【原文】

子曰：“聽訟，吾猶人也；必也使無訟乎！”無情者，不得盡其辭，大畏民志。此謂知本。

【譯文】

孔子說：“審理案子，解決糾紛，我也和別人一樣，目的在于使糾紛不再發生！”使奸詐不誠實的人不敢再花言巧語，使人們從心底里敬畏具有美德的人，這就叫做抓住了根本。

【啟示】

孔子認為對一些紛爭訴訟，要以仁愛之心來判別，最終目的不在誰對誰錯，而在使整個社會變得更好。

【小故事】

于公

從前有一個牢頭叫于公。他辦事公道，從不欺負犯人。

這年臘月三十晚上，于公查完了牢房，正想回家過年，忽然聽見牢里有人在哭，開始是一個人、兩個人，后來全牢的人都哭了。于公很納悶，問道：“我沒打你們沒罵你們，你們哭什么？”有人回答說：“老爺，我們不能回家團圓，心里怪難過，所以哭了。”

于公聽了，尋思道：“過年過節，都想和親人團聚，這是人之常情。”沉吟半天，他說：“都別哭了，只要大伙能保證在后天清晨縣令查獄前趕回來，我今晚上就放你們回家過年。”那些人聽了，一齊朝于公磕頭說：“老爺放心，我們一定趕回來。”于公打開獄門，把犯人都放走了。

正月初一這天，天上下起了鵝毛大雪，雪花一個勁的往地上落，不大會就把大地蓋得嚴絲合縫。于公看了，心想：“壞了，這么大的雪，那些犯人還能回來嗎？”

按當時的國法，私放犯人是大罪。于公望著這場漫天大雪，急得像熱鍋上的螞蟻，都沒有心思過年了。

初二這天，于公換上一身干凈衣服來到牢里，不料他到牢里一看，滿牢的犯人都到齊了。他們一個個都裹著一身雪，跟個雪人一樣，見了于公，他們一齊磕頭謝恩。

于公見了這光景，仰天大笑說：“皇天無情人有情，哈哈哈哈！”突然一口粘痰堵住了喉頭，他呼吸不過來，咕咚一聲倒在地上，死了。

于公下葬后的第三天，犯人的親朋好友都趕來給于公添墳。后來，凡是刑滿出獄的犯人，在回家之前都要往于公的墳上添一些土。年代久了，于公的墳包越聚越大，像一座小山。