周襄王避亂居鄭晉文公守信降原話說周襄王聽了宮女小東的話后，心頭怒火萬丈，拿起床頭寶劍趕往中宮，去殺太叔。才走了幾步，忽然想到：“太叔是太后所愛之人，我如果殺了他，外面的人不知道他的罪行，一定認為我不孝順。而且太叔武藝高強，萬一他毫不客氣，持劍與我相對，反而不好。我不如忍耐一時，等日后查訪到隗后的確切罪證，把她貶掉，料想那時太叔也沒有臉再留在這里，一定會逃到別的國家，這樣難道不更保險嗎？”他嘆了一口氣，把手中寶劍摔到了地上，又回到臥室中，派隨身的侍從去打聽太叔的消息。一會侍從回來報告說：“太叔知道小東來向君王報告，已經逃出宮去了。”襄王說：“他出入宮門，為什么不報告我？唉！這也是我粗心的過錯！”第二天一早，襄王下令把宮中的侍女抓來審問，開始時這些人還抵賴，襄王叫出小東當面作證，她們知道隱瞞不住，就把事情的前后經過，從實說了出來。襄王把隗后打入冷宮，把門都釘死了，只在墻上留一個洞傳送食物。太叔帶自知罪行深重，逃到翟國去了。惠太后也因受驚嚇，一病不起。再說頹叔、桃子二人聽說隗后被貶入冷宮，大驚失色：“當初請翟國派兵討伐鄭國，是我們二人的主意；向隗氏求婚，又是我們二人。現在突然被貶斥，翟國國君一定會怪罪。太叔現在逃往翟國，定有一番花言巧語，哄騙翟君。如果翟君興師問罪，我們如何辯解？”想到這里，二人立即駕著快車飛速出城，趕上太叔，一起商量：“如果見到翟君，應該如此這般說才行。”走了幾天，來到翟國，太叔先駐扎在郊外。頹叔、桃子入城見了翟君，告訴他說：“當初我們本是為太叔求婚，周王聽說叔隗貌美，自己娶了她，立為正宮。只因魄后去太后那里問安，與太叔相遇，偶然談到以前的事情，多說一會兒，被宮女誣陷誹謗。周王輕信謠言，不念貴國討伐鄭國的功勞，便把隗后打入冷宮，把太叔趕出境外。如此忘親背德、無恩無義，請君派一旅之師，殺入王城，挾立太叔為王，救出王后，仍然立為國母，這實在是貴國仁義的舉動。”翟君相信了他們的話，問：“太叔在哪里？”二人回答：“現在在郊外等候命令。”翟君立即把太叔迎到城中，太叔要以女婿對岳父的禮節拜見，翟君十分高興。立即派大將赤丁為元帥，帶領五千名士兵，同頹叔、桃子一起，奉送太叔伐周

周襄王聽說翟國大軍壓境，派大夫譚伯為使節，前往翟軍之中，說明太叔的罪行。誰料赤丁竟把他殺了，長驅直入，大軍直逼王城之下。襄王十分憤怒，于是任命卿士原伯貫為大將，毛衛為副將，率領三百輛戰車，出城迎敵。伯貫知道翟國兵勇猛，把軘車前后相連結成陣營，固若金湯，赤丁多次沖擊，都不能攻入，每天挑戰，周兵也不出來應戰。赤丁十分氣惱，定下一條計策，在翠云山搭起一座高臺，上面插上天子的旗幟，叫士兵假扮太叔，在臺上飲酒歌舞，卻命頹叔、桃子各帶一千名騎兵，埋伏在山兩旁，只等周兵一到，臺上炮響為信號，一齊殺過來。又命自己的兒子赤風子帶五百名騎兵，逼近周軍大營，一起辱罵激怒周兵，如果他們開營出戰，便佯輸詐敗，引他們到翠云山，就大功告成。赤丁自己和太叔帶大隊人馬在后面準備接應

