當天支了兩桌。參加的人有辛明頓太太，我們倆，格里菲斯小姐，派耶先生，巴頓小姐和阿普爾頓上校——他住在康比瑞，離這里七英里遠。他是個典型的頑固保守分子，六十歲上下，自稱牌風“大膽”（通常得分能比對手高出一大截），且對喬安娜深深著迷，整個下午他的眼睛都黏在她身上。

我必須承認，我妹妹算很長一段時間以來，出現(xiàn)在林姆斯托克的最吸引人的女人了。

我們到的時候，艾爾西·霍蘭德，孩子們的女家...