（日本）志賀直哉

一天晚上，我和妻坐在西式房間的毛毯上斗紙牌玩。隔壁是個地面高出一塊的六鋪席的日本式房間，一直在那兒踏縫紉機干活的十七歲的小女兒放下活來到我房間，她剛一進門就驚叫起來，說我屁股后有只大蛤蟆！要說蛤蟆，這是我比較喜歡的動物，因此我沒有大驚小怪。不過為了把它弄出門外，我用文明棍把它掀翻在地推了出去，蛤蟆竭力把身體縮成一團，它那白肚皮硬鼓鼓的，發(fā)出“咕、咕”的叫聲，仿佛道歉說：...