這件事引起了不小的轟動。德·特雷維爾雖一面大聲地訓斥他的火槍手而另一面卻低聲地向他們表示熱烈的祝賀。但是時間很緊，得趕緊向路易十三國王報告，于是德·特雷維爾急急忙忙趕到羅浮宮。已經太晚了，國王和紅衣主教正在密談著什么。德·特雷維爾被告知國王這時候不接見任何人正在工作。晚上，德·特雷維爾又來了。由于陛下非常愛財，贏了錢所以情緒非常好，他看見特雷維爾便說：

“過來讓我好好訓斥訓斥您，隊長先生。您知道不知道您的火槍手已經被告了，而且今天晚上病得很嚴重了？唉呀呀，您的火槍手，真是些該絞死的人！”

“不是那樣的，陛下，”特雷維爾說，他一眼便清楚了大概的方向了，“不，是那樣的，他們是善良的人，甚至像羔羊一樣溫順；而且我可以向您保證，他們唯一的一個愿望，就是他們的劍從劍鞘里拔出來只是為了陛下你一個人?？墒牵帜茉趺崔k呢，他們不斷的被挑釁，而為了團體的榮譽，他們不得不自衛還擊。”

“請聽我說，”國王說，“說真的，我真想把你的職務給解除掉，然后讓德·謝姆羅小姐來掌管。不過您不要認為我會相信您的話。‘公正者路易’則是我的稱呼。德·特雷維爾，等一會兒我們再看吧?！?

“啊！我信賴您的公正，陛下，我會等待陛下旨意的?！?

“那就等吧，先生，”國王說，“不會讓您等太久的?！惫话l生了變化，國王開始輸錢了。因此一會兒國王便站起來，把前面贏的錢放進口袋里，這也是他離開賭場的最好借口。

“拉維歐維爾，”他說，“來換我，我有事要和德·特雷維爾談。別讓輸錢的人有理由抱怨放同樣的錢在你面前。首先應該公正?！?

接著朝德·特雷維爾轉過身去，一起走向了窗洞?！班?，先生，”他繼續說，“您說是您的火槍手是被紅衣衛士們挑釁？”“沒錯，陛下，跟以前的情形是完全一樣。”“當時情形是怎樣的？因為，您也知道，法官是不會聽單方當事人的陳述的。”“天??！沒有比這再簡單的事了。陛下知道我三名最好的士兵的名字，而且不止一次表揚過他們的忠誠，他們的忠心耿耿是最不被懷疑的。我是說，我的三名最好的士兵，帶著我上午介紹給他們的一個年輕貴族子弟出去玩玩。然而就在赤足加爾默羅會修道院，在那里突然遭到兩名衛士的打擾，這么一大群人，肯定有違反禁令的罪惡意圖。”

“您是要讓我相信?！眹跽f，“他們也是到那里去決斗的嗎?！?

“我沒有想告發他們的意思，陛下，你想想，五個全副武裝的人到這樣荒僻的地方去，會去干什么呢。”

“沒錯，很有道理，特雷維爾，您說得有道理。”“不過當他們遇見我的火槍手以后，他們為了團體的仇恨，忘了個人的仇恨而改變了主意；因為陛下是知道的，因為火槍手效忠于國王，而成了紅衣主教的衛士們的天敵?！?

“一點都不假，特雷維爾，”國王面帶愁色地說，“像這樣在法蘭西形成兩派，確實不想這樣。不過這一切會結束的，特雷維爾。您是說那些衛士跟火槍手挑釁？”

“我是說可能是因為紅衣主教衛士的挑釁發生的，我不能保證，陛下。因為真相是很難了解的?！?

“您說得沒錯，特雷維爾。不過除了您的火槍手不是還有一個孩子跟他們在一起嗎？”

“是的，陛下，包括一名傷號在內的三名國王的火槍手和這孩子，他們不僅頂住了那些可怕的五個衛士，其中的四個還被打翻在地。”

“這可是一次勝利的戰斗呀！”國王高興的叫了起來，“一次偉大的勝利！”

“沒錯，陛下，是一次偉大的勝利?！薄澳f四個人中有一個傷號和一個孩子？”“勉強可以說是年輕人；他在這個場合中表現得十分出色，我要冒昧地把他特別推薦給陛下?！薄八惺裁疵郑俊薄斑_爾大尼央，陛下。是我朋友的兒子，他的父親曾經作為志愿兵跟隨先王參加過戰爭?！薄澳钦f，這個年輕人表現得相當不錯？講給我聽聽，特雷維爾。您知道我對這種事很感興趣的?！甭芬资龂跻厕壑男『?，一邊將手叉在腰上。

“陛下，”特雷維爾接著說，“我跟您說過達爾大尼央因為還沒當火槍手，所以他只能穿著普通老百姓的服裝衛士們注意到他很年輕，而且也沒穿火槍手的衣服，因此在發動攻擊以前要他離開戰場?！?

