音樂第三
《雉朝飛》者，牧犢子所作也。齊處士，泯宣時人，年五十無妻，出薪于野，見雉雄雌相隨而飛，意動心悲，乃作《雉朝飛》之操，將以自傷焉。其聲中絕。魏武帝宮人有盧女者，故冠軍將軍陰叔之妹。年七歲，入漢宮，學鼓琴，琴特鳴，異于諸妓，善為新聲，能傳此曲。盧女至明帝崩后放出，嫁為尹更生之妻?！秳e鶴操》，商陵牧子所作也。娶妻五年而無子，父兄將為之改娶。妻聞之，中夜起，倚戶而悲嘯。牧子聞之，愴然而悲，乃歌曰：“將乖比翼隔天端，山川悠遠路漫漫，攬衣不寢食忘餐?！焙笕艘驗闃氛卵?。
《走馬引》，樗里牧恭所作也。為父報冤，殺人而亡，藏于山谷之下。有天馬夜降，圍其室而鳴。夜覺，聞其聲，以為吏追，乃奔而亡去。明視之，馬跡也。乃惕然大悟，曰：“豈吾所居之處將危乎？”遂荷衣糧而去。入于沂澤，援琴鼓之，為天馬之聲，號曰《走馬引》焉。
《淮南王》，淮南小山之所作也。淮南服食求仙，遍禮方士，遂與八公相攜俱去，莫知所在。小山之徒，思戀不已，乃作《淮南王》之曲焉。
《武溪深》，乃馬援南征之所作也。援門生爰寄生善吹笛，援作歌以和之，名曰《武溪深》。其曲曰：“滔滔武溪一何深，鳥飛不度，獸不能臨，嗟哉武溪多毒淫。”
《吳趨曲》，吳人以歌其地也。
《箜篌引》，朝鮮津卒霍里子高妻麗玉所作也。子高晨起，刺船而棹。有一白首狂夫，被發提壺，亂流而渡。其妻隨呼止之，不及，遂墮河水死。于是援箜篌而鼓之，作《公無渡河》之歌。聲甚凄愴，曲終，自投河而死。霍里子高還，以其聲語妻麗玉，玉傷之，乃引箜篌而寫其聲，聞者莫不墮淚飲泣焉。麗玉以其聲傳鄰女麗容，名曰《箜篌引》焉。
《平陵東》，翟義門人所作也。王莽殺義，義門人作歌以怨之。
《薤露》、《蒿里》，并喪歌也。出田橫門人。橫自殺，門人傷之，為之悲歌。言人命如薤上之露，易晞滅也。亦謂人死魂魄歸乎蒿里，故有二章，一章曰：“薤上朝露何易晞，露晞明朝還復滋，人死一去何時歸。”其二曰：“蒿里誰家地？聚斂魂魄無賢愚，鬼伯一何相催促，人命不得少踟躕。”至孝武時，李延年乃分為二曲?！掇丁匪屯豕F人，《蒿里》送士大夫庶人。使挽柩者歌之，世呼為挽歌。
《長歌》、《短歌》，言人生壽命長短定分，不可妄求也。
《陌上桑》，出秦氏女子。秦氏邯鄲人，有女名羅敷，為邑人千乘王仁妻。王仁后為越王家令，羅敷出采桑于陌上，趙王登臺，見而悅之，因飲酒欲奪焉。羅敷乃彈箏，乃作《陌上歌》以自明焉。
《杞梁妻》，杞植妻妹朝日之所作也。杞植戰死，妻嘆曰：“上則無父，中則無夫，下則無子。生人之苦至矣?！蹦丝孤曢L哭，杞都城感之而頹，遂投水而死。其妹悲其姊之貞操，乃為作歌，名曰《杞梁妻》焉，梁，植字也。
《釣竿》，伯常子妻所作也。伯常子避仇河濱，為漁父，其妻思之，每至河側，作《釣竿》之歌。后司馬相如作《釣竿》之詩，今傳為古曲也。
《董逃歌》，后漢游童所作也。后有董卓作亂，卒以逃亡，后人習之，以為歌章。樂府奏之，以為炯戒也。
