過了一陣，到了該起床的時候了，我順梯子上爬下來，下樓去。打姑娘們的房門前經過的時候，我看見瑪麗·簡正坐在她的鬃毛箱子旁，箱子打開著，她在整理東西——準備上英國去呢。但這會兒她停下手來，一條折好的長裙放在腿上，雙手捂著臉，正在啼哭。我看見這情景，心里難受得要命，誰見了她這樣子都一定會傷心的。我走進去，說：

“瑪麗·簡小姐，你看見別人受罪就難過，我也如此——我一向就見不得別人受罪。和我說說你...