳畢，只得就此面奏。（伏奏介）

【醉春風】臣鄒應龍奏上：臣不為軍國犯龍顏，也只因多年賊未剪。那嚴嵩父子呵，當朝盤據縱神奸，殺忠良慘慘。分明是王莽專權，欺君指鹿，傾賢縱犬。

（末）臣林潤奏上！（伏介）

【上小樓】臣本是草茅愚賤，新膺盛典。今日里芻蕘聞見，盡職陳言，有甚仇嫌？念嚴篙父子呵，護仇鸞，殺夏言，謀誅沈煉，楊員外死而含冤。

那嚴世蕃倚勢兇殘，奸淫子女。

【么】真個是濟惡比奸，彌天惡貫。富過郿塢，權比曹瞞，淫虐兇殘。現如今日月食，多水旱．萬民涂炭，則把江西省地方激變。

（旦扮黃門上）奉圣旨：二臣所奏嚴篙、嚴世蕃惡跡甚多，冤殺奸謀，果有的據。著錦衣衛拿解江西地方。審明處決，以快民怨！欽差林潤巡按江西，同地方官監斬。家私子女，俱抄籍入官。其冤殺各官，俱加贈立廟，仍遣大臣諭祭，蔭一子侍從。欽此特敕！（外、末）萬歲，萬歲，萬萬歲！但知金穴千年固．不信冰山一旦傾。（下）（小生戎裝刀斧子押副凈杜鎖上）勢惡奸欺滿世間，那知天道有循環。孤兒不死程嬰在，岸賈全償趙盾冤。下官沈小霞，因報丈仇，起兵海外，逢朝廷大赦，解甲投降。殺倭有功，升授江西副將。今奉按院林公憲票，地方官押嚴家父子市曹候決。不料嚴篙老賊自己絞死，只落得世蕃這個賊子。你看地方遠近人民，挨肩擦臂，歡聲遍地，都要來搶他的肉吃，好怕人也。叫刀斧手：快押將他過來！（合場扮鄉民上亂打下介）嚴世蕃，你今日也悔么？可自己供上來，給你一個快死！

【耍孩兒】（副凈）窮奇禱杌生來悍，應妖星種類兇頑，可憐費盡機關。虎穴彪子天生暴，鷹伏鹯雛畢竟貪。非是俺多奸濫，風高旗順，浪大船翻。

【五煞】票文書，內閣權。伺天顏，閹宦轉，揣摩內旨逢君慣。片言可使三公貴，一怒能使九族殲。只手把山河撼，真個是威權炙海，勢焰薰天。

【四煞】宴華堂。歌夜喧。擁紅妝，門晝掩，明眸皓齒回房遍。酒浮明月吹簫風，人倚春風簇鬢蟬。香唾盂，珍珠罕。快樂殺朝服醹醁，夜進春丹。

【三煞】候權門，狗洞鉆。望腥風，蠅聚羶。千官奔走看吾面，呼兒認父成親眷。諂笑脅肩近自然，百樣的趨承俺。趙文華，寶妝溺器；鄢茂卿，樓可絨氈。

【二煞】喜珠玉，尋奇玩。愛黃金，聚寶盤。鼎彝書畫收秦漢，奇香異兕搜番貢，琥珀珊瑚稅海船。不住的摩娑看，只當作胡椒八百，那知道法律三千！

（眾）午時到了，不消夸你的富貴，且請受用一刀，替那忠臣們出氣！

【煞尾】（副凈）當初他也難，如今輪到俺。也為俺香唾盂受用的消慢，今日里與楊夏忠臣活現了眼。

（小生自殺取首級介）賊子巳誅，掛在本省懸示！（眾上搶割肉下）

（小生）天網恢恢那可逃，只爭昨日與今朝．

（眾）奸雄記取蚺蛇膽，遺臭流芳何日消！

評

鄒、林二疏，簡處不復，得體裁之法。有此“耍孩兒”，忠愍含笑入地矣。

第三十五出　題墓　（南呂調庚青韻）

【虞美人】（旦素服從人上）青山淚灑何年了，哀草孤墳繞。白楊風起紙錢熒，落日啼烏，兒女哭清明。

黃土傷心血未枯，重泉下照劍光狐。哀哀寡婦郊原淚，滴向墳邊知也無？奴家未亡人楊員外之妻張氏。自從老爺殉義，歸葬荒丘，兩兒在此廬墓，已經三年。今日清明拜掃，你看芳草白楊，長河斷岸，是好凄楚人也。