各路兵馬，安排完畢

卻說赤風子帶五百名騎兵到周營挑戰，原伯貫站在堡壘上一望，見翟軍人少，便想出營交戰。毛衛勸道：“翟人詭計多端，應該小心。等到敵軍斗志衰退之后，才可以出擊。”快到中午時，只見翟軍都下了戰馬，坐在地上，口中大聲罵道：“周王無道昏君，任用這般無能之將，戰又不戰，降又不降，到底要干什么？”還有的士兵躺在地上叫罵。原伯貫再也忍耐不住了，喝令手下打開營門。營門開后，沖出一百多輛戰車，上面站著一員大將，頭上戴著金色的盔甲，身上穿著繡有獸圖的戰袍，手中拿著大桿刀，正是原伯貫

赤風子慌忙叫喊：“孩兒們快快上馬！”自己舉起鐵搠，拍馬上前交戰，你來我往，相交不過十個回合，撥馬向西跑去。翟軍士兵有許多人來不及上馬，周軍已到跟前，刀槍戰馬亂成一團。赤風子跑了一段，回馬又與原伯貫交戰幾個回合，邊戰邊退，漸漸引到翠云山附近。赤風子扔掉馬匹、兵器，帶著幾個貼身土兵，逃向后山。原伯貫抬頭一看，只見山上飄揚帶著飛龍的紅旗，繡傘之下，太叔端坐飲酒，一邊侍從擊鼓吹笙。原伯貫叫道：“此賊之命，理該死在我手中！”便選擇平坦的地方，驅車上山。山上擂木炮石暴雨般砸下來，不能前進。原伯貫正沒辦法，忽聽山坳中炮聲連珠般響起，左邊有頹叔，右邊有桃子，兩路鐵騎如風馳電掣般圍來。原伯貫心知中計，急命掉轉車頭后退，誰知來的路已被翟軍砍下的亂木阻塞，橫七豎八，戰車不能行走

原伯貫喝令步兵搬開樹木開路，軍士們都已心慌膽顫，不戰而潰。原伯貫無計可施，脫下戰袍，想藏在士兵中逃命。有個小頭目叫：“將軍到這邊來。”頹叔聽到叫聲，懷疑是原伯貫，指揮翟國騎乓追趕，擒住二十多人，原伯貫果然在里邊。等到赤丁大軍來到時，翟軍已大獲全勝，周軍的車馬、武器等，都被翟軍俘獲。周軍中逃回的士兵回到營中，報告毛衛。毛衛下令堅守，并派人飛馬報告周王，請求派兵將支援。頹叔把原伯貫押送到太叔面前獻功，大叔叫把他關在營中。頹叔又說：“原伯貫被擒，毛衛一定嚇破了膽。如果半夜去劫營，用火攻的方法，毛衛也可以捉住。”太叔同意他的意見，便告訴了赤丁。赤丁答應依計而行，暗中傳下號令。當天夜里，三更鼓后，赤丁自己帶領一千多名步兵，手執利斧，劈開索鏈，沖入周軍大營，用蘆葦在車上放起火來。火勢立即蔓延，營中火球亂滾，士兵亂作一團。頹叔、桃子分別帶領精銳騎兵，乘勢殺入，銳不可當。毛衛連忙坐著一輛小車，向營后逃去，正遇著太叔帶領著一隊步兵前來，太叔大喝一聲：“毛衛哪里跑？”毛衛心慌，匆忙之中，被太叔一槍刺倒。翟軍大獲全勝，將王城團團圍住

周襄王聽說二將被擒，對富辰說：“以前沒有聽從你的話，所以才有今天這場災難。”富辰說：“翟軍氣焰囂張，君王可以暫時出巡，諸侯中一定會有人出來接納君王。”周公孔說：“我軍雖敗，但如組織起百官的家丁，還可以背城一戰，為什么輕易丟掉國家，受諸侯的支配呢？”召公過說：“與翟軍交戰，是危險的計策，依鄙人之見，這場災難都是叔隗引起的，君王可以先把她殺掉，然后堅守王城，等待諸侯救援，這是萬全之策。”襄王嘆道：“都是我糊涂，所以自取其禍！現在太后病危，我要暫時避位，用來寬慰她

