曼尼·加西亞上樓，走到到堂米蓋爾·雷塔納的辦公室。他放下手提箱，敲了敲門。沒有人回答，但是他覺得房間里面有人。這一點，他是隔著門感覺到的。

“雷塔納，”他一邊說，一邊聽著。還是沒有人回答。他在里面，肯定沒錯，曼尼想。“雷塔納，”他提高了聲音，砰砰地敲著門。“誰啊？”辦公室里面有人問。“是我，曼尼。”曼尼說。“你有什么事嗎？”那聲音說。“我要找工作。”曼尼說。

門上有樣什么東西咯...