【步步嬌】只見河岸沙堤無人影，野曠松楸靜。三年墳草生，雨漬荒苔，水侵石徑。這兩個孤子呵，他朝暮倚親靈，<；纟惠>；帳煙火書聲哽。

（小旦、貼旦扮二子上）泣血依風木，啼猿悲夜臺。白云望不見，時有野禽哀。（見介）母親來此，想是拜掃。就此化紙！

（拜哭介）

【黃鶯穿皂羅】（旦）哀咽痛無聲，苦伶仃兒未成。宦游遘禍真薄命，家緣盡罄，孤孀怎經？痛奇冤叫不的皇天應。（合）麻衣苫塊，陰風暗扃。捫松依壙，新碑未銘，素車白馬誰相贈。

（小生野服二從人上）（旦）那邊有人來了。你們在此，我且回避者。紙灰化作白蝴蝶，血淚染成紅杜鵑。（下）

【二臺令】（小生）才離上谷郵亭，又到金容僻城。生死故人情，問牛眠小山舊隴。

忠義遭奇數，追游重感傷。野花迷亂冢，幽鳥逐斜陽。人去家何在？山荒草更長。十年悲反覆，一代語興亡。下官王鳳洲，因與楊椒山年兄交情深厚，患難扶持。不料嚴賊毒恨，禍及家君。數年來丁艱，今日奉旨起復，路過容城，要到楊年兄墳頭一奠，以補執紼之缺，少伸掛劍之思。左右，你問忠臣楊爺墳在何處？

【二郎神】（小生）空追省，傍孤村問崎嶇小徑。記把袂談心閑唱詠，中流擊楫，江山空志澄清。誰料回天成話柄，痛殺人心灰淚冷。何處問佳城？隔疏林白鷺沙汀。

左右，你看前面林中一座草亭，有人可問。（丑問二子介）你這里可知道楊老爺新墳么？（二子上）你那人，問他怎的？

（丑）是江南王老爺要來與楊老爺展墓的。（二子）呀，原來是王鳳洲年伯到了。快請拜見！（見小生拜哭介）（小生）不知二位年侄在此廬墓，可謂父子一門，忠孝兩全，可敬可敬！叫左右，取香酒來，且奠一杯！（拜哭介）

【集賢賓】（小生）重重淚血難自屏，一杯遙灑荒垌，傾蓋連盟情意永。又附同年之好呵，更同日看花相慶，你擊邪除佞，指望把乾坤扶正。（泣介）也是明朝大運到此。時不幸，直令把妖狐邪逞。二位年侄，近來門戶如何過遣？

【囀林鶯】（小旦扮小）寒門寂寞煙火暝，從來家業如萍。石田草屋貧無剩，更顛連子母孀零。（泣介）先君行狀志銘，久要叩求，今日幸老年伯光臨。高軒過榮，感掛劍春生寒冢。（二子拜介）借高名，題碑勒碣，千載慰孤貞。