如果人心還沒有忘記我，就聽任諸侯們協商辦理吧！”又對周、召二公說：“太叔這次來，是為了隗后。如果娶她為妻，一定會害怕周人的譏諷，不敢長期居住在王城。你們二個為我召集軍士守衛城池，等待我回來。”周、召二人一齊叩首，接受命令。襄王問富辰：“與周接壤的國家，只有鄭國、衛國和陳國，我要去哪一個國家？”富辰回答：“陳國和衛國比較弱小，不如去鄭國。”襄王說：“我曾經用翟國征伐鄭國，他們不會怨恨嗎？”富辰回答：“正是因為如此，我才勸君王去鄭國。鄭公的先人對周王朝有功，他的后代一定不會忘記。君王派翟人伐鄭國，鄭公心中一定不平，本來就日夜盼著翟國背叛周王朝，好表明自己是聽命王室的。現在君王去鄭國，他們必定會喜出望外，小心奉迎，又怎么會怨恨呢？”襄王聽后，便定下主意。富辰又請求說：“君王要從翟軍的包圍中出去，他們攔劫怎么辦？我愿意帶領家屬與翟軍決一死戰，君王乘機出城。”說完，便把子孫、親屬、朋友都召集起來，大約有幾百人，用忠義鼓勵大家，打開城門，沖向翟營，牽制翟兵

襄王同簡師父、左鄢父等十多人，乘機出城，向鄭國逃去。富辰與赤丁大戰，殺傷許多翟兵，自己也身負重傷，遇見頹叔、桃子，二人撫慰他說：“您的忠心，天下人都知道了，何必今天如此死戰？”富辰回答：“從前我多次勸諫君王，君王不聽，因此才會有今天。如果我不死戰，君王一定會認為我心懷怨恨。”又竭力苦戰許久，力盡而死。子孫、親屬、朋友與他一同死的有三百多人。史官有詩贊頌他說：用夷凌夏豈良謀？納女宣淫禍自求

驟諫不從仍死戰，富辰忠義播《春秋》

富辰死了以后，翟人才知道襄王已經出城。這時城門又已閉上，太叔下令放開原伯貫，讓他在城門外呼喊。周、召二公站在城樓上，對太叔說：“本想開門迎接，但怕翟兵入城掠搶，所以不敢開城門。”太叔向赤丁求情，希望屯兵城外，然后拿出府庫中的寶藏犒勞翟軍，赤丁答應下來。太叔進入王城，先到冷宮中放出隗后，然后才去拜見惠太后。太后看見太叔，喜不自勝，大笑一聲，氣絕而亡。太叔也不發喪，先和隗后在宮中歡聚。想殺小東出氣，誰知她因害怕已經先投井自殺了。可悲可嘆！第二天，太叔假傳太后的遺命，自立為王，以叔隗為王后，上朝接受群臣朝賀，又拿府庫中的寶藏犒賞翟軍，然后才為太后發喪。國人給他作了一首歌：莫喪母，旦娶婦，婦得嫂，臣娶后。為不慚，言可丑！誰其逐之？我與爾左右！太叔聽見國人唱歌，自知百姓不服，害怕發生變故，便和叔隗移居到溫這個地方，建造許多宮室，日夜狂歡取樂。王城內的國家大事，全都委托周、召二公料理，名義上雖然是周王，實際上從沒有和臣子、百姓們接觸。原伯貫也逃到原城去了。這些先不多說

