隋大業中。有京兆獄卒?？岜┲T囚。囚不堪其苦。而獄卒以為戲樂。后生一子。頤下肩上。有若肉枷。無頸。數歲不能行而死。 【 眼前現報。最可怕。到那時。遮掩不得。】

劉自然泰州人。天佑中為吏。管義軍案。因連帥李繼宗點鄉兵捍蜀城。紀縣百姓黃知感。名在籍中。自然聞其妻有美發。欲之。誘知感曰。能致妻發。即免是行。知感歸。語其妻。妻曰。我以弱質托君。發可再生。人死永訣矣。君若南征不返。我有美發何為。言訖翦之。知感痛愍。送于自然。后竟不免戍役。尋歿于陣。是歲。自然亦死。后黃家驢產一駒。在脅下有字云。劉自然。邑人傳之。達于郡守郡守召自然妻子識認。其子曰。某父平生好飲酒食肉。若能飽啖。即父也。驢遂飲酒數升啖肉數片。食畢。奮迅長鳴。淚下數行。劉子請以百千贖之。黃妻不納。日加鞭撻。后經喪亂。不知所終。劉子亦慚恨而死。 【 若輩昧良。轉世為驢者不少。特不若此之顯明耳?！?

唐有一吏貸軍吏吳宗嗣錢二十萬。不還逾年。宗嗣忽見此吏衣白來。潛入廄中。俄而馬生白駒。問其家。吏正以是日死也。駒長賣之。適合所欠之數。 【 欠錢不還。尚要如此償報。況勒索非理之錢乎。】

元符中宜春尉遣弓手三人。買雞豚于村墅。閱四十日不歸。三人妻訴于郡守。守責尉。尉詭曰。有盜巳得其窟穴。遣三人往伺。久而不反。是殆斃于賊乎。愿自往捕。久之無以復命。適見四鄉民耕于野。從吏持二萬錢買之。使詐為盜曰。他日案成。不過受責數十耳。四人許諾。遂縛詣縣。送府。黃司理治之。獄成。將擇日赴市。黃念四人無兇狀。詰得其實。欲出之?？な夭辉省婞S書押。 【 黃既詰得其實。當以去就爭之。乃亦勉強書押。所以不免于三年后血痢而死也?！?四人遂死。越二日。有皂衣持票押縣吏二人。追院中二吏。同時四吏暴死。又數日攝令死。尉亦死?？な匦酗L死。一日黃見四囚拜曰。某等枉死。上帝并欲逮公。某等感公意。哀求四十九日。始蒙許遲三年。及期。黃果見四人復至。遂洞泄血痢而死。 【 良民可容你枉害否?！?

陳貫為三司副使。惡一胥狡猾欲逐之。胥奉事彌謹。歲余。并無壞事。貫亦竟善待之。貫偶宴客。付錢令辦。胥明日攜十歲女。賣于東華門。揚言曰。陳副使請客。所需十未付一。今不得已賣此女也。因密結邏者。使聞于內。貫以此罷官。后胥惡死滅門。 【 狡猾作為。必自以為好計。豈知自家。必然受害乎?！?

潤州一監征官。與胥共盜官錢。而藏之胥家。約以官滿日。分半以歸。胥偽許之。既去官。不與一錢。監征官不敢索。悒悒渡揚子江。竟死于揚州。胥得全賄遂富。告歸。買田宅。是年妻孕。如見監征褰帷而入。即生子甚慧。長喜讀書。二十歲登第。胥大喜。盡鬻其產。挈家至京師。其子復調官南下。漸匱乏。至中途子病。罄所余召醫。及維揚而死。胥無所歸。旅寓貧困。無聊亦死。

廬陵法曹吏。嘗劾一僧致死。具獄上州。時妻女在家。忽見二青衣卒。手執文書。自廚中出。謂其妻曰。語爾夫。毋枉殺僧。遂出門去妻女皆驚怪流汗。視其門。扃閉如故。吏歸。妻女具言之。吏甚恐。明日將竊其案。已無及矣。竟殺僧。后旬日。吏遇僧于途。遂死。 【 陷人于死。要想到索命時節?！?

