第29章
- 廿二史札記
- 趙翼
- 4510字
- 2015-12-22 14:55:03
宋書多徐爰舊本
沈約于齊永明五年奉敕撰《宋書》,次年二月即告成,共紀(jì)、志、列傳一百卷,古來修史之速未有若此者。今案其《自序》而細(xì)推之,知約書多取徐爰舊本而增刪之者也。宋著作郎何承天已撰《宋書》,紀(jì)、傳止于武帝功臣,其諸志惟《天文》、《律歷》,此外悉委山謙之。謙之亡,詔蘇寶生續(xù)撰,遂及元嘉諸臣。寶生被誅,又以命徐爰。爰因蘇、何二本,勒為一史,起自義熙之初,迄于大明之末,其《臧質(zhì)》、《魯爽》、《王僧達(dá)》三傳,皆孝武所造,惟永光以后至亡國(guó)十余年,記載并缺。今《宋書》內(nèi)永光以后紀(jì)傳,蓋約等所補(bǔ)也。(案《王智深傳》,約多載宋明帝鄙瀆事,武帝謂曰:“我昔經(jīng)事明帝,卿可思諱惡之義?!庇谑嵌嗨鶆h除??梢娝蚊鞯垡院蠹o(jì)傳皆約所撰。)其于爰書稍有去取者,爰本有晉末諸臣及桓玄等諸叛賊,并劉毅等與宋武同起義者,皆列于《宋書》。約以為桓玄、譙縱、盧循身為晉賊,無關(guān)后代;吳隱、郗僧、施謝混義止前朝,不宜入宋;劉毅、何無忌、諸葛長(zhǎng)民、魏詠之、檀憑之志在匡晉,亦不得謂之宋臣,故概從刪除。是約所刪者,止于此數(shù)傳,其余則皆爰書之舊,是以成書若此之易也。(《徐爰傳》,爰雖因前作,而專為一家之書,起元義熙為王業(yè)之始,載序宣力為功臣之?dāng)啵谑莾?nèi)外博議,或謂宜以義熙元年為斷,或謂宜以元興三年為斷。詔曰:“項(xiàng)籍、圣公編錄二《漢》,前史已有成例。《桓玄傳》宜在宋典,余如爰議?!笔强梢婋寂f本體例也。)余向疑約修《宋書》,凡宋、齊革易之際宜為齊諱,晉、宋革易之際不必為宋諱,乃為宋諱者反甚于為齊諱,然后知為宋諱者徐爰舊本也,為齊諱者約所補(bǔ)輯也。人但知《宋書》為沈約作,而不知大半乃徐爰作也,觀《宋書》者當(dāng)于此而推之。(何尚之,何偃之父也,乃《偃傳》在五十九卷,《尚之傳》反在六十六卷??梢姟端螘窌r(shí)日促迫,倉(cāng)猝編排,前后亦不暇審訂。)
宋書書晉宋革易之際
《宋書》作于齊,其于晉、宋革易之際固可無所避諱,乃《宋武紀(jì)》歷敘其勛高績(jī)茂,以致晉恭帝自愿禪位,宋武尚奉表陳讓,晉帝已遜于瑯琊王第,表不獲通,乃即位,封晉帝為零陵王,令食一郡,載天子旌旗,一用晉典,斯固儼然唐虞揖讓光景,絕不見有逼奪之跡。(紀(jì)內(nèi)惟將禪時(shí),有司以禪草呈晉帝,晉帝欣然曰:“桓玄之時(shí),天命已改,重為劉公所延,將二十載,今日之事,固所甘心?!贝藬?shù)語略見禪位之非出于晉帝本心。)至零陵王之殂,則王被廢后方慮禍,自與褚妃煮食于床前。宋武使其妃兄褚淡之往視妃,妃出與相見,兵士即逾垣入,進(jìn)藥于王,王不肯飲,乃以被掩殺之。(《南史》)此其悖逆兇毒為自古所未有,則書法自應(yīng)明著其罪。乃永初二年,書零陵王薨,車駕三朝率百官舉哀于朝堂,一依魏明帝服山陽公故事,一若零陵之壽考令終,宋武之恩禮兼?zhèn)湔?。又文帝為太子劭所弒,尤屬千古之奇變,而本紀(jì)亦只書上崩于合殿,年四十七,絕無一字及于被弒。