官术网_书友最值得收藏!

第15章

  • 日本國志
  • 黃遵憲
  • 4311字
  • 2015-12-17 11:56:10

孝謙帝天平勝寶二年,以從四位下藤原清河為大使,從五位下大伴古麻呂副之,判官、主典各四人。先發遣參議左大辨石川年足于伊勢大神宮及畿內七道諸社奠幣,禱風也。從四位上吉備真備亦拜副使,清河、古麻呂皆給節刀。既至,唐明皇命仲麻呂接伴。及朝,明皇賞其儀容,呼日本日:“禮義君子國。”令仲麻呂導觀府庫及三教殿,又命圖清河、真備等狀貌。春正月朔,唐皇帝受諸蕃使朝賀于含元殿,敘新羅使東班在大食上,清河等西班在吐蕃下。仲麻呂以為不宜班之后于新羅也,為之請將軍吳懷寶,乃引清河與新羅使易位。及還,明皇賦詩賜之,遣鴻臚卿送至維揚。仲麻呂請與還,明皇因命為使。仲麻呂賦詩有“銜命將辭國,非才忝侍臣。天中戀明主,海外憶慈親”等句。其將還也,從明州上舟,夜深月出,仲麻呂作歌,世傳為絕唱“三笠山辭”是也。初,仲麻呂慕華不肯去,易姓名日朝衡,歷左補闕、儀王友,多所該識,在唐五十四年,與王維、李白、包佶、儲光羲往來贈答。后擢左散騎常侍、安南都護,大歷五年卒,贈潞州大都督。《新唐書》又作仲滿,即麻呂翻音也。與清河同船,帆指奄美島,不知所之。真備、古麻呂漂益久島,明年三月乃至,獻所賜幣以告先陵。歷代使還皆授位階,此行更優,多至二百二十三人,舵師、廚人皆得與焉。斯時廣陵僧鑒真率僧尼優婆塞四十余人從古麻呂行,至薩摩,由難波人都。孝謙方崇信浮屠,遣大納言藤原仲滿迎之河內,安宿王出羅城門迎拜,公卿競來問法。孝謙卒至舍身。七年,改年為載,從唐制也。廢帝天平寶字三年,以從五位下高元度為使,時敘航唐舶,從3i1位下賜錦冠,一曰播磨,一目速鳥。迎前使清河歸。初,清河與仲麻呂同船漂至安南后,偕清河還至騅州,復至長安,明皇帝以清河為特進秘書監,更名河清,仲麻呂亦授職。五年,高元度還自唐。元度初至,以亂故未朝見,肅宗皇帝遣中使敕元度日:“特進秘書監藤原河清當從請遣還,而賊徒未平,道路多阻,元度宜取南路先歸復命。”即令中謁者謝時和送至蘇州,刺史李岵為造船供給,使越州浦陽府折沖沈惟岳率九人送還。六年,遣參議藤原真光饗惟岳于太宰府。尋以右虎賁衛督從四位下仲石伴為大使,上總守從五位上石上宅嗣副之,貢牛角。初,元度之還也,肅宗敕日:“禍亂以來,兵甲雕弊,欲造弓弧,切要牛角,異日還國,卿幸輸之。”元度還奏,乃令東海等六道備牛角七千八百,遣上毛廣瀨等于安藝造船四舶。尋罷石上宅嗣,以左虎賁衛督從五位上藤原田麻呂代之。發船從安藝至難波江口,船膠沙而沉,乃減使人,限兩船,更令判官從五位下中臣鷹取為使,給節刀,正六位上高麗廣山副之,并送惟岳等還。阻風不能發,尋聞唐安史亂未平,乃令太宰府日:“大唐之亂未已,恐道途多阻,使命難通。惟岳等宜安置供給,如懷土愿歸者,宜給船送之。”時除唐人李元環為織部正,唐人來教樂者后皆授位。李元環敘從位上,皇甫東朝等并從五位下,既而東朝為雅樂員外助兼花苑司。東朝等從前使中臣名代來者也。是年,停儀鳳歷,更用大衍歷。三年,尊先圣孔子為文宣王。初,天寶中有膳大叫耆,隨便游國子監,見門題“文宣王廟”,問之,學生程賢告以今上追尊先圣,用王號之故。至是大邱請用謚號,從之。光仁帝寶龜二年,遣使安藝造遣唐舶四只。六年,以正四位下佐伯今毛人為大使,正五位下大伴益立、從五位下藤原鷹取副之,判官、錄事各四人,授錄事羽粟翼外從五位下,為準判官。帝御殿授節刀,命之日:“卿等奉使,言語必和,禮意必篤,毋生嫌隙,毋為詭激。判官以下違者便宜從事。”乃各赍御服,初,藤原清河留唐,時已卒,訃尚未達,帝賜書日:汝奉絕域久經年序,忠誠遠著,消息時聞,故今因使迎之,賜絹一百匹、細布一百端、砂金一百兩,汝其努力,隨使歸朝,相見非遠,指不多及。”