《短簫鐃歌》，軍樂也。黃帝使岐伯所作也。所以建武揚德，風勸戰士也?！吨芏Y》所謂王大捷，則令凱樂，軍大獻，則令凱歌者也。漢樂有《黃門鼓吹》，天子所以宴樂群臣?！抖毯嶇t歌》，鼓吹之一章耳，亦以賜有功諸侯。
《上留田》，地名也。其地人有父母死，兄不字其孤弟者。鄰人為其弟作悲歌，以諷其兄，故曰《上留田》。
《日重光》、《月重輪》，群臣為漢明帝所作也。明帝為太子，樂人作歌詩四章，以贊太子之德。其一曰《日重光》，其二曰《月重輪》，其三曰《星重輝》，其四曰《海重潤》。漢末喪亂后，其二章亡。舊說云，天子之德，光明如日，規輪如月，眾輝如星，沾潤如海。太子皆比德焉，故云重爾。
《橫吹》，胡樂也。張博望入西域，傳其法于西京。唯得《摩訶》、《兜勒》二曲。李延年因胡曲更造新聲二十八解，乘輿以為武樂。后漢以給邊將軍。和帝時，萬人將軍得用之。魏晉以來，二十八解不復具存。世用者《黃鶴》、《龍頭》、《出關》、《入關》、《出塞》、《入塞》、《折楊柳》、《黃華子》、《赤之陽》、《望行人》等十曲。
后漢蔡邕益琴為九弦，后還用七弦。
鳥獸第四
楊，白鷢也。似鷹，尾上白。
扶老，禿秋也。狀如鶴而大。大者頭高八尺，善與人斗，好啖蛇。
雁自河北渡江南，瘦瘠能高飛，不畏繒繳。江南沃饒，每至還河北，體肥不能高飛，恐為虞人所獲，嘗銜蘆長數寸，以防繒繳焉。
鳧雁在江邊沙上食沙石，悉皆銷爛，唯食海蛤不消，隨其糞出，用以為藥，倍勝余者。
鶴千歲則変蒼，又二千歲変黑，所謂玄鶴也。
猿五百歲化為玃。
鷓鴣出南方，鳴常自呼。常向日而飛，畏霜露，早晚希出。有時夜飛，夜飛則以樹葉覆其背上。
吐綬鳥，一名功曹。
驢為牡，馬為牝，生騾。騾為牝，馬為牡，生駏。
秦始皇有七名馬：追風、白兔、躡景、奔電、飛翮、銅爵、最鳧。
鴛鴦，水鳥，鳧類也。雌雄未嘗相離，人得其一，則一思而至死，故曰雅鳥。
兔口有缺，尻有九孔。
獐有牙而不能噬，鹿有角而不能觸。獐一名麇，青州人謂麇為獐。
雀，一名嘉賓，言常棲集人家，如賓客也。
燕，一名天女，又名鷙鳥。
鵲，一名神女。
鴝鵒，一名鸤鳩。
烏，一名孝鳥，一名玄鳥。
雞，一名燭夜。
狗，一名黃耳。
猿，一名參軍。
羊，一名髯須主簿。
魚蟲第五
螢火，一名耀夜，一名景天，一名熠耀，一名丹良，一名磷，一名丹鳥，一名夜光，一名宵燭?！疽蛔鳠??！扛轂橹?，食蚊蚋。
螻蛄，一名天螻，一名螜，【胡卜切?！恳幻T鼠。有五能而不成伎術：一，飛不能過屋；二，緣不能窮木；三，泅不能窮谷；四，掘不能覆身；五，走不能絕人。
蟋蟀，一名吟蛩，一名蛩。秋初生，得寒則鳴。一云濟南呼為懶婦。
蝙蝠，一名仙鼠，一名飛鼠。五百歲則色白。腦重集則頭垂，故謂之倒折，食之神仙。
蟛蜞，小蟹，生海邊泥中，食土。一名長卿。其一有螫偏大者，名擁劍。一名執火，其螫赤，故謂之執火云。
長蚑，蟏蛸也。身小足長，故謂長蚑。
蠅虎，蠅狐也。形似蜘蛛，而色灰白。善捕蠅，一名蠅蝗，一名蠅豹?！疽槐咀鞅印！?