再說周襄王逃出王城，雖然把希望寄托在鄭國而前往，心中卻不知鄭公是否歡迎。來到了汜地，這里又叫竹川，竹子很多，卻沒有公館。襄王向當地百姓詢問，知道這里已經是鄭國的疆土，就命令停車，到一個姓封的農民家草堂中借宿。封氏問：“先生官居何職？”襄王說：“我是周天子。因為國中有難，逃到此處。”封氏大驚失色，連忙叩頭謝罪說：“我們家二郎昨夜夢見紅日照在草堂，今天果然有貴客降臨。”忙讓二郎殺雞做飯。襄王問：“二郎是什么人？”回答說：“是我后母所生的弟弟。和我一同居住，一起種田為生，侍奉后母。”襄王感嘆說：“你們農家兄弟，如此和睦；我貴為天子，卻遭到母弟的迫害，我和你比差多了！”說完，傷心地流下眼淚。大夫左鄢父勸道：“周公是大圣人，還有骨肉之親的變故。君王不必傷心，要盡快把災難通知各諸侯，料想他們不會坐視不救。”襄王親筆寫信，派人分別通知齊國、宋國、陳國、鄭國、衛國，信中大略說：我不善無德，得罪了母親寵愛的兒子我的弟弟帶，逃到鄭國的汜地，特此告知

簡師父又進言說：“現在諸侯各國中有當霸主志向的，只有秦國和晉國。秦國有蹇叔、百里奚、公孫枝數位賢臣執政，晉國有趙衰、狐偃、胥臣眾位執政，他們一定會勸自己的君侯來勤王，其他國家恐怕都不能指望。”襄王就命簡師父去晉國，左鄢父去秦國。且說鄭文公聽說襄王住在汜地，笑著說：“天子今天才知道翟國不如鄭國啊！”當天就派工匠到汜地去建造宮舍，自己也親自去那里省視器具和起居的地方，一切供應，都不敢草率。襄王見了鄭文公，面有愧色。魯國、宋國等等，也都派使臣前來問安，都貢獻了禮品

只有衛文公無動于衷。魯國大夫臧孫辰字文仲，聽到后嘆息道：“衛侯快死了！諸侯有周天子，就像樹木有根，河水有源一樣。樹木無根，一定會枯干，河水無源一定會枯竭，衛侯怎么會不死呢？”這是周襄王十八年冬天十月發生的事情。到了第二年的春天，衛文公死了。世子鄭繼位，這就是衛成公

果然應驗了臧文仲的話。這是以后的事情，不必細說

再說簡師父奉周王之命來到晉國。晉文公向狐偃問該怎么辦，狐偃回答：“從前齊桓公之所以能匡合諸侯，就是因為尊奉周王。何況晉國幾次改換君主，老百姓都習以為常，不知道有君臣的禮儀。主公何不接納周王而征討太叔的罪行，使百姓知道國無二君的道理？繼承文侯輔佐周王的功勛，光大武公分封晉國的業績，都在此一舉。如果晉國不接納周王，秦國一定會接納，那時霸業就單獨讓給秦國了。”文公讓太史郭偃占卜。郭偃說：“大吉大利！這是黃帝在阪泉作戰的前兆。”文公說：“我怎么敢當這樣的重任！”郭偃回答：“周王室雖然衰微，但天命并沒有改變。現在的王，就是古時候的帝，戰勝叔帶是必然的事情。”文公說：“再為我算一卦。”得到的是《乾》下《離》上《大有》之卦，第三爻動，變為《兌》下《離》上《睽》卦。郭偃解釋說：“《大有》九三說：‘公用享于天子。’戰勝太叔周王享有天下，沒有比這更吉利的了！《乾》是天，《離》是太陽。天上陽光明媚，是光明的象征。《乾》變化成《兌》，《兌》就是《澤》，《澤》在下面，承受《離》日的光輝這是天子的恩澤降臨晉國，還有什么懷疑的呢？”文公十分高興，檢閱部隊，分成左右兩軍，命趙衰率領左軍，魏犨為副將；郤溱率領右軍，顛頡為副將。文公自己帶著狐偃、欒枝等人，左右接應。臨出發時，接到河東守臣的報告：“秦伯親自統帥大軍勤王，已在河上，很快就要渡河了。”狐偃獻計說：“秦伯志在勤王，所以駐兵河上，是因為東面的道路不通的原因。像草中的戎國，麗土的狄國，都是車馬必經之路，秦國一向不與他們往來，恐怕道路不順，所以猶疑不進。君主可以送給戎、狄二國一些禮物，向他們說明借道勤王的意思，他們一定會答應。再派人去感謝秦君，說晉國軍隊已經出發了，那樣秦兵一定會退回。”文公聽信他的話。一面派狐偃的兒子狐射姑，帶著金銀布帛等禮物去戎、狄二國行賄賂，一面派胥臣去河上辭謝秦君。胥臣拜見秦穆公，轉達晉侯的話：“天子有難，流落在外，您所擔心的，也正是我們主公所擔心的。我們君侯已集結軍隊，準備迎接天子，代替您前去，不麻煩您的大軍長途跋涉了。”秦穆公說：“我擔心您的國君剛剛即位，軍隊還沒有訓練好，所以趕到這里，解救天子的危難。既然晉君大義勤王，我理該靜聽佳音。”蹇叔、百里奚都說：“晉侯想要獨占大義救王的功勞，使諸侯敬服，怕主公分享他的功業，所以派人來勸阻我們。不如我們乘勢而行，一同迎接天子，難道不是更好嗎？”穆公說：“我不是不知道勤王是好事，但恐怕戎、狄兩國從中作梗，東行的道路不通。晉侯剛剛執政，沒有大功怎能安定國家，不如讓他去做這件好事。”便派公子縶隨左鄢父到汜地，向周襄王問安，自己帶著大軍班師回國

