提及日本推理，有一個名字永遠無法回避，那便是江戶川亂步。他是先行者，是奠基人，是日本推理文學的精神領袖和中流砥柱。沒有江戶川亂步，日本推理難成文學，更不可能有今日“百花爭艷”的局面。亂步先生遠行已近半個世紀，卻依舊被所有日本推理小說作家尊為“鼻祖”；以他的名字命名的“江戶川亂步獎”，依舊是日本乃至全世界最具影響力的推理文學獎項之一。無論橫溝正史還是松本清張，無論島田莊司還是東野圭吾，無不受到江戶川亂步的影響。

面對這樣一位作家，作為中國最專業的推理小說出版平臺，“午夜文庫”有義務和責任幫助更多的讀者熟悉亂步先生的作品，了解亂步先生偉大而傳奇的一生，體味亂步先生對于推理文學的不朽貢獻。

此前曾有出版社出版過江戶川亂步的作品，但受到種種客觀條件的限制，在篇目選擇、文本翻譯等方面，都存在著這樣或那樣的遺憾。新星出版社“午夜文庫”努力以最專業的視角，打造最規范最真實的江戶川亂步作品集，以饗讀者。

此次中文簡體版的出版，要感謝著作權人、亂步先生長孫平井先生的大力支持；感謝臺灣著名學者、日本推理文化研究第一人傅博老師鼎力促成，雖知再多的謝意也無法表達我們對兩位先生的感謝之情，作為編者，我們唯有把書做好，以報兩位先生的青眼厚愛。

作品集由傅博老師主編，分為十三卷，每卷均配有導讀、解題、名家評論以及由亂步先生家族提供的珍貴照片。這套叢書以作品類型和創作時間為線索，力圖系統、全面、深刻地展現亂步先生的全貌，可稱華語世界最有價值的推理小說作品集。

讓我們沐浴亂步光芒，體會推理文化的博大與深邃。