其他如前廢帝以藥酒死沈慶之,而本紀(jì)書新除大尉沈慶之薨。明帝賜劉道隆死,而書新除中護(hù)軍劉道隆卒。建安王休仁以死,而書建安王休仁有罪自殺。帝又賜巴陵王休若死,而書巴陵王休若薨,凡遇朝廷過舉,無一不深為之諱,此皆作徐爰舊書也。約作《宋書》于齊朝,可無所諱,爰作《宋書》于宋朝,自不得不諱。諱之于本紀(jì),而散見其事于列傳,當(dāng)日國(guó)史體例本如是。沈約急于成書,遂全抄舊文,而不暇訂正耳。《南史》于零陵王殂,則書曰宋志也;于文帝之崩,則書元兇劭構(gòu)逆,帝崩于合殿。以及沈慶之、建安王、巴陵王之死,亦直書曰賜死、死,較為得實(shí)矣。
宋書書宋齊革易之際
沈約在蕭齊修《宋書》,永光以后皆其筆也,故于宋、齊革易之際,不得不多所忌諱。如《后廢帝紀(jì)》,但歷敘帝無道之處,以見其必當(dāng)廢殺?!俄樀奂o(jì)》,亦但敘蕭道成之功勛,進(jìn)位相國(guó),封十郡為齊公,備九錫,進(jìn)爵齊王,增封十郡,冕十有二旒,建天子旌旗。下云,天祿永終,遜位于齊,帝遷居于丹陽宮。齊王踐祚,封帝為汝陰王。建元元年殂于丹陽宮,年十三,謚曰順帝。絕不見篡奪之跡。(《南史》書帝遜位于東邸時(shí),王敬則以兵陳殿廷,帝在內(nèi)聞之,逃于佛蓋下。太后懼,自帥奄豎索之,黃門或促帝,帝怒,抽刀殺之。帝既出居于丹陽宮,齊兵衛(wèi)之。齊建元元年五月,帝聞外馳馬者,懼亂作,監(jiān)者殺王而以病訃。齊人德之,賞之以邑。)其于諸臣之效忠于宋,謀討蕭道成者,概曰反,曰有罪。如升明元年,書沈攸之舉兵反,(《南史》書舉兵不從執(zhí)政。)又書司徒袁粲據(jù)石頭反,(《南史》書粲據(jù)石頭,謀誅蕭道成,不果,旋見覆滅。)吳郡太守劉遐反,(《南史》書據(jù)郡不從執(zhí)政。)王宜興有罪伏誅。(《南史》書貳于執(zhí)政,見殺。)兗州刺史黃回有罪賜死,(《南史》書貳于執(zhí)政,見殺。)臨澧侯劉晃謀反,伏誅。(《南史》書誅臨澧侯劉晁。)是也。其黨于道成而為之助力者,轉(zhuǎn)謂之起義。如張敬兒等起義兵是也。作劉宋本紀(jì),而以為劉氏者曰反,為蕭氏者曰義,此豈可筆之于書,顧有所不得已也,然亦有可見其微露實(shí)事之處。如《后廢帝》紀(jì)謂,廢帝昱無道,齊王順天人之心,潛圖廢立,與王敬則謀之。敬則結(jié)昱左右楊玉夫等二十五人,乘夜弒昱,玉夫以昱首付敬則,敬則馳至領(lǐng)軍府以呈齊王。王乃戎服入宮,以太后令迎安成王即位。是道成為弒君主謀,已不待辨也?!渡蜇畟鳌冯m不敢載其“寧為王凌死,不作賈充生”之語,(見《南史》。)然猶存攸之上武陵王贊一書,以見其忠于宋室之志。(書曰:“下官位重分陜,富兼金穴,豈不知俯眉茍安,可保余齒,何為不計(jì)百口,甘冒患難?誠(chéng)感歷朝知遇,欲報(bào)宋室耳。若天必喪道,忠節(jié)不立,政復(fù)闔門碎滅,百死無恨?!保饵S回傳》亦載其與袁粲約,欲從御道直向臺(tái)門,攻齊王于朝堂,會(huì)粲敗,乃不果。《劉秉傳》謂,齊王輔政,四海屬心,秉密懷異圖,與袁粲及黃回等謀作亂,為齊王所誅。