雅克是一名火車后廂的剎車員，因?yàn)樗苈斆鳌⒑蜕疲蚨艿匠丝蛡兊臍g迎。

一天晚上，一場暴風(fēng)雪突然降臨，使得火車晚點(diǎn)了。雅克抱怨著，因?yàn)檫@場暴風(fēng)雪害他在寒冷的冬夜里還得加班。就在他想著怎樣才能逃掉夜里的加班問題時(shí)，另一個(gè)車廂里的列車長和工程師對這場暴風(fēng)雪警惕了起來。

這時(shí)，在兩個(gè)車站間，有一列火車發(fā)動(dòng)機(jī)的汽缸蓋被大風(fēng)吹掉了，所以不得不臨時(shí)停車進(jìn)行檢修，而另外一輛快速列車不得不因此...