快六點的時候，天色灰蒙蒙的，不甚分明，到處是一片薄霧，此時我們快到碼頭了。

“如果我沒看花眼，前頭有幾個水手在跑動，”我對隗魁說，“不像是影子，我想天一亮就會開船吧，快走。”

“站住！”一個聲音大聲喊，緊跟著，一個人影從后面走了上來，一人一手搭在我倆肩上，然后擠進我倆中間，身體稍稍前傾著，在迷蒙的晨光中，用奇怪的眼神打量著隗魁，接著又看看我。此人是以利亞。

“要到船上去？”

“把你的手拿開，好嗎？”我說。

“喂，”隗魁抖了抖身子，“快走開！”

“是去上船，對嗎？”

“是去上船，”我說，“不過這關你什么事？以利亞先生，我認為你實在有些天真。”

“不，不，不；我可不覺得。”以利亞說著，一邊又慢慢地、愣愣地看看我，又看看隗魁，這眼神實在讓人打心里發毛。

“以利亞，”我說，“幫幫忙，放開我的朋友和我吧。我們要去印度洋和太平洋，你別把我們給耽誤了！”

“是嗎，是嗎？吃了早飯就回來？”

“他瘋了，隗魁，”我說，“我們快走。”

“等一下！”以利亞站著喊道，我們剛甩開他幾步，就聽到他在后面喊。“別理他，”我說，“隗魁，快走。”

他又無聲無息地走了上來，猛地拍了一下我的肩膀，說：“剛才那幾個人影上船去了，你看到了嗎？”

這突然的問題把我嚇了一跳，就回答說，“是的，我是看到了四五個人上船去了，不過天太黑沒看清。”

“對，是很黑，”以利亞說，“早上好。”我們又離開他了。但他仍靜靜地跟著，他又碰了一下我的肩膀，說，“你現在還能找到他們嗎，好嗎？”

“找到誰？”

“祝你們早安！早安！”他說完，又走開了。“我想提醒你們小心些——不過沒關系，沒關系，——反正都一樣，又是自家人——今天的霧很濃是嗎？再見吧。一時半會兒也見不著你們，我想，要不就是在大陪審團面前。”說完這些瘋話他總算走了，弄得我一時間里對他這種極端失禮的行為大惑不解。

最后，我們總算上了“裴廓德號”船，發現船上靜悄悄的，一個人也沒有，艙口從里面反鎖著，船蓋都蓋著，堆著成卷的繩索。再往前來到船頭樓，只見活動的蓋板開著。里面亮著燈，我們就走了下去。里面躺著一位衣著破爛的老索匠，他臉朝下枕著雙臂躺在木箱上。他睡的很熟。

“剛才我們看到的那些水手，隗魁，他們到哪去了呢？”我滿腹疑慮地看著這位睡熟了的人說。我說的這件事也許在上碼頭時隗魁根本就沒注意到，要不是以利亞那樣沒頭沒腦地問我，我還真懷疑自己眼花了呢。我不再想這件事了，指了指這個睡覺的人，開玩笑似的向隗魁示意，也許最好的辦法就是在這具死尸旁邊坐一會兒，我示意他坐下來。他用手壓了壓這個人的屁股，好像是試探一下這兒軟不軟，然后二話不說，默默地一屁股坐了上去。

“天吶！隗魁，不能坐那上面。”我說。

“哦，非當（常）襖（好）的座位。”隗魁說，“我家鄉的人都這么坐，這樣不會傷到臉。”

“臉！”我說，“你說那是他的臉？多么和善的一張臉。你看他呼吸都困難了，他在往上拱了，快下來，隗魁，你太重，會壓壞這家伙的臉的，隗魁！瞧，他快把你拱下來了。奇怪，他怎么就不醒呢？”

隗魁站起身，又在緊靠他頭邊的地方坐下來，把戰斧煙斗點著。我在那人腳旁坐下，煙斗就在那人的身體上傳來傳去。我邊抽煙，邊學著他的樣子用支離破碎的話語問他，隗魁就回答說：在他家鄉，根本沒有凳子和沙發，國王、酋長和一般大人物就把一些下等人養肥了當坐椅。要把房子布置得舒舒服服，只須買上八到十個懶漢，把他們安置到扶壁和壁龕四周就行了。再說，這樣出門更方便，比在花園里坐的那種可以折疊成拐杖的椅子強多了。需要時酋長可能叫一個侍從過來，在一株枝葉婆娑的樹下趴著當坐椅，管它下面是否還是潮濕的沼澤地呢。

隗魁說著這些的時候，每次從我手里把煙斗接過去時，總用煙斗的刀口在這人的頭上揮動一下。

“這是干什么，隗魁？”“非當（常）簡單，殺了他，嘿！非當（常）簡單！”他還沉浸在對戰斧煙斗的無盡回味中。我們打量著這個熟睡的繩索工，似乎想起了戰斧煙斗的兩大用途：既可以砍掉敵人的腦袋，又可以慰藉自己的靈魂。狹窄的房間里彌漫著煙霧，這個人呼吸時發出咕噥咕噥的響聲，似乎是被煙嗆著了，于是翻了一兩次身，用手揉著眼睛坐了起來。

“喂，”他終于開口了，“你們這些抽煙的人是干什么的？”

“水手，”我說，“船什么時候開？”

“哦，哦，你們坐這條船，是嗎？今天就走。昨天晚上船長已經上船了。”

“哪個船長——是亞哈？”

“難道還會有其他人嗎？”我還想繼續問關于船長的一些問題，這時甲板上有了聲響。

“喂！斯達巴克起床啦，”繩索匠說，“他是個很活潑的人，是個好人，也很虔誠，大家都忙開了，我也得走了。”這么說著他上了甲板，我們跟在后頭。

太陽已經老高了。沒過多久水手們三三兩兩地上了船。繩索匠們在忙著。大副、二副、三副也很忙碌。岸上幾個人還在忙著把余下的各種貨物搬上船。這期間亞哈船長一直是深居艙內，不曾露面。