卻說胥臣把秦國退兵的話報告給晉文公，晉軍便進軍陽樊，守將蒼葛親自到郊外慰勞晉軍。文公派右軍將軍郤溱等人包圍溫地，左軍將軍趙衰帶人去汜地迎接襄王。周襄王在四月丁巳日又回到王城，周、召二公迎入朝中

溫地之人聽說周王復位，眾人聚集起來，一起攻打頹叔、桃子二人，并把他們殺死，大開城門，迎接晉軍入城。太叔見此，忙帶著隗后上車，想沖出城門，逃往翟國。誰知守門士兵緊關大門，不讓他走。太叔揮劍砍倒數人。正在這時魏犨趕到，大聲喝道：“叛逆之賊，往哪里逃？”太叔乞求說：“你放我出城，以后一定厚厚報答你。”魏犨回答：“如果天子肯放你，我就做個順水人情。”太叔大怒，挺劍刺來，魏犨一躍跳上他的車，一刀砍死。士兵們把隗氏捉來，魏犨說：“這樣的淫婦，還留著她干什么！”命令眾人亂箭射死。可憐如花美女，只與太叔歡樂半年，今天死在萬箭之下。胡曾先生有一首詠史詩寫道：逐兄盜嫂據南陽，半載歡娛并罹殃

淫逆倘然無速報，世間不復有綱常

魏犨帶著兩具尸體去見郤溱，郤溱問：“為何不抓住送給天子，公開斬首，以正刑法？”魏犨回答：“天子避殺弟的聲名，既借晉國之手除掉他們，不如早些殺死痛快！”郤溱不住地嘆息，命令手下把他們埋在神農澗的旁邊

一方面安撫溫地的居民，一面派人去陽樊報捷

晉文公得知太叔和隗氏都被殺死，便親自趕到王城，朝見襄王報捷。襄王設酒宴招待，又拿出大批金銀布帛贈送。文公再三拜謝，推辭說：“重耳不敢接受君王的賞賜。但死后能用王的禮儀安葬，我在九泉之下也會感激君王的大恩。”襄王回答：“先王制定禮法，是為了區別上下，因此才有這樣生死的禮儀，我不敢因為我自己感激你的原因而亂改國家的大典。叔父的功勞，我是不敢忘記的。”便把王畿之內的溫、原、陽樊、攢茅四個城邑賜給晉侯，增加他的封地。文公謝恩后告辭。老百姓扶老攜幼，擠滿了街道，都來觀看晉侯，并感嘆說：“齊桓公現在又重新出現了！”晉文公下令左右兩軍班師。大軍駐扎在太行山的南邊，派魏犨去接管陽樊，顛頡接管攢茅，欒枝接管溫邑，晉侯自己率領趙衰接管原邑。為什么原邑要文公親自去呢！原來那里是周王的卿士原伯貫的封地，因為他兵敗無功，襄王便把原邑奪過來給晉侯。伯貫如今正在原城，恐怕他不服，所以文公要親自去接管。顛頡到了攢茅，欒枝到了溫邑，守臣都帶著酒食出城迎接

