這種忠告對哈里來說簡直是多余的，恐懼已經控制了他，他不敢怠慢，立刻飛也似的逃去，跑上幾步之后，他相信自己很快就會逃出追兵的手掌，光榮地、安全地回到范德勒夫人的身旁。但是，這幾步還沒跑完，一個男人的聲音就在他身后響起，用各種咒罵的話叫喊著他的名字，他回頭一看，原來是查利·彭德拉貢，正在向他揮著兩只臂膀，叫他回去。這件新發生的事情，太突如其來了，讓他的驚恐在成倍的增加，本來哈里已經神經緊張到了極點，這...