岑參

梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。

庭樹不知人去盡，春來還發(fā)舊時(shí)花。

注釋

①梁園：西漢景帝時(shí)梁孝王宮苑。這里指富貴人家。

譯文

夕陽之下，梁園中有一群烏鴉呱呱亂叫，極目遠(yuǎn)望，一片蕭條，只有兩三戶人家。庭園里的花草樹木不知已經(jīng)人去樓空，到了春天還依舊開出昔日似錦的繁花。