（小生扶二子起介）不勞年侄如此哀求，自是學生當為之事。但恐淺劣，不足表揚令先君大義。有此二疏，巳堪千古！就取筆硯來。（坐寫介）

【啄木鸝】（小生）題二疏，敘死生，代寫孤臣身后影。嘆髫年苦學無家，甫登朝抗諫當廷。聞韶治律通虞圣，效忠殉節完天性。待題旌，須教圣主，賜謚壯幽冥。

（投筆介）墓志已完。學生入朝，還要代尊公題請，立祠賜謚，以光泉壤。（二子拜介）

【琥珀貓兒墜】名言鐘鼎，表墓寫遺形。萬古流馨有蔡邕，幾行幽淚繞荒塋。題評，不負當年。班荊相訂。

天色巳晚，不能久留。

【尾聲】（小生）炙雞絮酒天涯迥，陌路何人重友朋？（二子）一志弇州如風鳴！

尼父曾題季札墳，死生掛劍憶徐君。

君臣朋友原同義，不愧才人王右軍！

評

弇州一代才人，榮辱可傳千古。忠愍碑銘，皆出其手，亦足令光生泉壤矣。題墓一出，以結飯牛之盟。臣忠友義，兩無負焉。

第三十六出　贈蔭　（中呂調江陽韻）

（副末扮雕塑匠上）金碧重重廟貌新，云臺何用畫麒麟！只今百代隆封祀，猶是當年赴丈人。自家乃雕塑匠便是。今奉圣旨。修建忠臣楊椒山老爺廟像。怎見這祠堂齊整，神像威嚴。

但見翠森森列兩行秀柏，千年枝壓虬龍；碧巍巍豎幾座名碑，一疏光寒星斗。四面回廊，碧瓦參差沖漢起；三重大殿，朱欄高聳出云平。那老爺冠裳珮玉，浩然氣直射丹霄；秉笏垂紳，落腮胡儼開生面。春秋配享學宮旁，榜額金書敕建；遠近瞻趨忠愍像，往來彩筆留題。今日大工已完，欽差將到，不免請出老爺神像，安在居中，好受香火。（眾抬生木像幞頭蟒玉執笏坐介）（丑、凈扮二木吏捧印捧疏傍立介）（副末）是好一尊神像也！正是：一門封蔭天邊至。百世清忠海內傳。

（下）（小生冠帶捧敕眾旗幟引上）

【繞地游】（小生）云開仙仗，日月重清朗。捧天書，追封忠讜。電掃奸霾，史留疏草，慶榮封千秋配享。

下官王世貞，將椒山年兄冤情奏明，蒙圣上賜謚“忠愍”，立廟贈官，一門封蔭。巳到容城，左右即向楊老爺敕建祠堂開讀新詔，以慰忠魂！（旦冠帔、二子冠帶上接介）圣旨巳到。跪聽宣讀！奉天承運皇帝詔曰：設鼗建鐸，圣王重直言之臣；為國鋤奸，志士壯致身之節。茲爾明故兵部武選司員外楊繼盛，孤忠天負，義勇性成。具二疏之屢奏，犯九死而不回。從容就義，以明直介之心；積漸回天，始正奸邪之戮。如無追贈，何勸將來？茲特贈爾為太常寺少卿，立祠歲祭，賜謚忠愍。用表遺芳，少抒幽枉。妻孺人張氏，相夫以佐齏鹽，臨難而投斧鉞，貞心苦節，不愧所天，加封貞淑夫人。二子應尾、應箕，伸緹縈之請，泣血當衢；痛風木之悲，枕苫廬墓。節義傳之百代，忠孝萃于一門。念厥貞魂，允宜封蔭。應尾，特受尚寶司丞；應箕，入監瀆書。其被誣忠臣夏言、沈煉等，各照例追贈封蔭，用彰直道。鳴呼！旌善懲惡，百王之大章；崇祀挫賢，千秋之盛典。欽哉謝恩！（眾）萬歲，萬歲，萬萬歲！（小生向旦、二子賀介）楊年兄忠心，今日始可表揚。年嫂年侄一時榮蔭，可喜可賀！（二小同旦謝介）此皆老年伯生死不忘，存沒沾恩！㈠、生）可向楊年兄神前拜賀！（眾朝外拜介）

