《尤利西斯》在巴黎

我第一次遇到喬伊斯，是在一九二〇年夏天，那是我的書店開張營業的第一年。

那是一個悶熱的星期天的下午，阿德里安娜要去詩人安德烈·史畢爾（Andre Spire）[1]家參加一個聚會，她一定要我陪她同去，她向我保證說史畢爾見到我會非常高興，但是我還是不想去，因為我雖然很崇拜史畢爾的詩歌，但是我并不認識他本人。但是一如往常，阿德里安娜還是贏了，我們一起前往奈伊里鎮...