“您了解清楚了嗎，特雷維爾，”國王打斷他的話，說，“真的是他們先發動攻擊的？”

“這是事實，陛下；真的沒有可懷疑的了。他們催他離開越快越好，但是達爾大尼央回答說，他內心里是個火槍手，是完全效忠于陛下的，因此他要和幾位火槍手一起留下戰斗都不離開?！?

“英勇的年輕人！”國王咕噥了一句?！八拇_跟他們一起留下來戰斗；有了一個如此堅定的保衛者來保護陛下，朱薩克那可怕的一劍，也是他擊中的。然而將紅衣主教氣得發了那么大的火。”

“朱薩克是被他所傷的？”國王叫了起來，“他只不過是一個孩子，不太可能吧?！?

“我發誓我說的一切都是真的。”“朱薩克，可是一個一流擊劍好手吧！”“我不否認！但朱薩克找到他的老師了?！薄拔蚁胍娨娺@個英勇的年輕人，特雷維爾，如果需要做點什么的話，就由我們來負責吧?！薄八裁磿r候能拜見你呢？”“就明天中午，特雷維爾?！薄爸粠н_爾大尼央一個人來嗎？”“不，是他們四個人。我想對他們所有的人表示謝意。忠心的人不多，應該對忠心給予獎賞?！薄爸形?，陛下，我們準時到羅浮宮。”“啊！走小樓梯，特雷維爾。沒有必要讓紅衣主教知道……”

“好的，陛下?！薄澳銘摾斫?，特雷維爾，禁令終歸還是禁令，是應該嚴加禁止的。”“不過這次遭遇，完全超出決斗的范圍，它是一場斗毆。證據就是，五名衛士對付三名火槍手和達爾大尼央。”

“沒錯，”國王說，“不過，不礙事的，特雷維爾，從小樓梯上走吧?！?

特雷維爾微笑了。因為能夠使得國王反抗紅衣主教，效果很好了，所以他畢恭畢敬地朝國王行了個禮，等到國王允準后，便去告辭。

當天晚上，三個火槍手就得到拜見國王的殊榮通知。對他來說他們早就認識國王，所以并沒有感到太興奮。但是達爾大尼央呢，他似乎看到了未來的成功，連睡覺都會發出聲來。因此，早上八點鐘他就來到阿多斯家。

達爾大尼央發現阿多斯已經裝扮好了，準備出門。因為時間定在中午，所以他和波爾朵斯以及阿拉密斯約定好要去打一次網球。達爾大尼央被邀請跟他們一起去；達爾大尼央盡管不會，但還是接受了，因為從九點鐘到中午十二點這段時間他不知道怎么消磨。

另外兩個火槍手提前到了，正在一起練網球。阿多斯擅長各種體育鍛煉，他們倆來到場子的另一邊，向波爾多斯和阿拉密斯挑戰。他雖然用左手打球，但是一個動作，就知道他還不能做這樣的運動。達爾大尼央一個人留下；因為他對網球很不熟悉，還不能正式比賽，所以他們繼續打下去。但是有一個球是波爾朵斯打過來的，在離達爾大尼央的臉就飛過去了，于是他心里想，如果擊中他的話，那他不是受傷就是連命也沒了，就完全不可能到宮里去了。然而他的這次覲見對他來說是相當重要的，所以他很紳士的向波朵斯和阿拉密斯行了個禮，說要等到熟練網球的時候再來跟他們打。于是他便退出場子，來到觀眾廊的界繩旁邊觀看。

對達爾大尼央來說，不幸的在觀眾之中有一個是紅衣主教的衛士，他正在為昨天的失敗而憤憤不平，決心找機會報仇。他覺得這是很好的機會，對他的身旁的人說：

“這個年輕人怕挨球擊。毫無疑問他是火槍隊里的一個新成員?！?

達爾大尼央突然轉過身去，目不轉睛地望著那個衛士。

“真不走運！”這個衛士捋著小胡子接著又說，“您愛怎么看我就怎么看吧，小先生。我不會賴賬的?！?

“您說的相當清楚，沒有必要再解釋了，”達爾大尼央壓低聲音回答，“咱們到外面去一趟。”

“什么時候？”衛士用嘲弄的口氣問他。“現在?！?

“您應該知道我是誰吧？”“我不知道你叫什么，我也不在乎你的名字?！薄澳氵@樣想就錯了。如果你知道我的名字的話，就沒有這么著急了。”“那告訴我你的名字？”“貝納儒?！?

“見納儒先生你好，”達爾大尼央非常鎮靜地說，“我們在門口見您?！?

