有一些看守，由于看到了厄運(yùn)臨頭的預(yù)兆，他們的態(tài)度也就有所緩和。許多外國工人——有時(shí)甚至是戰(zhàn)俘——發(fā)現(xiàn)，他們偶爾能夠逃避一天的工作。有一位看守，他負(fù)責(zé)25個(gè)法國人，他們每天乘坐地鐵到城里去干活，這位看守非常容易聽進(jìn)別人的勸，結(jié)果就不再費(fèi)心清點(diǎn)下火車的囚犯的人數(shù)。究竟有多少人在路途中“丟失”了，他并不在乎——只要到下午6點(diǎn)鐘的時(shí)候，每一個(gè)人都能來到波茨坦廣場(chǎng)地鐵站會(huì)合，準(zhǔn)備返回營(yíng)地就可以了。

并非所有的外國工人都這么幸運(yùn)，成千上萬的人受到嚴(yán)格的限制，實(shí)際上根本就沒有自由。在市營(yíng)的或者政府辦的工廠里，情況尤其如此。在位于柏林南部的馬林費(fèi)爾德煤氣服務(wù)公司，那里的法國工人沒有什么特別待遇，與在私人工廠里的工人相比，伙食很差，不過他們的情況仍然要好于他們的蘇聯(lián)同行。有一個(gè)法國人，安德烈·布爾多，在他的日記里寫道，看守頭子費(fèi)斯勒爾“從來也不派任何人去集中營(yíng)”，而且在一個(gè)星期天，為了補(bǔ)充定量而“允許我們到地里揀上一兩個(gè)土豆”。布爾多感到高興的是，自己不是東方人。他寫道，蘇聯(lián)人住的院子里，“擁擠得可怕，男人、女人和孩子們?nèi)紨D在一起……在大多數(shù)時(shí)間里，他們的食物是不適合食用的”。在別的地方，在一些私人開辦的工廠里，蘇聯(lián)工人的伙食和來自西方的工人一樣。

奇怪的是，全柏林的西方工人都注意到，在蘇聯(lián)人的身上有一種變化，幾乎每過一天都在變。在位于夏洛滕堡區(qū)的舍林化工廠里，人們預(yù)料，隨著事件的進(jìn)程那些蘇聯(lián)人應(yīng)該得意揚(yáng)揚(yáng)才是，可是相反，他們非常沮喪。烏克蘭女人和白俄羅斯女人，似乎尤其對(duì)城市可能被他們的同胞攻陷而感到不安。

兩三年以前，她們到達(dá)的時(shí)候，這些女人穿的是簡(jiǎn)單的農(nóng)民服裝。逐漸地，她們改變了，在服裝和舉止上變得考究了，許多人開始第一次使用化妝品。發(fā)型和服飾有了可觀的變化，蘇聯(lián)姑娘們模仿著她們身邊的法國女人或者德國女人。現(xiàn)在其他的人注意到，這些蘇聯(lián)姑娘們幾乎是一夜之間又再次回歸到農(nóng)民的裝束了。許多工人認(rèn)為，她們是預(yù)見到會(huì)遭到來自蘇軍的某種報(bào)復(fù)——即使她們當(dāng)時(shí)是違背自己的意愿從蘇聯(lián)被運(yùn)出來的。顯然這些女人預(yù)料，她們會(huì)受到懲罰，因?yàn)樗齻冏兊锰鞣交恕?

在整個(gè)柏林，西方工人士氣高漲。在位于魯爾本的阿爾卡特工廠，有2500名法國、比利時(shí)、波蘭和荷蘭人在那里生產(chǎn)坦克，除了德國看守之外，那里的每一個(gè)人都在為未來做著計(jì)劃。法國工人尤其興高采烈，他們?cè)谕砩险務(wù)撝惶ど戏▏耐恋鼐蜁?huì)吃到法國大餐，他們還唱流行歌曲，莫里斯·謝瓦利埃的《我的傻瓜》和《繁榮昌盛》是他們最喜愛的歌曲。