及使歸,清河h-從而還。船發至肥前松浦郡阻風不能前,還博多,請待來歲。尋罷益立,以中左辨小野石根、備中守大神末足代之。八年春,令使者拜神祗于春日山下,行至攝津,毛以病引還,令副使持節服紫,假行大使事。抵揚州,海陵觀察使陳少游言:“寇亂以后,館驛凋弊,得中書門下牒,限二十員進京。”石根請加二十三人,許之。九年,朝見代宗皇帝于宣政殿,時上元日也。逾月,復見于邇英殿,燕賞有差。四月,皇帝遣中使趙寶英為押送使,石根辭日:“海路茫渺。風汛無常,萬一顛躓,懼損盛意。”詔仍護行。六月,監使楊光耀送至維揚。秋九月,艤船各出揚子江,候風兩月,石根先與第二舶人海,遭颶船壞,舳艫斷為二。石根、寶英等六十三人皆溺,主神神官名。時令大宰府職主神一人,掌諸祭祀事,蓋護行人也。津守國麻呂與押送之判官等五十余人攀斷艫漂甑島。判官大伴友繼人等四十人坐舳浮蕩六晝夜,漂天草島,判官韓國源駕第四舶亦抵甑島。源蓋與判官海上三狩等漂耽羅,三狩為所拘,源獨與十余人脫歸。此行也,判官小野滋野第三舶人船俱完,十月至肥前橘浦,歸報情事,且請接待送使之儀。乃遣左少辨藤原鷹取等迎勞之,命安藝預造送客船二舶。十年,末足等還自唐。夏四月,唐使孫興進、秦衍期入都,時領客使奏言:“唐使行道左右建旗,又有帶仗,未合舊典。”詔聽帶仗,不令建旗。又奏稱:“昔粟田真人如唐,五品舍人銜命迎勞,無拜謝禮。新羅王子則于馬上答謝,渤海使乃下馬再拜。今唐使將至,遵何典?”朝議聽之。遣將軍發六位以下子弟八百充騎隊,蝦夷二十人充儀衛,迎之城門外,入見帝,致國書信物。帝先問天子安,及途次供奉如禮否?慰勞甚至,設饗于朝堂,贈綿三千純。右大臣大中臣清麻呂又延諸私第,臨行賻贈寶英絹八十匹、綿二百純,令從五位下布勢清直為送客使。十一年,唐使高鶴林至,再饗宴之。案趙寶英既溺于水,所謂唐使孫興進、秦衍期,皆其僚屬,高鶴林亦其僚屬,乃別船后至者也。考此事,新、舊《書》皆不載,當時僅以中使為押送使耳。日本稱有國書,疑事不實,而其隨行官屬,日本遂以大使之禮待之。蓋自高表仁至后,相去百五十年,忽來使節,詫為至榮,故迎勞宴饗皆有加禮。觀于折沖送客,參議設饗,商人至館、鴻臚供給,況此之在帝左右口傳詔旨者乎?其優待無足怪也!天應九年,布勢清直等還自唐。桓武帝十四年,授諸唐人官階。護送藤原清河之沈惟岳卒留不歸,先改姓清河宿禰,授從五位下,其隨行九人皆進宮賜姓。十七年,詔讀書一用漢音,毋混吳音。時官有音博士,專正音。吳音之傳最久,譯人習之。自百濟王仁以漢音授經,始有漢音。齊明帝時,百濟尼法明來對馬誦維摩經,以吳音,人爭效之。自此吳、漢舛駁,無復分辨,帝善解漢音,能辨清濁.至是定儒書讀法,專用漢音。二十年,以從四位上藤原葛野麻呂為大使,從五位上石川道益副之,判官、錄事各四人,未發。二十一年,又以學少允菅原清公、高階真人達成等為判官,隨使。二十二年春,賜使臣等彩帛,召對賜宴,一依漢儀,親酌酒并作歌送之。賜葛野麻呂被三領、衣一襲、黃金二百兩,授節刀。道益衣一襲、金百五十兩。四月,出難波遭風,破船,有溺死者,葛野麻呂等引還。遣典藥頭藤原貞嗣等修船。二十三年三月,再餞葛野麻呂等,賜玉杯寶琴。伴少勝雄以善棋充使員,學僧空海亦從。秋七月,發肥前浦,途遇風,兩船漂回。八月至福州長溪縣,觀察使閻濟美使葛野麻呂等二十三人赴長安。初至長溪,州吏訝其無國書,入船檢察。葛野麻呂命空海作書贈觀察使曰:“上國之于敝邑,待以上賓,固非與瑣瑣諸藩比矣。竹符銅契,本防奸偽,誠實無詐,何事文契。敝邑使人已無詐,托信物亦不用璽印,建中以前舊典如此。今以無國書見責,事與昔乖,愿顧鄰誼”云云。