黃鑒蘇州人。其父善舞文。起滅詞訟。蕩人家產。晚生鑒。登正統壬戌進士。以青年美才。獲寵眷。為近侍。蘇人咸曰。父事刀筆。而子若此。有何天理耶。景泰閑。寵渥益甚。后駕自北還。禁錮南宮。及復位。以舊恩待鑒。升大理少卿。朝夕召見。一日上御內閣。露一本角。微風揚之。命取以觀。乃鑒所進禁錮疏也。上怒曰。不意鑒之奸乃至此。急召鑒至。擲本視之。鑒連呼萬死。伏誅。遂夷族。 【 然則世之為惡。而竟得貴顯者。未可欣幸也?！?

戴月湖南靖人。為書手。與同輩假印勾攝。害人甚多。后事發。其同輩俱充軍。月湖狡辨。止問徒。后死于驛中。一子行衢。少年能文。后忽狂醉窩盜?；蚋嬷佟９俪酹q未信。鄰里共證之。乃死于獄。無嗣。婦與盜通。流落街市。為乞匄。眾共指為孼報云。

施汴廬州人。為營田吏。恃勢奪民田數十頃。其田主退為耕夫。不能自理。數年汴死。其田主家生一牛。腹有白毛方數寸。既長漸斑駁。不逾年生施汴二字。點畫無缺。道士邵修嘿親見之。 【 恃勢欺民。一時非不得意。到做牛時候。豈不苦惱?！?

秀州書吏陸某。有囚當杖。受勢家厚賄。因誘官坐重法死。囚魂常隨陸不去。每陰雨囚鬼輒立于前。陸曰。汝且去。我來。不數月。嘔血死。

米信夫浙西人。為縣吏柔狡便捷。里有大家兄弟二人。以父死紛爭。因唆其弟訟兄結合官吏。破其家而有之。兄弟抑郁而死。米由是富者二十余年。至元戊寅遭謀逆案。牽連到邑。見吏儼如其弟。抑令承招。忿而訟吏于府。見府吏儼如其兄。抑令承招。遂與其妻及子女八人。俱死于獄。 【 奇哉怪哉。為惡之報。竟如是哉?！?

永福縣吏薛某。專攻嚇詐。虛捏狀詞。以此致富。一日延道士鄭法林建醮。鄭伏而起曰。上帝批家付火司。人付水司。已而家室灰燼。薛渡江溺死。子以盜敗。女為娼。 【 恃刀筆而架虛害人者。可以鑒矣?！?

池州邵道為郡皂隸。索取財物。滿意則喜。不滿意則拳毆之。行杖則極力施刑。斃杖下者不一。后得異病。手足窘束。遍體腫決。如板痕糜爛。痛不可言。因自呼曰。善惡終有報。橋南看邵道。卒至皮肉俱盡。僅余骨存。而后氣絕。

青浦有一貧民。賣得布銀二兩四錢。中路遺失。同路一金姓拾得。金為縣差。貧民苦求不還。金反以催糧銀在身為名。將貧民毒毆。貧民合家生計無出。往城隍廟哭訴神前。其夜金姓鄰人。聞金家有鎖練聲。明晨金不啟門。開視。則金已跪在床下死矣。銀猶在床側。 【 神明赫赫可畏?？扇菽闫坌姆?。】

廣東小吏丁宗臣。賦性刻薄。遇貧困則窘辱之。遇急難則傾陷之。生平所為。無一善狀。五子一聾一跛一瞎一癱一兩手反背。飲食需人。親戚朋友。見宗臣皆以為不祥。不與為禮。晚年罷職困悴。乞匄而死。 【 眼前受報。最難遮掩。】

湖廣盛某為縣刑吏。素性險惡。人號黑心。欲造樓堂。圖張姓地基。密令大盜誣張。張死于獄。妻將地售盛。樓成得一子。六歲尚不能言。一日盛在樓中。其子匍匐而至。盛曰。吾為子孫計。故設此謀。今爾如此愚蠢。柰何。其子忽厲聲作色曰。爾何苦如此。吾即張某也。爾以無辜殺我。圖我之地。我來此正圖報耳。盛大驚倒地。七孔流血而死。子費盡財產亦死。 【 為子孫計者。竟被子孫嚇死。奇極?！?

