第17章 荒野中的眼睛
- 裴伽納的諸神·譯言古登堡計劃
- (愛爾蘭)洛德·鄧薩尼
- 800字
- 2015-09-22 12:47:15
博德拉罕這座城市是商隊的最后一站,城市外有七個沙漠。無人能走出城市。在第一個沙漠中,可以見到強壯的旅者走出博德拉罕留下的足跡,也能看到一些返回的足跡。而在第二個沙漠里,只余出發的足跡,無人返回。
第三個沙漠則從未被人涉足。
第四個沙漠充滿沙粒,第五個沙漠里全是塵埃,第六個是礫石之沙漠,第七個則是萬漠之漠。
在博德拉罕外最遙遠的那個沙漠中央,萬漠之漠的中心,立著一尊雕像。那雕像是先人從荒山上劈砍出來的,所雕之人名為拉諾拉達——荒野中的眼睛。
環繞著拉諾拉達的底座,刻著一些神秘的字母,它們比溪流的河床還要闊大。那些詞句是這樣說的:
致覺曉之神。
既然從第二個沙漠往外,全無人跡,博德拉罕之外的七個沙漠內亦無水源。因此,沒人能到那兒從荒山上劈砍出雕像,拉諾拉達乃是出于諸神之手。在博德拉罕,那商隊止步之處,那趕駱駝的人休息之地,人們敘說著諸神曾在沙漠上揮了一整夜錘子,從荒山上劈鑿出拉諾拉達。他們還說,拉諾拉達是照著那位叫做霍德拉宰的神明雕刻的?;舻吕装l現了瑪納·尤德·蘇塞的秘密,知曉了創造諸神的緣由。
他們說,霍德拉宰獨自站在裴伽納,不與任何神明交談,因為他知曉了那件對諸神隱瞞的事情。
因此,諸神在荒僻之地造了他的雕像,把他雕作一名沉默的思考者——荒野中的眼睛。
他們說霍德拉宰聽到了瑪納·尤德·蘇塞的自言自語,參悟了它的意義,便覺曉了;他本是歡笑之神,無盡喜悅之神,而自他覺曉之時起,他便成了一位憂郁的神明,正如他的雕像一般,注視著無人涉足過的荒漠。
但是在夜里,當駱駝休息的時候,那些趕駱駝的人坐在博德拉罕的市集,聽老人們說故事。在這樣的時刻,他們說:
“如果霍德拉宰真是如此睿智卻傷悲,讓我們痛飲美酒,把智慧驅趕到博德拉罕之外的荒漠中吧!”所以這座商隊旅程盡頭的城市里,竟夜享筵,歡笑不絕。
這就是當商隊從博德拉罕歸來時,趕駱駝的人所講述的。但是誰會相信趕駱駝的人在如此遙遠的城市里,從老頭子口中聽來的故事呢?