據此,則當時使臣皆不赍表文,蓋不臣則我所不受,稱臣則彼所不甘。而彼國有所需求,不能停使,故為此權宜之策耳。其在中國,列之于新羅,大食之下,未嘗待以鄰交。而其在日本,遣使則不赍表文,迎客則不居臣禮,以小事大則有之,以臣事君則未也。有唐一代,典禮如此。其別船菅原清公等已先至。冬十二月至京,有內使趙忠以飛龍廄細馬來迎,葛野因監使劉昂進信物,昂傳命慰勞。尋朝德宗皇帝于宣化殿,賜宴賞有差。葛野譯名為興能,善鄰國寶所謂藤賀能,是興能、賀能皆葛野二字譯音。興能善書,其紙似繭而澤,人莫能識。考《新唐書》系此事于德宗建中元年,惟是時日本并無遣使,新《書》誤也。二十四年春正月,預朝會班。是月,德宗皇帝崩,葛野麻呂等素服舉哀。三月二日,順宗皇帝令內使王國文監送至明州,道益病死。六月,至對馬,僧最澄、永忠隨還。初,澄在天臺國清寺,就道邃受臺教,又遇龍興寺順曉,受灌頂密教,期年而還。臺教之傳自此始。忠留學二十余年,兼學音律,上其所得《律呂旋宮》《日月圖》各二卷,律管、塤等樂器。秋七月,葛野麻呂上信幣,乃分所賜于參議以上及內侍使臣等,皆進秩有差,奠所賜幣于先塋。平城帝大同元年,判官高階真人遠成以學生橘逸勢、學僧空海等還。遠成在唐二年,除中大夫、試太子中允職,敕日:“日本國使判官正五品上兼仃鎮四府大監高階真人遠成等,奉其君長之命,趨我會同之禮,越滄溟而萬里獻方物于三檢所,宜褒獎并賜班榮,可依前件。”學生橘逸勢,善隸書,人呼為橘秀才。僧空海,在長安晤青龍寺慧果,深見器重,得密教衣缽,自是密教流行全國。考《唐書》云:橘逸勢、空海“愿留肄業,歷二十余年,使者高階真人來請逸勢等俱還。詔可。”今考空海等自到長安及歸,僅歷二十五月,又所謂高階真人者,即上文所遣判官高階真人遠成也。《日本紀》又稱:空海歸于大同元年十月二十日,《上新請來經》等目錄表日“謹附判官正六位上行太宰大監高階真人遠成奉表以聞”。據此則與《唐書》 “請與俱還”之語相合。《唐書》蓋誤月為年也。是歲,奉攝津住吉大神從一位階,報使船無風難也。二年春,遣使奠所賜彩幣于香椎宮,于諸陵,于伊勢神宮,分所賜綾錦、香藥等于參議已上。嵯峨帝宏仁九年,詔日:“朝會之禮,常服之制,拜跪之等,不分男女,一準唐儀。但五位以上禮服服色,及儀仗之服并依舊章。”六年,敕植唐茶于畿內、近江、丹波、播磨諸國,每歲貢獻。淳和帝天長六年,始令諸國模仿唐制,造龍骨水車,以便灌溉。太政官下符日:囗耕稼之利,水田為最,聞大唐堰渠皆構龍骨,多收其利,宜仿造以資農作,貧無力者,國司資給之。”仁明帝承和元年,以參議藤原常嗣為大使,彈正少弼小野篁副之,判官四人,錄事三人,常嗣,葛野麻呂子也。父子相繼為使,時人榮之。篁,妹子五世孫也。一時多選材藝之士,琴、棋、醫、卜,各擇其能者偕往。以正五位下丹墀貞成為造舶使長官,主稅助朝原島主為次官,左中辨笠仲守、右少辨伴成益為唐使裝束司。秋八月,任遣唐錄事、準錄事、知乘船事各一人,以外從五位下三島島繼為造舶都匠。二年三月,令太宰府以綿甲一百領、胄一百口、褲四百腰,充使舶不虞之備。十二月,授常嗣正二位,篁正四位。三年春正月,令奉陸奧八溝黃金神,封戶二煙,以國司禱神,多得砂金,助遣使費故也。

主站蜘蛛池模板: 衡东县| 同心县| 澜沧| 连平县| 罗甸县| 阿克陶县| 赤峰市| 徐闻县| 祁东县| 罗田县| 安仁县| 封丘县| 开化县| 平乡县| 沙雅县| 东兴市| 辽阳市| 吐鲁番市| 富民县| 金堂县| 和平县| 麦盖提县| 灵山县| 承德市| 洪江市| 龙游县| 娄底市| 宽甸| 阿城市| 子长县| 樟树市| 石棉县| 云安县| 渭源县| 松滋市| 阳曲县| 沿河| 会同县| 娄底市| 九龙城区| 全州县|