讓·布蒂恩是一位來自巴黎的20歲機(jī)工，他感到特別快活，他知道，在德國人垮臺(tái)一事上，他正在起著某種作用。幾年來，布蒂恩和一些荷蘭工人一直在破壞坦克的部件。德國工頭一再威脅說，要把破壞分子送到集中營(yíng)里去，但卻從來也沒有送過——而且也有一個(gè)非常充足的理由：人力非常短缺，結(jié)果工廠幾乎完全是依賴外國工人了。讓認(rèn)為，這種形勢(shì)是相當(dāng)有趣的。他所制作的每一個(gè)滾珠軸承部件，都應(yīng)該是在54分鐘之內(nèi)完成，他則想方設(shè)法不在24個(gè)小時(shí)之內(nèi)上交一個(gè)完成了的機(jī)器部件——而且那個(gè)部件也通常是有缺陷的。在阿爾卡特工廠，強(qiáng)迫勞動(dòng)的工人們有一個(gè)簡(jiǎn)單的規(guī)則：他們悄悄逃過工頭的耳目而送出去的每一個(gè)無法使用的部件，都使勝利和柏林的陷落更近了一步。到目前為止，還沒有一個(gè)人被抓住。

6

不可避免的是，盡管不斷地在進(jìn)行轟炸，盡管在奧得河上出現(xiàn)了蘇軍的幽靈，盡管隨著盟軍從東線和西線的進(jìn)逼，德國本身在縮小，但仍然有一些人，他們固執(zhí)地甚至拒不考慮災(zāi)難的可能性。他們就是狂熱的納粹。他們當(dāng)中的大多數(shù)人似乎都接受了正在經(jīng)歷的磨難，把它看作是一種煉獄——看作是他們對(duì)納粹主義及其目標(biāo)獻(xiàn)身的一種鍛煉和升華。一旦他們展現(xiàn)出他們的忠誠，一切就都會(huì)好起來的，他們確信，不僅柏林永遠(yuǎn)也不會(huì)陷落，而且第三帝國的勝利也是理所當(dāng)然的事情。

納粹們?cè)谶@個(gè)城市的生活中占據(jù)著一個(gè)特殊的地位。柏林人從來就沒有完全接受希特勒或者他的狂熱宣傳，就見解而言，他們太富有經(jīng)驗(yàn)了，也太具有國際性了。事實(shí)上，柏林人刻薄的幽默、在政治上的懷疑以及對(duì)元首及其新秩序的幾乎完全缺乏熱情，長(zhǎng)期以來就讓納粹黨頭痛。每當(dāng)在柏林舉行火炬游行或者別的納粹示威，來吸引世人注意的時(shí)候，都要從慕尼黑運(yùn)來幾千名沖鋒隊(duì)員來壯大游行者的人群。“在新聞片里他們比我們好看，”柏林人口出妙言道，“他們的腳也大一些！”

盡管希特勒可以做出努力，但他卻永遠(yuǎn)也不能贏得柏林人的心。早在城市被盟軍的炸彈炸毀以前，又惱又怒的希特勒就已經(jīng)在計(jì)劃重建柏林了，要按照納粹的形象來塑造它。他甚至打算給柏林改名，改成“日耳曼妮婭”[16]，因?yàn)樗肋h(yuǎn)也不會(huì)忘記，在20世紀(jì)30年代的每一次自由選舉中，柏林人都拒絕考慮他。在1932年的那次關(guān)鍵性投票中，希特勒確信他將能使興登堡[17]下臺(tái)，可柏林人卻給了他那次投票中的最低選票——只有23%。現(xiàn)在，市民中的狂熱分子決心要使得柏林，這個(gè)在德國中最不納粹的城市，成為納粹主義的最后一個(gè)Festung——要塞。盡管他們?cè)谌藬?shù)上是少數(shù)，但卻仍然控制著城市。