此亦各見其盡節(jié)于宋。至《袁粲傳》雖不敢載當(dāng)時(shí)諺語?!翱蓱z石頭城,寧為袁粲死,不作褚淵生”之句,然傳內(nèi)謂齊王功高德重,天命有歸,粲自以身受顧托,不欲事二姓,乃與黃回、卜伯興等謀矯太后令,使伯興等據(jù)宿衛(wèi)兵,攻齊王于朝堂。事泄,為齊王攻破石頭,被殺。則明著其送往事居,不濟(jì)則以死繼之,其志節(jié)為不可及也。又如明帝諸子傳,隨陽王、新興王嵩,皆先書元徽四年,年六歲,下書齊受禪,以謀反賜死。元徽四年至升明三年齊受禪,僅三閱歲,則等僅九歲耳,九歲之人豈能謀反?而曰以謀反賜死,則齊之戕及亡國(guó)之童稚,不言可知也。然則約之書宋、齊間事,尚不至大失實(shí)也。蓋是非之公,天下共之,固不能以一手掩萬目。約撰《宋書》,擬立《袁粲傳》,以審于帝,帝曰:“粲自是宋室忠臣?!保ā锻踔巧顐鳌罚﹦⑾樵谟烂髦型蕖端螘?,譏斥禪代事,王儉密奏之,上銜而不問。(《南史 劉祥傳》)又有詔:“袁粲、劉秉同獎(jiǎng)宋室,沈攸之子景和之世特有乃心,歲月彌往,宜特優(yōu)獎(jiǎng),可皆為改葬,其諸子喪柩在西者,亦符送還舊墓?!眲t帝亦不能掩天下之公論耳。
案沈約不諱齊高帝廢弒之事,非彰齊之惡,乃正以見蒼梧之當(dāng)廢也。廢昏立明,本有故事,晉、宋間去漢未遠(yuǎn),霍光廢昌邑之例,在人耳目間。故少帝義符以失德為徐羨之等所弒,時(shí)論亦但以廢殺為過,未嘗以廢立為非也。前廢帝子業(yè)無道,明帝結(jié)阮佃夫等弒之,時(shí)論亦未嘗以明帝為非也。當(dāng)蒼梧無道時(shí),阮佃夫、申伯宗、朱幼等已有廢立之謀,事泄而死。(《廢帝紀(jì)》)齊高亦先與袁粲、褚淵謀廢立,袁、褚不敢承而止。(《齊高帝紀(jì)》)是當(dāng)時(shí)朝野內(nèi)外,本無一不以蒼梧為當(dāng)廢,齊高之舉固協(xié)于天下之公。其答沈攸之書亦云:“黜昏樹明,實(shí)惟前則。寧宗靜國(guó),何愧前修?!惫桃衙髂繌埬?,自認(rèn)為理所宜然。故約明書齊王順天人之心,與王敬則謀廢立而不諱也。其后齊郁林無道,齊明帝廢而弒之,論者亦止惡其假?gòu)U立為篡奪,而未嘗以廢郁林為非也。至東昏無道,內(nèi)而始安王蕭遙光起兵欲廢之,張欣泰、胡松等又結(jié)黨欲廢之,許準(zhǔn)又勸宰相徐孝嗣廢之,外而陳顯達(dá)起兵欲廢之,崔慧景又起兵欲廢之,最后梁武起兵,卒令殞命,夫固皆以廢立為勢(shì)所不得已也。當(dāng)東昏賜徐孝嗣、沈昭略死時(shí),昭略罵孝嗣曰:“廢昏立明,古今令典,宰相無才,致有今日。下官與龍逢、比干欣然相對(duì),霍光若問明府今日之事,何辭答之?”又梁武圍城日久,張稷召王亮等曰:“桀有昏德,鼎遷于商。商紂暴虐,鼎遷于周。今獨(dú)夫自絕于天,斯微子去殷之時(shí)也?!蹦饲卜对频仍劻何洹?梢姰?dāng)時(shí)人意中各有伊、霍故事,以為理之當(dāng)然。約之書此,正見齊高之應(yīng)天順人也。
宋書本紀(jì)書法
