當然，在公司上市帶來的不良后果這個問題上，海倫說得對。它的確給我們招來了許多不必要的關注。不過，那天我從紐約回家，想到我們所有的債務都清了，真是一生中感覺最好的一天。從那天起，沃爾頓家族只擁有沃爾瑪61%的股份，不過我們能夠償還所有那些銀行貸款了，而且從那天開始，我們再也不需要以個人名義借錢來維持公司發展了。公司自我推動向前，自己解決資金問題。公開上市實際上使得公司發展更為自由，而且除去了我心頭的...