成千上萬的狂熱分子是青少年，就像他們這一代人中的大多數(shù)一樣，他們只知道一個(gè)上帝——那就是希特勒。從童年開始，他們就滿腦子是國家社會(huì)主義的目標(biāo)和思想[18]。還有更多的人受到了訓(xùn)練以捍衛(wèi)這個(gè)事業(yè)，使之長(zhǎng)存，他們使用一系列的武器，從來復(fù)槍，一直到火箭筒樣式的反坦克武器，稱之為“反坦克導(dǎo)彈發(fā)射器”。克勞斯·庫斯特就是這個(gè)青少年群體的典型。他是希特勒青年團(tuán)[19]團(tuán)員，（柏林有1000多名希特勒青年團(tuán)團(tuán)員，）他的拿手好戲就是在60碼以內(nèi)的距離擊毀坦克。克勞斯還不到16歲。

最富有獻(xiàn)身精神的機(jī)器人般的軍人就是黨衛(wèi)軍。他們堅(jiān)信能獲得最終的勝利，他們完全忠于希特勒，在其他德國人看來，他們的精神態(tài)度幾乎是不可理喻的。他們是如此狂熱，那種狂熱有時(shí)看來似乎已滲透進(jìn)潛意識(shí)里面了。夏里特醫(yī)院的費(fèi)迪南德·紹爾布魯赫醫(yī)生在為剛從奧得河送來的一位受了重傷、處于麻藥麻醉狀態(tài)的黨衛(wèi)軍做手術(shù)的時(shí)候，他一時(shí)間突然嚇呆了。在靜謐的手術(shù)室里，在處于深度麻醉昏迷狀態(tài)中，這位黨衛(wèi)軍開始說話了，他小聲但又清晰地一再重復(fù)說道：“嗨爾，希特勒！……嗨爾，希特勒！……嗨爾，希特勒！”

盡管這些是真正的極端分子，不過也有成千上萬的平民幾乎同樣拙劣。有些人拙劣地模仿著在自由世界看來是狂熱的納粹分子的樣子。47歲的戈特哈德·卡爾就是其中的一員。盡管戈特哈德只不過是一個(gè)小文職人員，臨時(shí)在德國空軍里當(dāng)會(huì)計(jì)，但他卻穿著漂亮的藍(lán)色空軍軍服，那種自豪傲慢的樣子儼然一名王牌駕駛員。當(dāng)他在下午晚些時(shí)候走進(jìn)他的公寓套房的時(shí)候，他的兩腳后跟咔嚓一聲并在一起，猛地向前伸出右臂，高聲喊道：“嗨爾，希特勒。”這個(gè)表演一直進(jìn)行了幾年。

他的妻子格達(dá)徹底厭倦了丈夫的狂熱，不過她又感到擔(dān)心，急于和他討論一下，要為他們的繼續(xù)生存找出一個(gè)計(jì)劃來。她指出，蘇聯(lián)人正在逼近柏林。戈特哈德打斷她的話。“謠言！”他大為光火，“謠言！是敵人故意散布的。”在戈特哈德迷失了方向的納粹世界里，一切都在按照計(jì)劃進(jìn)行。希特勒的勝利是當(dāng)然的。蘇聯(lián)人并沒有來到柏林的大門口。

另外還有那些滿懷熱情而又容易受影響的人——那些人從來也沒有考慮到失敗是可能的——埃娜·舒爾策就是其中的一員。她是海軍艦隊(duì)總司令部的一名41歲的秘書，剛剛實(shí)現(xiàn)了她生活中的抱負(fù)：她被任命為一位海軍上將的秘書。這是她擔(dān)任該項(xiàng)工作的第一天。

司令部位于一個(gè)名叫“毛坯房”的地方，在先前的48個(gè)小時(shí)時(shí)間里它一直受到猛烈轟炸，但灰塵瓦礫并沒有使埃娜緊張——?jiǎng)倓偡旁谒雷由系拿钜矝]有使她心煩意亂。命令上說，所有的絕密文件都要燒掉。但在她的新工作第一天，在下班的時(shí)候她卻被告知，她和別的雇員要放“無限期的假”，她們的工資將寄上，這令她感到悲傷。

但埃娜仍然是不動(dòng)搖的。她懷有強(qiáng)烈的信念，當(dāng)報(bào)道有失敗的時(shí)候，她甚至拒不相信官方公報(bào)上的話。她相信，在整個(gè)柏林士氣是好的，帝國獲得勝利只是一個(gè)時(shí)間問題。甚至在現(xiàn)在，在埃娜離開大樓的時(shí)候，她也完全相信，不出幾天這個(gè)海軍司令部就會(huì)召她回來。