“好的，先生，我跟在你后邊。”“別緊跟我身邊，不能讓人看到我們是一前一后一起出去的，您知道原因的。有太多的人反而會礙事?！薄笆堑?，”衛士回答，年輕人對他的名字沒有絲毫反應，他覺得很奇怪。貝納儒的名字確實眾所周知。也許就達爾大尼央一人例外了。因為在禁令的那些斗毆中，他是那些名單中常出現的名字。

波爾朵斯和阿拉密斯因為忙于打球，而阿多斯又專心地在觀戰，達爾大尼央出去他都沒有看見。達爾大尼央，在門口站住。沒一會兒，那個衛士也大門口出現了。覲見國王定在中午，時間很緊了，他看見周圍沒有人，于是他說：

“說實話，雖然你的名字叫貝納儒，您能對付火槍隊的一個學徒，就算不錯了。不過，您別顧忌，我會全力備戰的！”

“但是，”那個衛士說，“這個地方不太好，還是到圣日耳曼修道院后面或者到教士草地去。”

“建議不錯，”達爾大尼央回答，“但是我中午十二點正有個約會時間來不及。做好準備吧！”

貝納儒是一個利落的人。就在同時，他的劍已經握在手中了，便向達爾大尼央猛撲了過去；他希望他的對手會被嚇倒。

但是達爾大尼央頭天剛從勝利中走出來充滿了未來的恩寵，他決定一點也不后退。決斗便開始了。達爾大尼央堅持到最后直至迫使他的對手后退了一步。但是貝納儒的劍在后退的時候，失去了平衡，達爾大尼央抓住這個時機，刺中了對手的肩膀；但是貝納儒并沒有就此認輸，接著又輕率地沖刺過去，結果自投羅網了。然而貝納儒沒有承認自己已被打敗，只是朝德·拉特雷姆依府邸逃走了，他的一個親戚在給德·拉特雷姆依工作。達爾大尼央不知道對手最后受的傷有多么重，他緊追不放，想用第三劍來結果他的性命，這時從街道上傳來一片喧鬧聲。這個衛士的兩個朋友曾經聽見了他們的談話并也注意到了他們的舉動，所以現在兩人也手上握著劍沖，向達爾大尼央猛撲過去。然而這時阿多斯、波爾朵斯和阿拉密斯也立刻出現了，而且與這兩個衛士開始了戰斗。就在這時候，貝納儒倒在了地上。衛士們看見自己勢單力薄使大聲喊叫：“快來幫忙，德·拉特雷姆依府里的人！”聽到叫喊，那些人全都跑出來，沖向了那四個火槍手，這時四個伙伴也開始叫喊：“快來幫忙，火槍手。”

這種叫喊一向很有效的，火槍手是紅衣主教的仇敵是公開的秘密，都因為火槍手憎恨紅衣主教。除了紅公爵（阿拉密斯給紅衣主教起的綽號）的衛士，所有衛隊的衛士們都站在火槍手一邊參加斗毆。而這時恰好德·艾薩爾的衛隊的三個衛士在此路過，其中的兩個毫不猶豫的就來援助火槍手了，另外一個忽朝德·特霄維爾府邸奔去，去喊人：“快來幫忙，火槍手們。”像平常一樣，這些火槍手們立即趕來幫助他們的兄弟了。斗毆演變成了一場大混戰，但優勢在火槍手一邊。紅衣主教的衛士和德·拉特雷姆依手下的人則退回了府邸。至于那個受傷的人，早已經被先抬進去，情況非常不好。

火槍手和他們的同盟者全都十分激動的商議著，德·拉特雷姆依手下的人竟敢明目張膽攻擊國王的火槍手。是不是可以燒掉德·拉特雷姆依的府邸以來懲罰他們。這個建議毫無疑問的被采納了，幸好就在此時十一點的鐘聲敲響了；達爾大尼央和他的伙伴們記起他們還要去覲見國王，如果還是有事，那他們以后會后悔莫及的。經他們的再三努力，那些人終于冷靜下來了，因此僅僅朝門上砸了幾塊石頭來解氣。再說，幾個帶頭人已經在片刻之前離開了人群，朝德·特雷維爾的府邸走去了。德·特雷維爾已經知道他們會發生這樣的沖突。

“快去羅浮宮吧，”德·特雷維爾說，“到羅浮宮去，一定要快，一定要在國王得到紅衣主教通知以前見到國王。我們就對國王說是昨天事的繼續，讓它合二為一。”

因此德·特雷維爾由四個年輕人陪同一起朝羅浮宮走去了；但是令火槍隊隊長吃驚的是，國王到圣日耳曼森林去打獵了。德·特雷維爾來報信的，每說一遍他的臉色變得更加陰沉，火槍手們都看在眼里。

“陛下是不是昨天都已經計劃好了？”他問。“不，是的，”隨身男仆回答，“是今天早上來向他稟報。昨天夜里已經為他攆出了一頭鹿。開始時國王并沒有答應他，后來他覺得會給他帶來無窮的快樂，于是他吃過飯就走了?！?

“紅衣主教見到國王了嗎？”德·特雷維爾問。“那是肯定的，”隨身男仆回答，“因為早上看見紅衣主教的馬車套上了馬，說是去上圣日耳曼?！?/p>