【山花子】（小生）平生自負皋夔上，逢時欲奏平康。痛忠忱空垂諫章，浮云不遇當陽。（合）荷皇朝榮褒勒芳，黃麻紫泥旌額坊。封妻蔭子登廟廊。祀享千秋，名流萬邦。

【前腔】（旦）九重特地恩波蕩，旌忠御旨琳瑯。仗良朋雷陳未忘，孤婺并求輝光。（合前）

【前腔】（小）十年風木伊蒿愴，蓼莪淚灑昊蒼。斬元憝才明善良，何期恩錫揄揚！（合前）

（小）請年伯少歇片時，備有粗席奏候。（小生）欽差尚有公務，不能久留。一封丹詔下，千里故人來。（二子送小生下）（旦二小生）就此拜謝天地！（眾拜介）

【錦衣香】（眾）紫誥封，泥金像。白骨香，丹心朗。史閣留書，彤庭題榜。龍碑十丈篆文長，二疏高列，千古輝煌。見才人題詠，蚺蛇膽千年歌唱。大節純忠，并畫出奸邪丑狀．主圣臣賢，王風遐暢。

（末扮金甲神捧敕、二童旌節引上，登高立介）一統王基歸順治，萬年天運壯清朝。今當順治十四年，大清國圣明天子御筆親題表忠御序，頒行天下，上帝大喜。從此風調雨順，國泰民安，享國太平，萬年福壽。那楊忠臣可回天去也。（生扮木主同丑、凈俱起介）（生）一點忠魂今始慰，隔朝御筆古難逢。（下）（眾）你看一朵祥云，露出天神，簇擁而去，好奇怪也。

【漿水令】（眾）歌太平，仁風流廣；馭和氣，仙音嘹亮。山河一統慶羲黃．凌云詞賦。轔鳳文章，相如渴飲仙人掌。祝順治，祝順治，民歌擊壤。頌清朝，頌清朝，圣壽無疆！

【尾聲】國運天心原不爽，御序頒行卿相。因此代表忠臣頌圣皇。（共下）

詩次忠愍原韻

青史徒傳烈骨香，未聞天筆贊曹郎。

當年疏草留忠愍，隔代褒封賴圣王。

按譜寫真成感慨，因天勸世愧荒唐。

漢朝誰薦凌云賦，空嘆相如不遇揚！

評

末結歸重于表忠御序而頌美本朝者。既見盛典之不朽，亦以順天心、彰王道也。堂堂序論皆忠愍之見征于天者。彼嚴、趙諸子安在哉？灰飛煙滅，止見其愚橫貪癡，供鐵檜之瓦擊耳。

容城教諭丁耀亢拜紀

《表忠記傳奇》書后

東武同宗野鶴先生，為存七世伯祖。生明季，以明經老。學問淵雅，著作甚富。尤嫻音律，名著齊魯間。與先七世高祖副憲右海公以昆季相過從。傳有所輯《天史》一書，歷采史乘所載因果實事，卷帙浩繁，以彰天道、勵人心。版已漫滅，印本尚有存者，未之見也。傳奇十三種，亦多散佚。其他詩古文詞，尤不多覯，惟沈歸愚先生所選《國朝詩別裁》載七律一首而已。先生生平多異跡，有鐵色珊瑚一枝，長尺有咫。貽白海藏龍君，事尤奇詭。先生自撰《出劫紀略．山鬼談》一篇紀其詳，曾見刻本。鐵珊在諸邑小天臺山宗祠中，為世守之珍，不誣也。道光丁酉，存奉先君諱旋里，至宗侄孫汝楠家得《蚺蛇膽表忠記》傳奇抄本。讀之，知為先生晚年之作，蓋諸邑為楊忠愍公棠蔭所留，而先生又曾秉鐸容城。故言之尤親切。惜字多沿誤，殘蝕不完。同治壬申，以俸滿自鄂赴都經里門，晤宗侄曾孫偉堂得原刊《表忠記》本。檢入行篋，回楚攜之任所。同人多先睹為快，集資付崇文書局。胡月樵、張鹿仙兩觀察加之校訂重刊，附《忠愍公全集》之后，以勵風教而廣流傳，盛舉也！刻既成，敬志其緣起如此。

同治十一年冬月海曲宗裔七代侄孫丁守存敬識