零度的天氣，瘋狂的喬治，被馬咬掉了一條胳膊，穿著死人剩下的衣服。零度的天氣，梅莉亞姨媽，正尋找著她留在帽子里的小鳥。零度，零度，拖船在樓下的港口發出噴氣聲，冰塊上下浮動，從船頭到船尾繚繞著一道道又細又長的煙氣。大風以每小時七十英里的速度刮過來；成噸成噸的雪全被削成小雪花，每一片雪花都帶著一把匕首。窗外的冰柱像開塞鉆，大風咆哮，窗玻璃咔噠咔噠直響。亨利叔叔正唱著“為德國第五歡呼！”他的背心敞開著，背...