《史記》,漢高祖初起事稱劉季,封沛公稱公,封漢王稱王,及即位稱帝,此本《虞書》舊法也?!端螘繁炯o(jì),于劉裕起事即稱高祖,及封豫章公乃稱公,封宋王后稱王,登極后稱上,此又仿陳壽《魏志》例。《魏志》,曹操初起事即稱太祖,后乃稱公,稱王,然操之封公在建安十八年,而本紀(jì)建安元年方敘天子封太祖為武平侯,下忽改稱公,殊覺兩無所著。《宋書》于封公后稱公,封王后稱王,尚為得實(shí)矣?!赌鲜贰穭t于起事時(shí)即稱帝,以后封公、封王及登極皆稱帝,亦是一法?!端螘酚谑挼莱蓵ㄓ扔兄系K者,沈約在齊朝作《宋書》,自不敢直書道成之名,故于《宋明帝紀(jì)》已稱齊王,《順帝紀(jì)》又稱錄公齊王、太尉齊王、太傅齊王,其時(shí)實(shí)未嘗進(jìn)爵為王也。至升平三年始進(jìn)爵為齊公,若蒙上文而下,應(yīng)書進(jìn)齊王爵為齊公,而文不可通,乃書進(jìn)太傅位相國(guó),封十郡為齊公,下始云進(jìn)齊公爵為齊王。是稱齊王在前,封齊王在后,終覺文義不順?!赌鲜贰分睍挼莱?,蓋易世之后,無所避諱,故易于下筆也。
宋齊書帶敘法
《宋書》有帶敘法,其人不必立傳,而其事有附見于某人傳內(nèi)者,即于某人傳內(nèi)敘其履歷以畢之,而下文仍敘某人之事。如《劉道規(guī)傳》,攻徐道覆時(shí),使劉遵為將,攻破道覆,即帶敘遵淮西人,官至淮南太守,義熙十年卒,下文又重?cái)⒌酪?guī)事,以完本傳。是劉遵帶敘在《劉道規(guī)傳》內(nèi)也?!稄]陵王義真?zhèn)鳌?,義真從關(guān)中逃回,藏匿草中,值段宏來尋,始得就路,因帶敘宏鮮卑人,敝私容超尚書,元嘉中為青、冀二州刺史,下文又重?cái)⒘x真事,以完本傳,是段宏帶敘于《義真?zhèn)鳌穬?nèi)也。他如《何承天傳》帶敘謝玄也,《何尚之傳》帶敘孟ダ也,《謝炅運(yùn)傳》帶敘荀雍、羊之、何長(zhǎng)瑜三人也,皆是此法。蓋人各一傳則不勝傳,而不為立傳則其人又有事可傳,有此帶敘法,則既省多立傳,又不沒其人,此誠(chéng)作史良法。但他史于附傳者,多在本傳后方綴附傳者之履歷,此則正在敘事中,而忽以附傳者履歷入之,此例乃《宋書》所獨(dú)創(chuàng)耳。至如《劉義慶傳》,因敘義慶好延文士鮑照等,而即敘鮑照字明遠(yuǎn),文詞贍逸,又因照文詞贍逸,而即載其《河清頌》一篇二千余字,并敘照懼孝武忌其才,故為鄙言累句以免禍。而其下又重?cái)⒘x慶之事,以完本傳。遂覺一傳中義慶事轉(zhuǎn)少,鮑照事轉(zhuǎn)多,此未免暄客奪主矣。照本才士,何不入《文苑傳》,而載其賦頌于本傳中?今乃不立照傳,而以照頌附入《義慶傳》,成何史體也?《齊書》亦多帶敘法。如《文惠太子傳》,因文惠誘執(zhí)梁州刺史范柏年,而帶敘柏年先在梁州平氐賊之績(jī)。又帶敘襄陽有盜發(fā)冢,得竹簡(jiǎn)書,王僧虔以為科斗書《考工記》闕文也。因文惠使徐文景作乘輿服御之屬,而帶敘文景父陶仁惡文景所作,曰終當(dāng)滅門,乃移家避之。后文景果賜死,陶仁遂不哭。又如《張敬兒傳》,因敬兒斬沈攸之使,而姚道和不斬攸之使,遂帶敘道和本姚興之孫,自稱祖天子,父天子,身經(jīng)作皇太子云云。
宋書紀(jì)魏事多誤