第4章 創世紀
- 裴伽納的諸神·譯言古登堡計劃
- (愛爾蘭)洛德·鄧薩尼
- 678字
- 2015-09-22 12:47:15
瑪納·尤德·蘇塞造出眾神之時,除卻諸神,別無他物。諸神坐在時間的中央,因為他們過去與將來的時間等長,而時間無始亦無終。
裴伽納沒有熱、沒有光,除卻斯卡爾的鼓點,也并無聲響;裴伽納更是一切的中心,它的上即是下,前即是后。
然后,諸神造了各自的徽印,用手勢交流,唯恐驚擾了裴伽納的寂靜。諸神用手互相示意:“瑪納休憩之時,讓我們創造世界自娛。讓我們創造世界、生死、天空的顏色,只要不打破裴伽納的寂靜就好。”
于是,諸神皆抬手,結出各自的徽印,創造了諸世界與恒星,點亮了天穹中的星宮。
然后,眾神說:“讓我們造一探尋者,令它求索眾神創世的原因,卻永遠找不到答案。”
于是,諸神都抬起手,結出各自的徽印,創造了閃耀者。它拖曳著明亮的尾跡在諸世界的盡頭之間探尋,歷經百年方得折返。
人啊,當你看見彗星,應當知曉在你之外另有一探尋者,亦從未找到答案。
然后,依然用手勢,眾神說道:“要有一個守望者去觀察。”
于是他們創造了月亮,使它的臉因山巒皺縮,為千谷殘破。它用蒼白的眼觀察著次代神明們的游戲,在瑪納·尤德·蘇塞休息的時候一直守望著;守望著、凝視著一切,并保持沉默。
然后,諸神說:“讓我們創造一個休憩者。一個在這變動不居中的恒常之物。它不像彗星般尋尋覓覓,也不像世界般行行役役;瑪納休息時,它也一同停駐。”
于是,他們創造了萬世不易之星,將它安放于北方。
人啊,當你看見北極星,當知它與瑪納·尤德·蘇塞一同休憩,亦可知宇宙之中,仍有凝駐之地。
最后,眾神說:“我們創造了世界和恒星,創造了探尋者和守望者,現在,讓我們創造思考者吧。”
于是,諸神抬手結印,創造了地球,讓它去思考。
地球便誕生了。