昨夜我又走過第十四區。我又碰到了我的偶像埃迪·卡尼，這個自我離開以前住的那個地段以來一直未見過的男孩。他又高又瘦，有著愛爾蘭式的瀟灑。他占據了我的身心。有三條街標志著已知世界的疆界——北第一街、菲爾莫爾街、德里格斯大道。疆界以外是圖勒，極北地區。這是圣胡安山、銀幣自由鑄造、匹諾曹、尤尼達的時代。在離沃拉鮑特市場不遠的水塢中，停泊著一些軍艦。靠著路邊有一條狹長的瀝青路，可以讓騎自行車的人騎到康尼島去...