還有一些人，他們懷有強(qiáng)烈的信任，與等級(jí)森嚴(yán)的納粹組織的上層有著千絲萬縷的糾葛，因而他們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)或者戰(zhàn)爭(zhēng)的后果沒有什么想法。他們的特權(quán)地位的氣氛和誘惑力把他們迷住了，他們不僅感到自己是安全的，而且由于對(duì)希特勒盲目忠誠，還感到自己是完全受到保護(hù)的。迷人的長(zhǎng)著藍(lán)眼睛的凱茜·賴斯·霍伊瑟曼就是這樣一個(gè)人。

在選帝侯大街第213號(hào)，35歲的碧眼金發(fā)、性情活潑的凱茜專心致志地工作著，她是納粹領(lǐng)導(dǎo)人的首席牙醫(yī)胡戈·J·布拉什克教授的助手。布拉什克由于自1934年以來一直為希特勒及其朝廷服務(wù)，因而被授予黨衛(wèi)軍準(zhǔn)將的軍銜，負(fù)責(zé)柏林黨衛(wèi)軍醫(yī)療中心的牙科。布拉什克是一個(gè)忠誠的納粹，他成功地利用了他與希特勒的關(guān)系，成了柏林最大也是最有利可圖的私人醫(yī)師。現(xiàn)在他打算再賭上一把。他與凱茜不同，他能夠清楚地看到不祥之兆——他打算一有機(jī)會(huì)就離開柏林。倘若他留下來的話，他的黨衛(wèi)軍頭銜和地位會(huì)令他難堪的：在蘇聯(lián)人的手里，今天的顯赫完全可能是明天的累贅。

凱茜對(duì)形勢(shì)幾乎毫不注意。她太忙了，從一大早到晚上很晚的時(shí)候，她都在忙碌著，在各個(gè)診所、司令部，或者布拉什克位于選帝侯大街的私人診所里，給他當(dāng)助手。凱茜既有能力又有人緣，受到納粹精英們的完全信任，結(jié)果幾乎所有希特勒的隨從，她都護(hù)理過——有一次，她還護(hù)理過元首本人。

那個(gè)時(shí)刻是她事業(yè)的高潮。1944年11月，她和布拉什克被急召到位于東普魯士的拉斯滕堡的元首司令部。在那里，他們發(fā)現(xiàn)希特勒處于劇痛之中。“他的臉，尤其是右頰腫得厲害，”她后來回憶道，“他的牙齒糟糕透了。他總共有三個(gè)假牙上的齒橋。他本人只有八顆上牙，甚至這八顆牙也用黃金鑲補(bǔ)著。一個(gè)齒橋完成了鑲補(bǔ)上牙的工作，用現(xiàn)存的牙齒牢固地固定了下來。其中的一顆牙，右邊的智齒，感染得很嚴(yán)重。”

布拉什克看了看那顆牙，告訴希特勒，得把那顆牙拔出來，他沒有辦法保留那顆牙。布拉什克解釋說，他得拔掉兩顆牙——在齒橋后面的那顆假牙以及旁邊的那顆受到感染的牙。這就意味著，要在假牙前面的一個(gè)地方，從瓷制的和金制的齒橋中鉆個(gè)孔，這個(gè)過程需要做大量的鉆孔和鋸開的工作。然后，在最終拔出之后，再過一些時(shí)間，他或者再造一個(gè)完全新的齒橋，或者把舊的齒橋再次固定。

布拉什克對(duì)這個(gè)手術(shù)感到精神緊張：手術(shù)是復(fù)雜的，而且誰也不知道希特勒會(huì)有什么舉動(dòng)。甚至更為復(fù)雜的是，元首不喜歡麻醉。凱茜記得，他告訴布拉什克，他只接受“最少量的麻醉”。不論是布拉什克還是凱茜都知道，他將會(huì)經(jīng)受難以忍受的痛苦；除此之外，這個(gè)手術(shù)還可能持續(xù)長(zhǎng)達(dá)30到45分鐘的時(shí)間。但對(duì)此他們無可奈何。