一元和元年四月二十九日[1]，樫井之戰打響。大阪軍中曾名噪一時的塙直之、淡輪重政[2]等均死于此次戰役。尤其是塙直之，他揮舞著插有金色驅邪幡的十字長槍馳騁戰場，直到槍柄折斷，最后戰死于樫井城中。

四月三十日未時，擊潰大阪軍的淺野長晟[3]派遣家臣關宗和寺川二人，向德川家康告捷，并獻上了直之的項上人頭。（家康自四月十七日以來，一直在二條城按兵不動。他在等秀忠將軍從江戶上京，一起攻打大阪城。...