端木蕻良（1912—1996），原名曹京平。遼寧昌圖人。著有長篇小說《科爾沁旗草原》、《曹雪芹》，以及散文集、劇本等。

青萍

我的窗前有幾片青萍，它被養(yǎng)在一個(gè)磁州窯的缽子里，在陽光映照下，它在不斷地擎生著……

人們喜歡養(yǎng)花種樹，養(yǎng)青萍的，恐怕不多。

不過，我養(yǎng)的這幾片青萍，卻是有來歷的。

它是從幾千里之外，用手捧回來的。它經(jīng)過了水、陸、空三種不同的行程，用手捧回來的。

它是從江蘇江陰，由我的愛人鐘耀群護(hù)持回來的。

它，居然能在一個(gè)缽子里面孳生著。

最初，我是把它養(yǎng)在一個(gè)四寸見方的鈞窯小瓷盆里。但它長得似乎太快了，才為它換了這個(gè)直徑六寸的圓缽子。它大概是知道自己原來是哪兒的青萍，雖然，它從來沒有離開過家鄉(xiāng)，但也正是為了它的家鄉(xiāng)，這塊可敬的地方，才使它能經(jīng)過這么長的道路，不但未曾表現(xiàn)出有什么不適應(yīng)的地方，而且更能度過了長途汽車、船艙、飛機(jī)的顛簸流轉(zhuǎn)，而在北京一個(gè)小樓的窗臺上，展現(xiàn)出無比的生機(jī)來。這是符合它家鄉(xiāng)的性格的。

我原來的設(shè)想，只要把這幾片青萍帶到北京，把它放進(jìn)北海里去，讓它和那里的青萍一起，在北京的陽光下，來為首都增添綠色吧！結(jié)果，沒想到它竟能在瓷缽的小天地里，表現(xiàn)出長江萬里的氣概，它竟能在小樓窗前方寸之地，煥發(fā)出無限生機(jī)來。它，就是這樣的！它，隨時(shí)使我記起它是從什么地方來的。

是的，它是來自一個(gè)可驕傲的家鄉(xiāng)。

它是來自徐霞客生長的地方：江陰馬鎮(zhèn)勝水橋畔……

徐霞客家門前有一灣清水，水上有一座石橋，陽光把橋影就映照在這浮在水面碧綠的青萍上。

橋影通過眼睛永遠(yuǎn)印在我的腦海里了，它不會(huì)失落的。但我一定要帶走這青萍的綠色，因?yàn)樗褪巧鷻C(jī)的化身。

這青萍，是徐霞客親眼看過的。這位偉大的旅行家，卓越的地理學(xué)家，每次出游，或是從遠(yuǎn)方歸來，都得從這橋上走過，他的身影，隨著橋影也映落在這青萍上了。

到處都有水，到處都有青萍。但是，這座小石橋下的青萍是不尋常的。因?yàn)椋挥兴拍軠?zhǔn)確地記錄著徐霞客在哪一天離開家門，徐霞客在哪一天又回來的。水有飽滿的活力，所以，到處都有它的存在。青萍有著無限生機(jī)，所以，到處都有它的蹤影。也正是這位徐霞客，他有水的活力，他有青萍的生機(jī)。我從小就仰慕他。在我跨進(jìn)七十歲的前夕，來到他故居的門前，我仿佛親眼看到當(dāng)年的徐霞客走過這座橋去，而恰恰是他的影子，印落在這一片青萍上面。

我決定要撈取幾片青萍帶回北京去！

我完全忘記我行動(dòng)不便了，我拄著手杖，蹣珊地下到水塘邊，便伸手去撈取青萍，可是夠不著，我便用手杖把兒把它勾了過來，青萍隨著一些漂浮植物夾到了岸邊。耀群急忙跑過來用手拉著我，怕我跌倒下去。在這種時(shí)候，她總是很理解我的。她敏捷地把青萍接到手中，拉著我站了起來。

我們辭別了徐霞客的后人徐家樹同志，和公社里陪同我們參觀的吳進(jìn)發(fā)、劉正泉、黃菊生同志，在我們登車的時(shí)候，從他們的眼光里，可以看出他們似乎在問：這青萍真能帶到北京嗎？……

我們還要訪問好幾個(gè)城市，在路上還要花費(fèi)將近一個(gè)月的時(shí)光。但是，我們就是要把它帶回北京去。

在汽車上，是不能把青萍放在水里的，隨著車身的顛動(dòng)，水會(huì)晃出來的。因此，在又要上路的清晨，耀群就把青萍從茶杯中取出來，放在打濕了的手絹里面輕輕包好，裝進(jìn)塑料袋，放在手提包的最上面，決不許任何東西擠壓它。待到一住進(jìn)旅館，頭一樣事就是把青萍取出來放進(jìn)盛著清水的杯中養(yǎng)著。要是我們不在屋中，便趕緊叮囑服務(wù)員同志，千萬不要把它當(dāng)作廢茶倒掉。