卻說魏犨到了陽樊，守臣蒼葛對他的屬下說：“周王室放棄了岐豐，剩下的土地已經不多了！晉國怎么還能要四邑呢？我與晉侯都是周王的臣子，難道能屈服他嗎！”便帶領百姓拿著武器上城守衛。魏犨見此，怒火萬丈，帶兵包圍城邑，大叫：“早早投降，萬事都無！如果攻破城池，就會全都殺光！”蒼葛在城上回答：“我聽說‘德以柔中國，刑以威四夷。’這里是王畿內的土地，其中的百姓，不是周王的宗族，就是周王的親戚。晉侯也是周王的臣子，忍心仗著兵威強占嗎！”魏犨被他的話感動，派人飛馬報告文公

文公寫信給蒼葛，大意說：四邑的土地，是天子賞賜的，我不敢違背王命。將軍如果考慮天子的親戚，率領他們回國，我也聽從你的意見

并命令魏犨不要進攻，候陽樊的居民搬走。蒼葛看了晉侯的信，對城中的百姓說：“愿意歸還周國的跟我走，愿意跟隨晉國的留下。”百姓愿意走的有一大半，蒼葛帶他們遷移到軹村。魏犨入城，定好疆界后返回

再說文公和趙衰等人到了原邑，原伯貫欺騙他的下屬說：“晉兵圍住陽樊，把百姓都殺了。”原邑的百姓害怕，都發誓寧死也要守城，晉兵包圍了原城。趙衰說：“百姓之所以不服晉，是不相信的原因。君侯向他們表示信義，就會不攻而下。”文公問：“怎樣表示？”趙衰回答：“請您下令，士兵們都帶三天的糧食，如果三天攻不下城，就解除包圍退軍。”文公依照他的話做了。到了第三天，軍吏來報告：“軍中只有今天的糧食了。”文公并不回答。當天半夜，有些原城百姓縋城而下。說：“城中已探聽到陽樊的百姓并沒有遭到屠殺，大家約定明天晚上打開城門。”文公說：“我原先約定以三天為期限，三天還攻不下就撤軍。現在三天已到了，我明天早晨退軍

你們盡心守城，不要又有二心。”軍吏問道：“原城百姓約定明晚獻城，主公為什么不暫且停留一天，占了城后再回去！即使糧食沒了，陽樊離這里不遠，可以飛馬去取。”文公回答：“信義，是國家的法寶，是百姓們所依憑的準則。三天的期限，誰不知道？如果再停留一天，就是失信了！得到原城而失去信義，百姓們還怎么會相信我呢？”天亮后，就解除了原城的圍軍

原城的百姓互相說：“晉侯寧可失掉一城，也不失掉信義，這是有道之君！”爭先恐后在城樓上堅起降旗，縋下城追趕晉文公軍隊的人也層出不窮。原伯貫不能禁止，只好開門出來投降。髯仙有一首詩說：口血猶含起戰戈，誰將片語作山河？去原畢竟原來服，譎詐何如信義多！晉軍走了三十里，原地的百姓趕上來，原伯貫的降書也到了。文公命令車馬原地駐扎，自己單車直入原城，百姓們鼓舞慶賀。原伯貫求見，文公用王朝卿士的禮儀相待，把他的家遷到河北。文公在選擇四邑的守臣時說：“從前子余帶著一壺飯跟我到衛國，忍著饑餓，把飯留給我，這是有信義之人。我以信義得到原城，還要用信義來守衛。”命趙衰為原邑大夫，兼管陽樊。又對郤溱說：“你不偏袒同族，率先與欒枝等向我通告消息，我不敢忘記你的功勞。”便派他為溫邑大夫，兼守攢茅。分別留下兩千軍隊守衛后，返回晉國。后人評論文公勤王顯示忠義，伐原表示信義，是爭取霸業的第一步