我到了那兒的時(shí)候，雇工們?nèi)碌馗苫顑喝チ耍闹芤黄澎o，就像禮拜天一樣。天氣很熱，陽光明亮，空氣中很多小蟲和蒼蠅在嗡嗡亂飛，這就使這地方顯得更寂寞了，好像人都死光了一樣，有時(shí)候一陣風(fēng)刮過來，把樹葉吹得颯颯響，使人更覺得凄涼，因?yàn)槟侨缤枪砘暝诟`竊私語——估計(jì)是些已經(jīng)死了許多年的鬼魂——而且好像全是在說我呢。我很希望我已經(jīng)死了，那就可以省下許多麻煩。

費(fèi)爾普斯家的農(nóng)場(chǎng)是個(gè)很小的棉花種植園，...