我確實(shí)不愿同他分離，但考慮到此行的前景極其誘人，而且他這年輕人可以乘此機(jī)會在這件事上表現(xiàn)得十分出色，也贊同派他前去；然而我告訴他，我得先同我的合作伙伴商量一下，第二天就給他訊息。我同我的合作伙伴談?wù)摿诉@一事情，他提出了一個慷慨萬分的建議。“你也知道這條船帶給我們霉運(yùn)，”他說道，“我們倆都已決定不再乘這船出海了；如果你那跟班（我那小伙子這樣被他稱呼）想冒險一回，經(jīng)歷這次旅行，我愿意把我占有此船的份額...