莎雞，一名促織，一名絡緯，一名蟋蚿。促織謂鳴聲如急織，絡緯謂其鳴聲如紡績也。促織一曰促機，一名紡緯。
蚯蚓，一名蜿蟺，一名曲蟺。善長吟于地中，江東謂之歌女，或謂之鳴砌。
飛蛾，善拂燈，一名火花，一名慕光。
蝘蜓，一名龍子，一曰守宮。善上樹捕蟬食之。其長細五色者，名為蜥蜴，短大者名蠑螈。一曰蛇醫，大者長三尺，其色玄紺者善螫人。一名玄螈，一曰綠螈也。
蜻蛉，一名青亭，一名胡蝶，色青而大者是也。小而黃者曰胡梨。一曰胡離。小而赤者曰赤卒，一名絳騶，一名赤衣使者，好集水上，亦名赤弁丈人。
蛺蝶，一名野蛾，一名風蝶。江東呼為撻末，色白背青者是也。其大如蝙蝠者，或黑色，或青斑，名為鳳子，一名鳳車，一名鬼車，生江南柑橘園中。
紺蝶，一名蜻蛉，似蜻蛉而色玄紺，遼東人呼為紺幡，亦曰童幡，亦曰天雞。好以七月群飛暗天，海邊夷貊食之，謂海中青蝦化為之也。
魚子曰鱦，亦曰鯤，亦曰鮇，言如散稻米也。
鯉之大者曰鳣，鳣之大者曰鮪。
蜣螂，能以土苞糞，推轉成丸，圓正無斜角。莊周曰：蛣蜣之智，在于轉丸。一曰蛣蜣，一曰轉丸，一曰弄丸。
蝸牛，陵螺也。形如螔蝓，殼如小螺，熱則自懸于葉下。野人結圓舍，如蝸牛之殼，故曰蝸舍，亦曰蝸牛之舍也。蝸殼宛轉有文章，絞轉為結，似螺殼文，名曰螺縳。童子結發，亦為螺髻，亦謂其形似螺殼。
白魚赤尾者曰囗〈魚蜀〉，【紅?！恳辉霍尅；蛟疲捍普咴话佐~，雄者曰囗〈魚蟲〉魚。子好群泳水上者，名曰白萍。
蝦蟆子曰蝌蚪，一曰玄針，一曰玄魚。形圓而尾大，尾脫即腳生。
烏賊魚，一名河伯度事小吏?！尽侗静荨纷饔墒滦±??！?
兗州人呼赤鯉為赤驥，謂青鯉為青馬，黑鯉為玄駒，白鯉為白鲯，黃鯉為黃雉。
鯨魚者，海魚也。大者長千里，小者數十丈。一生數萬子，常以五月六月就岸邊生子。至七八月，導從其子還大海中，鼓浪成雷，噴沫成雨，水族驚畏，皆逃匿莫敢當者。其雌曰鯢，大者亦長千里，眼為明月珠。
水君，狀如人乘馬，眾魚皆導從之。一名魚伯，大水乃有之。漢末，有人于河際見之。
人馬，有鱗甲如大鯉魚，但手足耳目鼻與人不異爾。見人良久，乃入水中。
龜名玄衣督郵，鱉名河伯從事。
江東呼青衣魚為婢囗〈魚聶〉，呼童子魚為土父，呼鼉為河伯使者。
結草蟲，一名結葦。好于草末折屈草葉以為巢窟，處處有之。