明張奉素習刀筆。尤工剝民之術。凡官長至。輒教之虐取民財。官有其三。已得其七。巡按唐公捕之。以計逃去。時四野無云。忽為暴雷震死。五臟如刳。 【 天怒容你逃得否。】

刑吏吳遇。為司理朱若水所寵。每民間利弊。輒乘閑言之。 【 先以正論買本官之心?！?凡理有不直者。納賄于遇。遇故作無心之言。以聳若水。能使直者曲。而曲者直。后朱罷任。遇更入為臬掾。臬司王公察其弊。責懲下獄。鄉里受其害者。爭赴王公控告。吳憂憤成疾。一日病憒。自嚼其舌。及臨審時。已不能言。但唯唯承認而已。遂杖殺之。 【 平曰能言善辨。到此竟不得開口?？蓱z?！?

何應元為蘇州府吏。生子名紳。方四歲。乳母自外家抱歸。夜過凌家山。忽見人馬燈火。自北而來。轉報曰。何爺過此。于是人馬燈火。避途而去。乳母歸。述其事。應元以其子必貴。年十七。忽雙瞽。應元恨甚。聞直塘道士能召神。因請禱。神附乩書曰。汝子本應科第。但汝作吏。受人賄。造款單。陷人于獄。天絕爾嗣。此子將生有德之家矣。未幾紳死。

富陽獄吏凌華。有相者謂曰。汝貴相非常。當為顯官。切不可作孼。然華秉性酷虐。常于獄中凌虐罪人。逼取財利。并不以相士之言為意。數年來絕無改悔之心。一夕夢至官衙。主者命人鑿換其骨。醒尚痛楚。華是年四十歲。忽然手足酸麻。少頃周身寒戰。眷屬視之。面容頓改。華亦自知從前造惡多端。今骨體已易。悔無及矣。臥病兩月。方愈。愈后見人。人皆不識其面。迨至年余。華所舊識。皆目睹已遍。傳奇已周。仍渾身寒戰而死。 【 不信相者之言。任意作為。致受換骨之苦。茍能力改前非。雖未必能為顯官。或稍延年命。亦未可知。乃以悔無及矣自解。宜其仍寒戰而死也?！?

華亭蠹吏陳某者。貪財勒索。嘗帶一便袋。每事即納其中。既死。其家人夢曰。我已在湖州歇山寺為犬。家人驚慘。至寺問之。犬聞家人至。急避僧榻下。意若羞愧。 【 那有面目見人。】 家人竟不得見而去。僧語犬曰。陳相公。你家人去矣。即搖尾而出。腹下垂一物。狀若便袋。上下有皮條。周帀系腹隱隱可辨。 【 豈尚欲納賄其中耶。柰人身難得何?！?

夏資深好為人作狀。藏機設穽。牽連相結。雖巳兩悔。而猶牽制之不得息。后窮孑無依。怨家逐之。行乞他境。 【 刀筆者若貪利無厭。勢必至此?！?

順治九年江寧人劉某為某衙門差役。與其兄同往江北拘人。拘到官審畢。將本犯問罪收禁。須十余金可贖罪放歸。本犯與劉差云。吾尚有一女可賣汝可為我一行。劉即過江與其妻商議。妻頗有色。劉欲奸之。妻以夫之性命。賴其扶持。勉從之。 【 此事已可殺。況得金誤事乎?！?隨賣女得二十金。盡付之。為贖罪使用之費。劉持金歸。與其兄瓜分。不與本犯交納。本犯之妻。以為銀交官。夫可計日歸也。候數日無音耗。托一族人來探。因為本犯備言其故。本犯一慟而死。旬日劉差寒熱交攻。自言某人在東岳告我。即刻要審。伏席哀號。連稱該死。又云以我慣說謊。要將鐵鉤。鉤我舌頭。須臾舌頭伸出數寸一嚼粉碎。血肉淋漓。而死。 【 現前惡報。諸人看看。】