第二天下午，我又去拜訪巴克利小姐。她不在花園里，我就來到停救護車的別墅邊門。進門后見到護士長，她說巴克利小姐正在值班——“這是戰爭時期，你知道。”

我說我知道。

“你就是加入意大利軍隊的那個美國人吧？”她問。

“是的，小姐。”

“你怎么會這么做？你為什么不加入我們的部隊？”

“我不知道，”我說。“我現在可以加入嗎？”

“現在恐怕不行啦。告...