德清俞桐園筮仕三吳，以解餉，道出清江。將舍館，及門，瞥睹一少年，張兩口直視，口涎流頤，左臂側垂，而獨伸右臂，反其掌下向，若有所取攜狀，駢其足，植門外如僵。雖五六壯夫喧嘩推挽莫能動。

傍有老人誶呵曰：汝曹浮薄子鮮事，強調人家女郎，微叩求此姑姑者，此子不得活矣。

桐園心怪其故，就問焉。

老人應曰：頃有一行道男子，攜女郎載獨輪軺車，女郎翹纖足車軾，銳小結束若錐。諸人道見之，乃群激少年，謂能一握此粲者纖鉤，當不吝酒食相壽。少年忻諾，意其必宿于此，乃隨請人繞道先立門側。須臾，車止，男子負被裝先下，入門。女郎方欠身欲起，少年猝出手握其足。諸人正注視欲出聲讙笑，不意少年掌甫觸女郎纖趾，而忽睹其體若寒噤，揚手不得下。女郎了若無覺，盈盈下車，而少年兀植如故。諸人心知有異，視之僵矣。

語畢，回頭語諸人曰：此爺大好體面，似官人。儻得官人好言相慰此姑姑，渠或看官人面，貰此子生。

諸人聞老人言，群乞桐園為緩頰。桐園心欲究其異，許之。

偕諸人入，見一女郎方盥面。群呼曰：是矣。乃環向叩首曰：適有一少年犯姑姑，頃猶僵立不動，諸人今已知罪，乞恕之。

男子在側，驟睹狀，大驚。詢得故，咎女郎曰：吾儕異地人道此，何事傷人？

桐園從傍儳言代為請。

女郎哂曰：輕薄兒直須撲殺。幸官人為好言，當釋之。

乃翩然出戶外，輕掖少年右臂。少年忽出氣作噓聲，活矣。

后少年視己右掌，見掌心黑點大如黍。則所觸女郎屣履泥痕也。

〔錢基博曰〕我聞在昔，溫縣有喬三秀者，工拳勇，客游臨潼。日晡，遇一垂髫女郎，青紗蒙面，跨一衛。喬頗佻達，疾馳馬迎之，將揭其障面。女一足起，喬離鞍仰跌三丈外。以視此女聲色不動，文雅如許，大覺彼姝者子，莽傖不侔矣。