由于我過分愛護(hù)這青萍，我壓根兒不聽耀群事先對我的警告，只要住下來，我便每天偷偷地為放在茶杯內(nèi)的青萍換清水。但是，青萍并不體諒這份兒好心，它好像是越來越少了。待到我們離開杭州的時(shí)候，玻璃杯中的綠色全都不見了，只有一團(tuán)像干枯蘑菇色的東西。我拿出放大鏡來看，也找不出一點(diǎn)點(diǎn)有生命的綠色了。

耀群不知是為了安慰我，還是她有什么起死回生的絕招兒，并不像往常那樣干脆地主張丟掉算了，而是命令我絕對不許再換水外，仍然在又要上路的清晨，用濕手絹輕輕將它包好，放在提包內(nèi)任什么也侵犯不到的地方。到了地方住下后，也仍然首先將它取出，放在杯中養(yǎng)起來，更著重地叮囑服務(wù)員同志，千萬不要把它當(dāng)作茶根倒掉。并把它放在窗臺上，使它盡量能受到陽光……

一天、兩天過去了，三天四天過去了，我們從杭州乘長途汽車到了蘇州，又從蘇州乘火車到了上海，杯中并沒有什么變化，我每次看到的，仍然是那朵干蘑菇，每次都使我感到的并不是愉快……

在上海的第三天清晨，耀群照例也去向杯中觀看，突然，她歡叫起來。我連忙起身趕了過去。她歡叫著：“看！綠的！是綠的！青萍又活了！”

我急忙取了放大鏡來看，在鏡子的凸面下，有一個(gè)綠色寫的“人”字，雖然只有一片、而且是極小的一片，但它是青萍！耀群勝利了！她又一次叮囑我，再不要為它換新水……

是的，這青萍已經(jīng)不是徐霞客當(dāng)年的青萍了。但它代表的生機(jī)，代表著徐霞客的生機(jī)，卻比當(dāng)年更加旺盛，它可以在任何地方表現(xiàn)出來。

是的，人們世世代代過去了，人們將以更好的方式來學(xué)習(xí)徐霞客，也像長跑家們從奧林匹克山峰上的女神那兒得到力量一樣，舉著象征力量的火把，突破艱難險(xiǎn)阻，跑著接力賽……

即使是山，也在變化著。奧林匹克也不是當(dāng)年的奧林匹克了，點(diǎn)燃的火把也不是當(dāng)年的火把了，但它給人們鼓舞的力量，卻像水紋一般擴(kuò)散開去，世世代代擴(kuò)散開去。現(xiàn)在，已經(jīng)出現(xiàn)過亞洲的奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)了，將來，還會(huì)出現(xiàn)非洲的，海洋的，群山的，再過更多的世代，就會(huì)出現(xiàn)星際的奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。

同樣，徐霞客的名字，隨著巖溶地貌的分布，將會(huì)隨著地下火一樣，在地表下運(yùn)行到更遠(yuǎn)，以至地球的每個(gè)角落，總有一天，全世界的人們都會(huì)愉快地把巖溶地貌叫作徐霞客地貌的……

現(xiàn)在，不但徐霞客舊居前塘中的青萍，不是當(dāng)年的青萍了，就是我們從江陰帶回來的青萍，也已經(jīng)不是彼時(shí)的青萍了，它已經(jīng)孽生繁殖，它蘊(yùn)育著生機(jī)，卻因?yàn)槟跎姆泵炊@得旺盛。

徐霞客門前勝水橋下的青萍，已經(jīng)不知經(jīng)過多少代了，但它內(nèi)含著徐霞客不朽的生機(jī)，也正和窗前瓷缽里的青萍一樣，遠(yuǎn)隔千里，相映成趣……

我們擁有了徐霞客勝水塘中的綠色，從中吸取了徐霞客對待生活的態(tài)度，從中看到了徐霞客母親的寬闊胸懷，從中看到無限的生命力量……

水到處都有的，青萍也是到處都有的，青萍把燦爛的陽光，巧妙地織成綠色，把陽光里的熱，轉(zhuǎn)化成為綠色。綠色，可以說是生命的本色。每當(dāng)我寫作疲倦時(shí)，便向窗外看去，看到青萍的綠色，不但趕走了我的疲倦，仿佛在我心靈深處，更增添了無限的生機(jī)……

一九八一年八月于北京